Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 24 Páginas

Español

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 9
9
brossettes autres que Oral-B sur
l’usure du manche.
Toutes les brossettes Oral-B portent le
logo d’Oral-B et répondent aux standards
de haute qualité Oral-B. Oral-B ne vend
pas de brossettes ou de pièce détachée
sous le nom d’une autre marque.
Español
¡Bienvenidos a Oral-B!
Por favor lea cuidadosamente las ins-
trucciones antes del primer uso.
IMPORTANTE
•
Revise periódicamente
todo el producto / cable /
accesorios en busca de
daños. Una unidad
dañada o que no funcio-
na no debe seguir
usándose. Si el producto/
cable esta danado,
llevelo a un servicio
tecnico Oral-B. El cable
de alimentación no se
puede reemplazar. Si el
cable está dañado, el
aparato debe desechar-
se. No modifique ni
repare el producto. Esto
puede provocar incen-
dios, descargas eléctri-
cas o lesiones.
•
No inserte nunca ningún
objeto en ningún orificio
del aparato.
•
Se desaconseja el uso
del dispositivo por parte
de niños menores de
3 años. Los niños y las
personas con capacidad
física, sensorial o psíqui-
ca reducida o que no
tengan experiencia con el
aparato podrán usar los
cepillos de dientes bajo
supervisión o con instruc-
ciones para usar el apara-
to de forma segura y
siempre que entiendan
los posibles peligros.
•
Use este producto
únicamente como cepillo
de dientes. No muerda el
cepillo. No use como
juguete o sin supervisión
de un adulto.
•
La limpieza y el manteni-
miento no deben ser
realizados por niños.
•
Los niños no deben jugar
con el producto.
•
Usar el producto sólo
como se describe en el
manual. No lo utilice fuera
de las recomendaciones
del fabricante.
•
Sólo utilice el cargador
proporcionado con el
aparato.
PRECAUCIÓN:
• No coloque el cargador sobre agua
o liquidos ni lo guardeen un lugar
donde corra el riesgo de caer en una
bañera o un lavabo. No lo recoja si se
ha caido en el agua. Desenchufelo de
inmediato.
• Este aparato contiene baterías que no
son reemplazables. No abra ni
desmonte el dispositivo. Para el
reciclaje de la batería, deseche todo
el dispositivo de acuerdo con las
normativas medioambientales
locales. Abrir el mango del cepillo
destruirá el aparato e invalidará la
garantía.
• Cuando lo desenchufe, siempre tire el
enchufe y no tire del cable. No toque
el enchufe con las manos mojadas.
Esto puede causar una descarga
eléctrica.
• Si esta bajo algún tratamiento bucal,
consulte con su dentista antes de
usarlo.
• Este cepillo es un objeto para el
cuidado personal y no está indicado
para su uso en múltiples pacientes en
una clínica dental o un centro.
• Por razones de higiene, recomenda-
mos el uso de mangos y cabezales
de cepillo individuales para cada
miembro de la familia.
• Siga las instrucciones correctas
cuando coloque las pegatinas en el
mango. Asegúrese de que la válvula
en la parte posterior del mago no
queda cubierta.
• Las piezas pequeñas pueden
desprenderse. Manténgalas fuera del
alcance de los niños.
Siga estas indicaciones para evitar la
rotura del cabezal del cepillo, que
podría generar peligro de asfixia por
piezas pequeñas o dañar los dientes:
• Antes de cada uso, asegúrese de que
cabezal está bien encajado. Deje de
utilizar el cepillo de dientes si el
cabezal no encaja correctamente.
Nunca utilice el cepillo sin cabezal.
• Si el mango del cepillo de dientes cae
al suelo, deberá cambiarse el cabezal
antes de volver a utilizarlo, incluso si
no se percibe ningún daño visible.
• Sustituya el cabezal del cepillo cada 3
meses o antes si está desgastado.
• Limpie el cabezal correctamente
después de cada uso (consulta el
párrafo «Consejos de limpieza»). Una
limpieza adecuada garantiza un uso
seguro y una vida útil funcional del
cepillo de dientes.
Descripción
A Cabezal del cepillo
B Botón encendido/apagado
C Mango
D Unidad de carga
Accesorios (según el modelo):
E Soporte para el cabezal del cepillo
F Estuche de viaje (el diseño puede
variar)
Nota: El contenido puede variar depen-
diendo del modelo adquirido.
Especificaciones
Para las especificaciones de voltaje,
consulte la parte inferior de la unidad
de carga.
Nível de ruído:
≤ 65 db (A)
Carga y funcionamiento
Este cepillo tiene un mango hermético al
agua, es eléctricamente seguro y puede
ser utilizado en el cuarto de baño.
• Conecte la base del cargador (D) en
un enchufe. Coloque el cepillo (C) en
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 990318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 9 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Chatee con su manual de Oral-B Vitality Pro D103 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Oral-B Vitality Pro D103

Pregunte lo que quiera sobre Oral-B Vitality Pro D103. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Vitality Pro D103 Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 3 meses
Reemplazar la cabeza del cepillo

Reemplace la cabeza del cepillo cada 3 meses o antes si las cerdas se desgastan. Reemplace inmediatamente si el mango se cae.

Mostrar en el manual (página 3)
Cada 6 meses
Descargar la batería

Desconecte la unidad de carga y descargue completamente el mango con el uso regular al menos cada 6 meses para mantener la capacidad máxima de la batería.

Mostrar en el manual (página 3)
Después de cada uso
Limpiar la cabeza del cepillo

Enjuague la cabeza del cepillo bajo agua corriente durante varios segundos mientras el mango está encendido, luego retire y seque ambas partes por separado.

Mostrar en el manual (página 4)
Periódicamente
Verificar el producto en busca de daños

Revise regularmente todo el producto, el cable y los accesorios en busca de daños. No lo use si está dañado o no funciona.

Mostrar en el manual (página 2)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Vitality Pro D103?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Una carga completa requiere aproximadamente veintidós horas. Puede dejar el mango en el cargador diariamente sin riesgo de sobrecarga.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El uso por niños menores de tres años no se recomienda. Los niños pueden usarlo con supervisión si comprenden el uso seguro y los riesgos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Reemplace la cabeza cada tres meses o antes si las cerdas están desgastadas. Las cerdas indicadoras se desvanecen para señalar la necesidad de reemplazo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, hay una garantía limitada de dos años en el producto desde la fecha de compra que cubre defectos de material o mano de obra.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desconecte inmediatamente. No lo alcance dentro del agua. Limpie el mango con agua pero nunca sumerja la unidad de carga.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, enjuague la cabeza bajo agua corriente con el mango encendido. Seque ambas piezas antes de volver a ensamblar. El soporte es apto para lavavajillas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el uso de cabezas no originales anula la garantía. Pueden no encajar bien o no funcionar de manera óptima con el mecanismo del mango.

¿Esta respuesta fue útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Mango impermeable adecuado para uso en el baño
  • Temporizador integrado rastrea el tiempo de cepillado de dos minutos
  • Tres modos de cepillado incluyendo ajustes sensibles
  • Cerdas indicadoras muestran cuándo reemplazar la cabeza
  • Larga vida útil de la batería con capacidad de carga rápida
VS

Desventajas

  • El tiempo de carga toma hasta veintidós horas
  • Batería no reemplazable requiere reciclaje de la unidad completa
  • Garantía nula si se usan cabezas de cepillo no originales
  • Las cabezas de reemplazo se venden por separado y cuestan extra
  • El diseño del estuche de viaje puede variar según el modelo
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Especificación

Tipo

Cepillo eléctrico

Fuente de alimentación

A pilas

Cabezal

Redondo

Modos de limpieza

3

Temporizador

4 x 30 segundos

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Descripción

Eleve Su Rutina de Higiene Oral con el Oral-B Vitality Pro D103

Bienvenido al siguiente nivel de cuidado personal. La guía manual Oral-B Vitality Pro D103 lo guía a través de un viaje de salud dental superior. Este cepillo de dientes eléctrico está diseñado para fiabilidad y efectividad, asegurando que su sonrisa permanezca brillante. Combina tecnología oscilante-rotatoria con características fáciles de usar para hacer el cepillado sin esfuerzo. Ya sea que tenga encías sensibles o busque cuidado estándar, este dispositivo se adapta a sus requisitos. El mango es impermeable y eléctricamente seguro para uso en el baño. La carga es sencilla usando la unidad incluida. Un ciclo completo de batería requiere aproximadamente veintidós horas. Puede dejar el mango en el cargador diariamente sin dañar la batería. Este diseño garantiza que la máxima potencia esté disponible cuando lo encienda. Limpiar el dispositivo es simple. El mango y la cabeza del cepillo deben enjuagarse bajo el agua con el dispositivo encendido. La unidad de carga debe limpiarse solo con un paño húmedo y nunca sumergirse.

Explorando los Modos de Cepillado y Temporizador

La personalización es la clave de la experiencia del usuario. El modo Sensible ofrece una acción de limpieza suave ideal para áreas sensibles. El modo Diario Limpio proporciona un lavado estándar para uso regular. Para cambiar los modos, simplemente presione el botón de encendido-apagado. El temporizador integrado lleva la cuenta de su sesión. Una señal corta lo avisa en intervalos de treinta segundos para pasar al siguiente cuadrante. Una señal larga indica el final de la duración recomendada de dos minutos. Esto ayuda a mantener la consistencia en sus hábitos de cuidado oral. Siempre asegúrese de que la cabeza del cepillo encaje bien antes de cada uso para prevenir daños. El nivel de ruido es bajo en sesenta y cinco decibelios para privacidad.

Maximizando el Rendimiento de la Cabeza del Cepillo

La cabeza CrossAction ofrece cerdas angulares para una limpieza de precisión. La cabeza de Limpieza Sensible combina cerdas finas y regulares para el cuidado de la línea de las encías. La mayoría de las cabezas tienen cerdas indicadoras que se desvanecen después de tres meses. Esta señal visual le indica que es hora de cambiar la cabeza. Si las cerdas se dispersan antes de desvanecerse, puede estar presionando demasiado fuerte. Reemplace la cabeza inmediatamente si el cepillo de dientes se cae al suelo. Esto evita que los residuos dañen los dientes o presenten un peligro de asfixia. La limpieza adecuada de la cabeza asegura el uso seguro y la vida útil funcional.

Mantenimiento y Soporte a Largo Plazo

Oral-B ofrece una garantía limitada de dos años en el producto. Esto cubre defectos de material o mano de obra. El uso de cabezas de cepillo no aprobadas anula esta protección. Guarde siempre el recibo de compra para posibles solicitudes de servicio. Deseche correctamente el dispositivo en puntos de reciclaje locales debido a la batería. Nunca intente reparar o abrir el mango usted mismo. Esto preserva los estándares de seguridad y evita daños accidentales. Siga las instrucciones de carga para mantener la capacidad. Desconecte el cargador cada seis meses para descargar la batería completamente. Siguiendo estas pautas, se asegura años de servicio y limpieza óptima para su familia. Las advertencias de seguridad incluyen evitar el contacto con el agua del enchufe del cargador y mantener las piezas pequeñas lejos de los niños. La ventilación adecuada para el dispositivo también se recomienda durante su uso.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly