Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 75 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page c
12 | English
1 609 92A 20F | (10.6.16) Bosch Power Tools
Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power
tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-
cordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. This will en-
sure that the safety of the power tool is maintained.
Safety Warnings for Sander
Use the machine only for dry sanding. Penetration of wa-
ter into the machine increases the risk of an electric shock.
Pay attention that no persons are put at risk through
sparking. Remove any combustible materials in the vi-
cinity. Sparking occurs when sanding metal materials.
Caution, fire hazard! Avoid overheating the object be-
ing sanded as well as the sander. Always empty the
dust collector before taking breaks. In unfavourable
conditions, e. g., when sparks emit from sanding metals,
sanding debris in the dust bag, micro filter or paper sack
(or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner) can
self-ignite. Particularly when mixed with remainders of var-
nish, polyurethane or other chemical materials and when
the sanding debris is hot after long periods of working.
When working with the machine, always hold it firmly
with both hands and provide for a secure stance. The
power tool is guided more secure with both hands.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp-
ing devices or in a vice is held more secure than by hand.
Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Intended Use
The machine is intended for dry sanding and polishing of
wood, plastic, metal, filler, as well as for painted surfaces. It is
especially suitable for profiles, corners or hard to reach loca-
tions.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the machine on the graphics page.
1 Speed regulator
2 On/Off switch
3 Filter element (Microfilter System)
4 Dust box, complete (Microfilter System)
5 Ventilation openings
6 SDS button for release of the sanding plate
7 Front sanding plate
8 Rear sanding plate
9 Rectangular sanding plate
10 Handle (insulated gripping surface)
11 Extraction outlet
12 Vacuum hose*
13 Sanding sheet*
14 Pad extender*
15 Sanding sheet for extender*
16 Narrow pad extender*
17 Narrow rounded pad extender*
*Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories
can be found in our accessories program.
Technical Data
Multi Sander PSM 200 AES
Article number
3 603 CB6 0..
Rated power input
W200
No-load speed
min
-1
3000–13000
No-load orbital stroke rate
min
-1
6000–26000
Sanding sheet surface
cm
2
104
Sanding sheet
surface–rectangular
cm
2
164
Orbit diameter
mm 1.8
Weight according to EPTA-
Procedure 01:2014
kg 1.4
Protection class
/II
The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ-
ent voltages and models for specific countries, these values can vary.
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 12 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Chatee con su manual de Bosch DIY PSM 200 AES usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY PSM 200 AES

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY PSM 200 AES. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

PSM 200 AES Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anual
Inspeccionar las partes moviles en busca de danos

Verificar desalineacion, atascos, roturas u otras condiciones que afecten el funcionamiento; reparar las partes danadas antes de usar.

Mostrar en el manual (página 12)
Despues de cada uso
Vaciar la caja del polvo y limpiar el filtro

Golpear la caja del polvo para aflojar el polvo del elemento del filtro, abrir el filtro, vaciar la caja y limpiar las lamelas del filtro con un cepillo suave.

Mostrar en el manual (página 8)
Antes de cambiar cada hoja de lija
Limpiar la placa de lijado

Eliminar el polvo o los residuos de la placa de lijado utilizando un cepillo para garantizar una adherencia optima y una extraccion de polvo eficaz.

Mostrar en el manual (página 13)
Durante el funcionamiento
Mantener limpia la maquina y las ranuras de ventilacion

Mantener la limpieza de la maquina y las ranuras de ventilacion para garantizar un funcionamiento seguro y correcto.

Mostrar en el manual (página 10)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas PSM 200 AES?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Está diseñada para lijado en seco y pulido sobre madera, plástico, metal, masilla y superficies pintadas. Es especialmente útil para perfiles, esquinas y zonas de difícil acceso donde una lijadora más grande es menos práctica.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El regulador de velocidad te permite elegir la velocidad de trabajo según el material y el acabado que deseas. Las velocidades bajas son mejores para pulido, mientras que las altas ayudan en lijados más agresivos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La lijadora incluye una caja de polvo Microfilter que recoge los residuos durante el uso. También puede conectarse a una aspiradora externa mediante la salida de extracción para mejorar el control del polvo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Es compatible con una placa de lijado de dos piezas y una placa de lijado rectangular, además de accesorios especiales. Esto facilita adaptar la herramienta a superficies planas, bordes y formas detalladas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Los extensores de almohadilla y los accesorios de lijado estrechos están pensados para listones, ranuras, zonas curvas y otros lugares difíciles donde la precisión importa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa la herramienta solo para lijado en seco, lleva protección ocular y auditiva, mantén limpia el área de trabajo y vacía la caja de polvo con regularidad. Además, asegúrate de que las hojas de lija estén montadas correctamente y de que la máquina esté desenchufada antes de hacer cambios.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Lijadora múltiple compacta de 200 W para lijar y pulir una amplia gama de materiales.
  • Las placas intercambiables y los extensores de almohadilla mejoran el acceso a esquinas, listones y curvas.
  • El control de velocidad ayuda a adaptar la agresividad del lijado a la tarea y a la superficie.
  • La caja de polvo Microfilter y la conexión a aspiradora favorecen un trabajo más limpio y controlado.
VS

Desventajas

  • Diseñada solo para lijado en seco, por lo que no es adecuada para aplicaciones en húmedo.
  • Los mejores resultados dependen de elegir la hoja de lija y el grano adecuados para cada material.
  • La capacidad de la caja de polvo es limitada y requiere vaciados frecuentes en sesiones largas.
  • Las placas de lijado especiales requieren que la placa trasera esté montada correctamente para un uso seguro.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Tipo

Lijadora múltiple

Potencia

200W (230V)

Velocidad sin carga

3000-13000/min

Tasa de oscilación sin carga

6000-26000/min

Diámetro de oscilación

1,8mm

Superficie de lijado

182x92mm (Largo x Ancho)

Tamaño del papel de lija

185x93mm (Gancho y bucle), 93x93x93mm (Gancho y bucle)

Fijación de la herramienta

Cierre de gancho y bucle

Características

Control de velocidad, Control de la tasa de oscilación, Agarre suave, Extracción de polvo

Peso

1,40kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Bosch DIY PSM 200 AES lijadora múltiple eléctrica

La lijadora múltiple eléctrica Bosch DIY PSM 200 AES está diseñada para quienes buscan una herramienta compacta capaz de afrontar una amplia gama de tareas de acabado. Con un motor de 200 W, control de velocidad ajustable y placas de lijado intercambiables, está pensada para lijado en seco y pulido sobre madera, plástico, metal, masilla y superficies pintadas. También destaca en zonas estrechas, donde perfiles, esquinas, bordes y contornos difíciles suelen ralentizar el trabajo. Si buscas una guía práctica de uso, el manual de la Bosch DIY PSM 200 AES lijadora múltiple eléctrica es el mejor punto de partida para entender el cambio de placas, la recogida de polvo y el uso seguro.

Una herramienta versátil para trabajos de detalle

Lo que hace especialmente útil a esta lijadora es su flexibilidad. La configuración estándar incluye una placa de lijado de dos piezas y una placa de lijado rectangular, por lo que puedes adaptar la herramienta tanto a superficies planas amplias como a trabajos de precisión. Bosch también añade extensores de almohadilla especializados para listones, ranuras estrechas y superficies curvas hacia dentro. Eso significa que la misma lijadora múltiple puede pasar del borde de un armario a la persiana de una ventana o a la curva de un radiador sin desentonar.

Lijado controlado con resultados más limpios

El control de velocidad es otro punto destacado. La máquina funciona entre 3.000 y 13.000 revoluciones en vacío y entre 16.000 y 26.000 movimientos orbitales, lo que te da un margen suficiente para adaptar el trabajo al material y al acabado que deseas. Las velocidades más bajas funcionan bien para pulido y superficies delicadas, mientras que los ajustes más altos ayudan a eliminar material más rápidamente. El sistema de placa de lijado tipo Velcro hace que cambiar las hojas sea rápido, y la caja de polvo con sistema Microfilter ayuda a mantener el área de trabajo más limpia. Para una extracción aún mejor, también puede conectarse a una aspiradora externa.

Diseñada para un manejo cómodo

Con solo 1,4 kg, la lijadora es fácil de guiar, incluso en trabajos largos. El agarre aislado mejora el control y el diseño de doble mano ayuda a mantener la estabilidad en tareas detalladas. Bosch también recomienda usar el grano adecuado para cada trabajo, desde el lijado grueso de madera basta hasta el acabado fino en maderas duras. Ese enfoque práctico hace que la herramienta sea adecuada para proyectos domésticos, renovación de muebles y retoques de reforma.

Notas

  • Usa la herramienta solo para lijado en seco y pulido.
  • Vacía la caja de polvo con regularidad para reducir el riesgo de incendio y mantener el rendimiento.
  • Alinea los orificios de la hoja de lija con las aberturas de la placa para una mejor extracción de polvo.
  • Usa protección ocular y auditiva durante el uso.
  • Elige el grano correcto para evitar un desgaste innecesario y lograr resultados más suaves.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly