Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 75 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page 8
8 | Deutsch
1 609 92A 20F | (10.6.16) Bosch Power Tools
Geräusch-/Vibrationsinformation
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-
trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
läufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU,
2014/30/EU, 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen
entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt:
EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montage
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Staub-/Späneabsaugung
Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel).
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete
Staubabsaugung.
– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-
klasse P2 zu tragen.
Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu be-
arbeitenden Materialien.
Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz.
Stäube können sich leicht entzünden.
Eigenabsaugung mit Staubbox (siehe Bild A1–A4)
Setzen Sie die Staubbox 4 auf den Ausblasstutzen 11 auf, bis
sie einrastet.
Zum Entleeren der Staubbox 4 ziehen Sie die Staubbox nach
unten ab.
Vor dem Öffnen der Staubbox 4 sollten Sie mit der Staubbox
wie im Bild gezeigt auf eine feste Unterlage klopfen, um den
Staub vom Filterelement zu lösen.
Fassen Sie die Staubbox 4 an der Griffmulde, klappen Sie das
Filterelement 3 nach oben weg und entleeren Sie die Staub-
box. Reinigen Sie die Lamellen des Filterelements 3 mit einer
weichen Bürste.
Fremdabsaugung (siehe Bild B)
Stecken Sie einen Absaugschlauch 12 auf den Ausblasstut-
zen 11. Verbinden Sie den Absaugschlauch 12 mit einem
Staubsauger. Eine Übersicht zum Anschluss an verschiedene
Staubsauger finden Sie am Ende dieser Anleitung.
Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff
geeignet sein.
Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben
einen Spezialsauger.
zweigeteilte
Schleifplatte
rechteckige
Schleifplatte
Geräuschemissionswerte ermittelt
entsprechend EN 60745-2-4.
Der A-bewertete Geräuschpegel des
Elektrowerkzeugs beträgt
typischerweise
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Unsicherheit K
Gehörschutz tragen!
dB(A)
dB(A)
dB
83
94
3
86
97
3
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier Richtungen)
und Unsicherheit K ermittelt
entsprechend EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
6,0
1,5
7,0
1,5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 8 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Chatee con su manual de Bosch DIY PSM 200 AES usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY PSM 200 AES

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY PSM 200 AES. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

PSM 200 AES Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anual
Inspeccionar las partes moviles en busca de danos

Verificar desalineacion, atascos, roturas u otras condiciones que afecten el funcionamiento; reparar las partes danadas antes de usar.

Mostrar en el manual (página 12)
Despues de cada uso
Vaciar la caja del polvo y limpiar el filtro

Golpear la caja del polvo para aflojar el polvo del elemento del filtro, abrir el filtro, vaciar la caja y limpiar las lamelas del filtro con un cepillo suave.

Mostrar en el manual (página 8)
Antes de cambiar cada hoja de lija
Limpiar la placa de lijado

Eliminar el polvo o los residuos de la placa de lijado utilizando un cepillo para garantizar una adherencia optima y una extraccion de polvo eficaz.

Mostrar en el manual (página 13)
Durante el funcionamiento
Mantener limpia la maquina y las ranuras de ventilacion

Mantener la limpieza de la maquina y las ranuras de ventilacion para garantizar un funcionamiento seguro y correcto.

Mostrar en el manual (página 10)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas PSM 200 AES?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Está diseñada para lijado en seco y pulido sobre madera, plástico, metal, masilla y superficies pintadas. Es especialmente útil para perfiles, esquinas y zonas de difícil acceso donde una lijadora más grande es menos práctica.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El regulador de velocidad te permite elegir la velocidad de trabajo según el material y el acabado que deseas. Las velocidades bajas son mejores para pulido, mientras que las altas ayudan en lijados más agresivos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La lijadora incluye una caja de polvo Microfilter que recoge los residuos durante el uso. También puede conectarse a una aspiradora externa mediante la salida de extracción para mejorar el control del polvo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Es compatible con una placa de lijado de dos piezas y una placa de lijado rectangular, además de accesorios especiales. Esto facilita adaptar la herramienta a superficies planas, bordes y formas detalladas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Los extensores de almohadilla y los accesorios de lijado estrechos están pensados para listones, ranuras, zonas curvas y otros lugares difíciles donde la precisión importa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa la herramienta solo para lijado en seco, lleva protección ocular y auditiva, mantén limpia el área de trabajo y vacía la caja de polvo con regularidad. Además, asegúrate de que las hojas de lija estén montadas correctamente y de que la máquina esté desenchufada antes de hacer cambios.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Lijadora múltiple compacta de 200 W para lijar y pulir una amplia gama de materiales.
  • Las placas intercambiables y los extensores de almohadilla mejoran el acceso a esquinas, listones y curvas.
  • El control de velocidad ayuda a adaptar la agresividad del lijado a la tarea y a la superficie.
  • La caja de polvo Microfilter y la conexión a aspiradora favorecen un trabajo más limpio y controlado.
VS

Desventajas

  • Diseñada solo para lijado en seco, por lo que no es adecuada para aplicaciones en húmedo.
  • Los mejores resultados dependen de elegir la hoja de lija y el grano adecuados para cada material.
  • La capacidad de la caja de polvo es limitada y requiere vaciados frecuentes en sesiones largas.
  • Las placas de lijado especiales requieren que la placa trasera esté montada correctamente para un uso seguro.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Tipo

Lijadora múltiple

Potencia

200W (230V)

Velocidad sin carga

3000-13000/min

Tasa de oscilación sin carga

6000-26000/min

Diámetro de oscilación

1,8mm

Superficie de lijado

182x92mm (Largo x Ancho)

Tamaño del papel de lija

185x93mm (Gancho y bucle), 93x93x93mm (Gancho y bucle)

Fijación de la herramienta

Cierre de gancho y bucle

Características

Control de velocidad, Control de la tasa de oscilación, Agarre suave, Extracción de polvo

Peso

1,40kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Bosch DIY PSM 200 AES lijadora múltiple eléctrica

La lijadora múltiple eléctrica Bosch DIY PSM 200 AES está diseñada para quienes buscan una herramienta compacta capaz de afrontar una amplia gama de tareas de acabado. Con un motor de 200 W, control de velocidad ajustable y placas de lijado intercambiables, está pensada para lijado en seco y pulido sobre madera, plástico, metal, masilla y superficies pintadas. También destaca en zonas estrechas, donde perfiles, esquinas, bordes y contornos difíciles suelen ralentizar el trabajo. Si buscas una guía práctica de uso, el manual de la Bosch DIY PSM 200 AES lijadora múltiple eléctrica es el mejor punto de partida para entender el cambio de placas, la recogida de polvo y el uso seguro.

Una herramienta versátil para trabajos de detalle

Lo que hace especialmente útil a esta lijadora es su flexibilidad. La configuración estándar incluye una placa de lijado de dos piezas y una placa de lijado rectangular, por lo que puedes adaptar la herramienta tanto a superficies planas amplias como a trabajos de precisión. Bosch también añade extensores de almohadilla especializados para listones, ranuras estrechas y superficies curvas hacia dentro. Eso significa que la misma lijadora múltiple puede pasar del borde de un armario a la persiana de una ventana o a la curva de un radiador sin desentonar.

Lijado controlado con resultados más limpios

El control de velocidad es otro punto destacado. La máquina funciona entre 3.000 y 13.000 revoluciones en vacío y entre 16.000 y 26.000 movimientos orbitales, lo que te da un margen suficiente para adaptar el trabajo al material y al acabado que deseas. Las velocidades más bajas funcionan bien para pulido y superficies delicadas, mientras que los ajustes más altos ayudan a eliminar material más rápidamente. El sistema de placa de lijado tipo Velcro hace que cambiar las hojas sea rápido, y la caja de polvo con sistema Microfilter ayuda a mantener el área de trabajo más limpia. Para una extracción aún mejor, también puede conectarse a una aspiradora externa.

Diseñada para un manejo cómodo

Con solo 1,4 kg, la lijadora es fácil de guiar, incluso en trabajos largos. El agarre aislado mejora el control y el diseño de doble mano ayuda a mantener la estabilidad en tareas detalladas. Bosch también recomienda usar el grano adecuado para cada trabajo, desde el lijado grueso de madera basta hasta el acabado fino en maderas duras. Ese enfoque práctico hace que la herramienta sea adecuada para proyectos domésticos, renovación de muebles y retoques de reforma.

Notas

  • Usa la herramienta solo para lijado en seco y pulido.
  • Vacía la caja de polvo con regularidad para reducir el riesgo de incendio y mantener el rendimiento.
  • Alinea los orificios de la hoja de lija con las aberturas de la placa para una mejor extracción de polvo.
  • Usa protección ocular y auditiva durante el uso.
  • Elige el grano correcto para evitar un desgaste innecesario y lograr resultados más suaves.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly