Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyImpact 600 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 77 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 77

Loading...
d3fb6ffd1f5c6760528d6d0e0979e43de6a3 page 6
6 | Deutsch
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
u Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden
Sie fu
r Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk-
zeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
u Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
u Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Ge-
räteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile
wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start des Elektrowerkzeuges.
u Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine
Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit die-
sem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht
gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn
sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
u Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug
mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Tei-
le gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funkti-
on des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes re-
parieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge-
warteten Elektrowerkzeugen.
u Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich-
ter zu führen.
u Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen fur andere als die vorgesehenen An-
wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
u Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen er-
lauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elek-
trowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
Service
u Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
u Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagbohren. Die Ein-
wirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
u Benutzen Sie den Zusatzgriff. Der Verlust der Kontrolle
kann zu Verletzungen führen.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
das Einsatzwerkzeug oder die Schrauben verborgene
Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung tref-
fen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Lei-
tung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Sicherheitshinweise bei Verwendung langer Bohrer
u Arbeiten Sie auf keinen Fall mit einer höheren Dreh-
zahl als der für den Bohrer maximal zulässigen Dreh-
zahl. Bei höheren Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht
verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück
frei drehen kann, und zu Verletzungen führen.
u Beginnen Sie den Bohrvorgang immer mit niedriger
Drehzahl und während der Bohrer Kontakt mit dem
Werkstück hat. Bei höheren Drehzahlen kann sich der
Bohrer leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit
dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen
führen.
u Üben Sie keinen übermäßigen Druck und nur in Längs-
richtung zum Bohrer aus. Bohrer können verbiegen und
dadurch brechen oder zu einem Verlust der Kontrolle und
zu Verletzungen führen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
u Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn
das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Re-
aktionsmomente gefasst, die einen Rückschlag verur-
sachen. Das Einsatzwerkzeug blockiert, wenn das
Elektrowerkzeug überlastet wird oder es im zu bearbei-
tenden Werkstück verkantet.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest. Beim Festzie-
hen und Lösen von Schrauben können kurzzeitig hohe Re-
aktionsmomente auftreten.
u Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
u Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt
mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem
Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur
Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verur-
sacht Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen
Schlag verursachen.
u Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerk-
zeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle
über das Elektrowerkzeug führen.
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools

Chatee con su manual de Bosch DIY EasyImpact 600 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY EasyImpact 600

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY EasyImpact 600. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

EasyImpact 600 Programa de mantenimiento

Antes de cada uso
Verificar piezas móviles y daños

Inspeccionar las piezas móviles para verificar su funcionamiento correcto y buscar piezas rotas o dañadas que puedan afectar la operacion. Reparar antes del uso.

Mostrar en el manual (página 6)
Antes de cada uso
Mantener las herramientas de corte afiladas y limpias

Mantener las herramientas de corte con bordes afilados para evitar atascos y asegurar un control más fácil.

Mostrar en el manual (página 6)
Antes de cada uso
Limpiar mangos y superficies de agarre

Mantener los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa para garantizar una manipulacion segura y un control adecuado.

Mostrar en el manual (página 6)
Según sea necesario
Limpiar herramienta y ranuras de ventilación

Mantener la herramienta eléctrica y las ranuras de ventilación limpias para garantizar una operacion segura y eficiente.

Mostrar en el manual (página 9)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas EasyImpact 600?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El EasyImpact 600 está diseñado para percutir en ladrillo, hormigón y piedra y para perforar en madera, metal, cerámica y plástico. Los modelos con control electrónico y giro reversible también son adecuados para atornillar y cortar roscas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Especificaciones clave: entrada nominal 600 W, potencia máxima 300 W, velocidad en vacío 0–3.000 rpm, frecuencia de impacto hasta 45.000 ipm, par nominal 1,4 Nm, capacidad del portabrocas 2–13 mm, diámetros máximos de perforación: hormigón 12 mm, acero 10 mm, madera 25 mm, peso 1,7 kg.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use siempre protección ocular y, para perforación por percusión, protección auditiva. Use una mascarilla para polvo (P2) al generar polvos peligrosos, guantes de protección para cambios de herramienta y asegure buena ventilación o extracción de polvo para reducir el riesgo de inhalación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use el conmutador selector etiquetado «Perforación/Perforación por percusión». El interruptor hace clic en su lugar y puede cambiarse incluso con el motor en marcha; colóquelo en el símbolo de perforación para evitar la acción de percusión al atornillar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Mantenga la herramienta y las ranuras de ventilación limpias, inspeccione los accesorios por daños y haga reparar el cable de alimentación o las reparaciones internas solo en Bosch o en un centro de servicio autorizado. Use repuestos originales para asegurar seguridad y rendimiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use brocas de mampostería con punta de carburo para hormigón y ladrillo, brocas helicoidales HSS afiladas para metal y brocas apropiadas para madera en madera. Use un portapuntas universal para puntas de atornillar y adapte el tipo de punta a la cabeza del tornillo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El nivel típico de presión sonora es de aproximadamente 91 dB(A) y los valores de vibración son 3 m/s² para perforación en metal y 16,5 m/s² para perforación por percusión en hormigón. Use protección auditiva y planifique ciclos de trabajo/descanso para reducir la exposición a la vibración.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Compacto y ligero (1,7 kg) para uso cómodo en bricolaje y fácil manejo.
  • Velocidad variable (0–3.000 rpm) y modo percutor (hasta 45.000 ipm) para perforación versátil.
  • Portabrocas sin llave 2–13 mm y giro reversible para cambios rápidos de herramienta y atornillado.
  • Mango auxiliar con 12 posiciones y tope de profundidad para perforaciones estables y controladas.
  • Datos medidos de ruido y vibración proporcionados para guiar el EPP y la operación segura.
VS

Desventajas

  • El par nominal moderado (1,4 Nm) puede limitar tareas de apriete de alta resistencia.
  • El nivel de ruido (~91 dB(A)) requiere protección auditiva obligatoria para perforación por percusión.
  • La vibración en perforación por percusión (16,5 m/s²) puede ser alta durante usos prolongados.
  • El diseño con cable limita la movilidad en comparación con alternativas sin cable.
  • La sustitución del cable de alimentación debe realizarla un servicio autorizado, lo que puede suponer un coste adicional.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo

Taladro percutor

Potencia

600 W

Velocidad sin carga

0-3000/min

Tasa de impacto sin carga

0-45000/min

Capacidad de perforacion

Madera 25 mm, Acero 10 mm, Hormigon 12 mm

Par

1,4 Nm

Tipo de portabrocas

Portabrocas automatico de 2-13 mm, Bloqueo de husillo

Caracteristicas

Rotacion derecha/izquierda, Control de velocidad, Control de tasa de impacto, Parada de impacto, Empunadura suave, Empunadura auxiliar, Tope de profundidad

Peso

1,70 kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Bosch DIY EasyImpact 600 Manual del taladro percutor eléctrico

El Bosch DIY EasyImpact 600 es un taladro percutor con cable, compacto y versátil, diseñado para propietarios y aficionados al bricolaje. Con una entrada nominal de 600 W y una potencia máxima de salida de 300 W, este taladro ligero (1,7 kg) equilibra potencia y maniobrabilidad para trabajos en mampostería, madera y metal. Ofrece un portabrocas sin llave de 2–13 mm, velocidad variable (0–3.000 rpm) y modo percutor (hasta 45.000 ipm), lo que lo hace adecuado para perforar hormigón, ladrillo y piedra, así como para perforaciones precisas y atornillado en madera, metal, cerámica y plástico.

Características clave y uso

Equipado con giro reversible, un mango auxiliar ajustable en 12 posiciones y un tope de profundidad, el EasyImpact 600 facilita una operación segura que reduce la fatiga. El conmutador selector permite cambiar entre perforación y percusión sobre la marcha, y el gatillo proporciona control de velocidad sin escalones. Un botón de bloqueo permite operación continua, mientras que las superficies de agarre aisladas mejoran la seguridad al trabajar cerca de cables ocultos. Para atornillar, use el portapuntas universal y puntas compatibles.

El manual enfatiza la selección correcta de la herramienta, el mantenimiento adecuado y el manejo seguro: mantenga las áreas de trabajo limpias y bien iluminadas, use protección auditiva y ocular al percutir, evite usar el taladro en condiciones húmedas y asegure las piezas con sargentos o un tornillo de banco. Para trabajos en mampostería use brocas con punta de carburo; para metal use brocas HSS afiladas. Reemplace los accesorios desgastados y haga revisar la herramienta en centros de servicio autorizados Bosch.

Rendimiento y especificaciones

Entrada de potencia nominal: 600 W; potencia máxima de salida: 300 W. Velocidad en vacío 0–3.000 rpm; frecuencia de impacto hasta 45.000 ipm. Diámetros máximos de perforación: hormigón 12 mm, acero 10 mm, madera 25 mm. Par nominal 1,4 Nm. Nivel de ruido alrededor de 91 dB(A) (use protección auditiva); valores de vibración especificados para perforación en metal (3 m/s2) y perforación percutora en hormigón (16,5 m/s2). El taladro es doblemente aislado (Clase de protección II) y diseñado para red eléctrica de 230 V (puede operar a 220 V).

Consejos prácticos

Comience a perforar a baja velocidad con la punta de la broca en contacto con la pieza para evitar el doblado. No exceda la velocidad máxima indicada para la broca. Tras un uso prolongado a baja velocidad, haga funcionar el taladro a máxima velocidad sin carga durante unos minutos para enfriar. Use una mascarilla P2 al trabajar con polvos peligrosos y asegure la extracción de polvo cuando sea posible.

Notas

  • Use el mango auxiliar para mejor control y reducir riesgos de par de reacción.
  • Reemplace el cable de alimentación solo en centros de servicio Bosch.
  • Deseche la herramienta y accesorios según la normativa local de residuos electrónicos (RAEE).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly