Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 70 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
98
EN
Cleaning, Maintenance and Storage
Europe - EU Declaration of Conformity
Cleaning and maintenance of Withings Body Scan
- It is recommended to clean the glass plate and the handle
 electrodes of the scale before each measurement.
- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.
 The use of any detergents or cleaners may cause irreversible
 damage to the conductive coating on top of the glass plate.
- Do not use the device while doing cleaning and maintenance
 operations.
- To recharge the battery, follow instructions in this guide.
Storage
- After a measurement using the handle, lower slowly so it rolls
 back into the scale without any sudden drop.
- Store the device in a clean and safe location between use.
- If storage conditions are dierent from the operating conditions
 indicated in the technical specifications, wait 30 minutes before
 taking a measurement
Withings hereby declares that the device Withings Body Scan is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
withings.com/compliance
 
Withings Body Scan contributes to early detection of peripheral
autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps
physicians treat the disease earlier and thus attenuates the impact
of the disease on the population. It allows users to monitor
disease advancement or regression. It also increases awareness
of physiological conditions in the general user population.
Withings Body Scan’s ability to accurately measure Electrochemical
Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response (GSR),
was validated in a clinical study by comparison with a reference
device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard
deviation of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regarding
EMC and needs to be installed and put into service according
to the EMC information provided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance
CE emissions CISPR11 Group 1 The device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RE emissions CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable The device is suitable for use in all establish-
ments, including domestic establishments
and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Safety and performance
1282
Safety and performance
Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting
and are specified for use only in a shielded location.
Declaration – electromagnetic immunity
Withings Body Scan is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the Withings Body Scan should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N/A N/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or system including cables than the
recommended separation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-8
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(s):
+/- 1kV
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or system requires
continued operation during power main interruptions, it is recommended
that the equipment or system be powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The power frequency magnetic field should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

Chatee con su manual de Withings Body Scan usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Withings Body Scan

Pregunte lo que quiera sobre Withings Body Scan. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Body Scan Programa de mantenimiento

Antes de cada medición
Limpiar placa de vidrio y mangos de electrodos

Usar solo un paño humedecido con agua tibia. No usar detergentes ni limpiadores ya que pueden dañar el recubrimiento conductor.

Mostrar en el manual (página 5)
Cada pocos días
Inspeccionar electrodos en busca de daños

Verificar electrodos en busca de deformación, daños superficiales, corrosión o cualquier otra forma de daño antes de su uso.

Mostrar en el manual (página 2)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Body Scan?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Mide peso, IMC, composición corporal, frecuencia del pulso, velocidad de la onda del pulso, edad vascular estimada y una puntuación Nerve Health Score. También admite el uso relacionado con ECG a través del asa y el flujo de trabajo de la app.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la app es importante para la configuración, la activación de funciones, la asignación de usuarios y la revisión de resultados a lo largo del tiempo. Algunas mediciones pueden requerir tutoriales o pasos guiados antes de estar disponibles.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. La báscula debe usarse con los pies limpios y descalzos, y debes evitar subirte con las manos o los pies mojados. La piel seca ayuda a mejorar la calidad de la medición y la seguridad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las personas con marcapasos, desfibrilador cardioversor implantable (ICD) u otros dispositivos electrónicos implantados no deben usarla. Cualquier persona con dudas médicas debería consultar primero a un profesional sanitario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Es una medición orientada al bienestar basada en la respuesta galvánica de la piel de los pies. Está pensada para ayudar a seguir cambios relacionados con la salud nerviosa y puede destacar signos que merecen atención médica.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa un paño humedecido con agua tibia y limpia con regularidad la placa de vidrio y los electrodos del asa. Evita detergentes, sumergir el dispositivo o intentar repararlo por tu cuenta.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Registra múltiples métricas en un solo dispositivo, incluido peso, IMC, composición corporal, pulso y edad vascular.
  • Incluye una función Nerve Health Score para un seguimiento del bienestar más profundo que las lecturas estándar de la báscula.
  • Se conecta con la app de Withings mediante Bluetooth y Wi‑Fi para la sincronización automática y el seguimiento de tendencias.
  • La batería recargable, la pantalla a color y las opciones de unidades la hacen práctica para el uso diario en casa.
VS

Desventajas

  • Algunas mediciones avanzadas requieren configuración en la app, tutoriales y condiciones de escaneo específicas.
  • No es adecuada para usuarios con marcapasos, ICD u otros dispositivos electrónicos implantados.
  • Los resultados pueden verse afectados por el embarazo, el alcohol, los medicamentos o los pies mojados.
  • No sustituye un diagnóstico médico, alarmas ni la monitorización continua de signos vitales.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Modo de funcionamiento

Funcionamiento con batería (Li-Ion)

Material

Cristal

Capacidad de carga

200,00 kg

Graduación

50 g

Unidades de medida

kg, lb, st

Datos de análisis

Índice de Masa Corporal, Requerimiento calórico, Consumo de calorías, Masa ósea, Grasa corporal, Agua corporal, Masa muscular, Edad metabólica, Grasa visceral, ECG

Función de memoria

Almacenamiento de las últimas 16 mediciones, Memoria de usuario (para 8 personas)

Pantalla

sí

Características especiales

Indicador de temperatura, Reconocimiento automático de personas, Modo deportista, Interfaz de PC

Hogar inteligente

Control por aplicación (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Superficie de pisada

325 x 325 mm (AnxPr)

Contenido del envío

Cable de carga USB

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Withings Body Scan: una forma más inteligente de seguir tu salud

La báscula digital de composición corporal Withings Body Scan está diseñada para personas que quieren algo más que una simple lectura de peso. Combina la comodidad diaria con un seguimiento avanzado del bienestar, convirtiendo una medición rápida al subirte en una mirada más profunda a las métricas corporales que pueden ayudarte a seguir tendencias a lo largo del tiempo. Desde el peso y el IMC hasta la composición corporal, la frecuencia del pulso, la velocidad de la onda del pulso y la edad vascular estimada, ofrece una visión amplia de tu estado físico en un solo dispositivo conectado.

Más que una báscula estándar

Lo que distingue a Withings Body Scan es su enfoque en información detallada sobre la salud. La báscula puede analizar la composición corporal y también admite una puntuación Nerve Health Score basada en la medición de la respuesta galvánica de la piel en los pies. Esta función está pensada para ayudar a los usuarios a notar cambios relacionados con la salud nerviosa periférica, mientras que el asa opcional añade compatibilidad con mediciones relacionadas con ECG a través del flujo de trabajo de Withings ECG Monitor. Está diseñada para adultos que desean controlar su bienestar en casa de una forma sencilla y repetible.

Uso diario sencillo con seguimiento conectado

La báscula está pensada para un uso directo: colócala sobre una superficie estable, súbete con los pies descalzos y deja que el sistema te guíe por la secuencia de medición. Se sincroniza con la app de Withings mediante Bluetooth Low Energy y Wi‑Fi, lo que facilita revisar tendencias históricas, asignar las lecturas al usuario correcto y seguir tutoriales en la app para funciones adicionales. Una pantalla LCD en color, una batería recargable y varias opciones de unidades ayudan a integrarla de forma natural en la rutina diaria.

Diseñada con cuidado y seguridad en mente

Body Scan incluye advertencias y pautas de uso importantes, lo que demuestra que ha sido creada teniendo en cuenta tanto el rendimiento como la responsabilidad. No debe usarse por personas con marcapasos, DAI (ICD) u otros dispositivos electrónicos implantados. También se aconseja mantener los pies secos, limpiar la placa de vidrio con regularidad y evitar usar la báscula si está dañada. Aunque ofrece funciones valiosas orientadas a la salud, no está pensada para sustituir la atención médica profesional.

Notas

  • Los mejores resultados se obtienen con una configuración constante, electrodos limpios y mediciones con los pies descalzos.
  • La app complementaria es clave para la configuración, la activación de funciones y la revisión de datos.
  • Las lecturas de salud pueden verse afectadas por el embarazo, ciertos medicamentos o el consumo de alcohol.
  • Esta es una herramienta de bienestar conectada, no un dispositivo de diagnóstico.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly