Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 75 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page d
English | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 20F | (10.6.16)
Noise/Vibration Information
The vibration level given in this information sheet has been
measured in accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different
applications, with different accessories or insertion tools or is
poorly maintained, the vibration emission may differ. This
may significantly increase the exposure level over the total
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working
period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with all rele-
vant provisions of the directives 2011/65/EU, 2014/30/EU,
2006/42/EC including their amendments and complies with
the following standards: EN 60745-1, EN 60745-2-4,
EN 50581.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Assembly
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Dust/Chip Extraction
Dusts from materials such as lead-containing coatings,
some wood types, minerals and metal can be harmful to
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system suitable
for the material.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the mate-
rials to be worked.
Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can
easily ignite.
Integrated Dust Extraction with Dust Box
(seeFig.A1–A4)
Attach the dust box 4 onto the extraction outlet 11 until it
latches.
To empty the dust box 4, pull off the dust box downward.
Before opening the dust box 4, it is recommended to loosen
the dust from the filter element by gently striking it against a
firm support (as shown in the figure).
Grasp the dust box 4 by the recessed grip, fold the filter ele-
ment 3 upward and empty the dust box. Clean the thin plates
of the filter element 3 with a soft brush.
External Dust Extraction (see figure B)
Mount a vacuum hose 12 onto the extraction outlet 11. Con-
nect the vacuum hose 12 with a vacuum cleaner. An overview
for the connection of various vacuum cleaners can be found at
the end of these instructions.
The vacuum cleaner must be suitable for the material being
worked.
When vacuuming dry dust that is especially detrimental to
health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner.
Replacing the Sanding Sheet (see figure C)
When attaching a new sanding sheet, remove any dust or
debris from the sanding plate (e. g. with a brush).
To ensure optimum dust extraction, pay attention that the
punched holes in the sanding sheet match with the holes in
the sanding plate.
The sanding plate is fitted with Velcro backing for quick and
easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion.
Before attaching the sanding sheets, free the sanding plate
from any debris by tapping it in order to enable optimum ad-
hesion.
Two-part
sanding plate
Rectangular
sanding plate
Sound emission values determined
according to EN 60745-2-4.
Typically the A-weighted noise levels
of the product are
Sound pressure level
Sound power level
Uncertainty K
Wear hearing protection!
dB(A)
dB(A)
dB
83
94
3
86
97
3
Vibration total values a
h
(triax vector
sum) and uncertainty K determined
according to EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
6.0
1.5
7.0
1.5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 13 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Chatee con su manual de Bosch DIY PSM 200 AES usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY PSM 200 AES

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY PSM 200 AES. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

PSM 200 AES Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anual
Inspeccionar las partes moviles en busca de danos

Verificar desalineacion, atascos, roturas u otras condiciones que afecten el funcionamiento; reparar las partes danadas antes de usar.

Mostrar en el manual (página 12)
Despues de cada uso
Vaciar la caja del polvo y limpiar el filtro

Golpear la caja del polvo para aflojar el polvo del elemento del filtro, abrir el filtro, vaciar la caja y limpiar las lamelas del filtro con un cepillo suave.

Mostrar en el manual (página 8)
Antes de cambiar cada hoja de lija
Limpiar la placa de lijado

Eliminar el polvo o los residuos de la placa de lijado utilizando un cepillo para garantizar una adherencia optima y una extraccion de polvo eficaz.

Mostrar en el manual (página 13)
Durante el funcionamiento
Mantener limpia la maquina y las ranuras de ventilacion

Mantener la limpieza de la maquina y las ranuras de ventilacion para garantizar un funcionamiento seguro y correcto.

Mostrar en el manual (página 10)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas PSM 200 AES?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Está diseñada para lijado en seco y pulido sobre madera, plástico, metal, masilla y superficies pintadas. Es especialmente útil para perfiles, esquinas y zonas de difícil acceso donde una lijadora más grande es menos práctica.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El regulador de velocidad te permite elegir la velocidad de trabajo según el material y el acabado que deseas. Las velocidades bajas son mejores para pulido, mientras que las altas ayudan en lijados más agresivos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La lijadora incluye una caja de polvo Microfilter que recoge los residuos durante el uso. También puede conectarse a una aspiradora externa mediante la salida de extracción para mejorar el control del polvo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Es compatible con una placa de lijado de dos piezas y una placa de lijado rectangular, además de accesorios especiales. Esto facilita adaptar la herramienta a superficies planas, bordes y formas detalladas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Los extensores de almohadilla y los accesorios de lijado estrechos están pensados para listones, ranuras, zonas curvas y otros lugares difíciles donde la precisión importa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa la herramienta solo para lijado en seco, lleva protección ocular y auditiva, mantén limpia el área de trabajo y vacía la caja de polvo con regularidad. Además, asegúrate de que las hojas de lija estén montadas correctamente y de que la máquina esté desenchufada antes de hacer cambios.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Lijadora múltiple compacta de 200 W para lijar y pulir una amplia gama de materiales.
  • Las placas intercambiables y los extensores de almohadilla mejoran el acceso a esquinas, listones y curvas.
  • El control de velocidad ayuda a adaptar la agresividad del lijado a la tarea y a la superficie.
  • La caja de polvo Microfilter y la conexión a aspiradora favorecen un trabajo más limpio y controlado.
VS

Desventajas

  • Diseñada solo para lijado en seco, por lo que no es adecuada para aplicaciones en húmedo.
  • Los mejores resultados dependen de elegir la hoja de lija y el grano adecuados para cada material.
  • La capacidad de la caja de polvo es limitada y requiere vaciados frecuentes en sesiones largas.
  • Las placas de lijado especiales requieren que la placa trasera esté montada correctamente para un uso seguro.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Tipo

Lijadora múltiple

Potencia

200W (230V)

Velocidad sin carga

3000-13000/min

Tasa de oscilación sin carga

6000-26000/min

Diámetro de oscilación

1,8mm

Superficie de lijado

182x92mm (Largo x Ancho)

Tamaño del papel de lija

185x93mm (Gancho y bucle), 93x93x93mm (Gancho y bucle)

Fijación de la herramienta

Cierre de gancho y bucle

Características

Control de velocidad, Control de la tasa de oscilación, Agarre suave, Extracción de polvo

Peso

1,40kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Bosch DIY PSM 200 AES lijadora múltiple eléctrica

La lijadora múltiple eléctrica Bosch DIY PSM 200 AES está diseñada para quienes buscan una herramienta compacta capaz de afrontar una amplia gama de tareas de acabado. Con un motor de 200 W, control de velocidad ajustable y placas de lijado intercambiables, está pensada para lijado en seco y pulido sobre madera, plástico, metal, masilla y superficies pintadas. También destaca en zonas estrechas, donde perfiles, esquinas, bordes y contornos difíciles suelen ralentizar el trabajo. Si buscas una guía práctica de uso, el manual de la Bosch DIY PSM 200 AES lijadora múltiple eléctrica es el mejor punto de partida para entender el cambio de placas, la recogida de polvo y el uso seguro.

Una herramienta versátil para trabajos de detalle

Lo que hace especialmente útil a esta lijadora es su flexibilidad. La configuración estándar incluye una placa de lijado de dos piezas y una placa de lijado rectangular, por lo que puedes adaptar la herramienta tanto a superficies planas amplias como a trabajos de precisión. Bosch también añade extensores de almohadilla especializados para listones, ranuras estrechas y superficies curvas hacia dentro. Eso significa que la misma lijadora múltiple puede pasar del borde de un armario a la persiana de una ventana o a la curva de un radiador sin desentonar.

Lijado controlado con resultados más limpios

El control de velocidad es otro punto destacado. La máquina funciona entre 3.000 y 13.000 revoluciones en vacío y entre 16.000 y 26.000 movimientos orbitales, lo que te da un margen suficiente para adaptar el trabajo al material y al acabado que deseas. Las velocidades más bajas funcionan bien para pulido y superficies delicadas, mientras que los ajustes más altos ayudan a eliminar material más rápidamente. El sistema de placa de lijado tipo Velcro hace que cambiar las hojas sea rápido, y la caja de polvo con sistema Microfilter ayuda a mantener el área de trabajo más limpia. Para una extracción aún mejor, también puede conectarse a una aspiradora externa.

Diseñada para un manejo cómodo

Con solo 1,4 kg, la lijadora es fácil de guiar, incluso en trabajos largos. El agarre aislado mejora el control y el diseño de doble mano ayuda a mantener la estabilidad en tareas detalladas. Bosch también recomienda usar el grano adecuado para cada trabajo, desde el lijado grueso de madera basta hasta el acabado fino en maderas duras. Ese enfoque práctico hace que la herramienta sea adecuada para proyectos domésticos, renovación de muebles y retoques de reforma.

Notas

  • Usa la herramienta solo para lijado en seco y pulido.
  • Vacía la caja de polvo con regularidad para reducir el riesgo de incendio y mantener el rendimiento.
  • Alinea los orificios de la hoja de lija con las aberturas de la placa para una mejor extracción de polvo.
  • Usa protección ocular y auditiva durante el uso.
  • Elige el grano correcto para evitar un desgaste innecesario y lograr resultados más suaves.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly