Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 70 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 26
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
7574
Aviso importante
Antes de utilizar Withings Body Scan, revise la información de
esta guía. También puede consultar esta guía en línea en:
https://www.withings.com/guides.
Para más información sobre cómo usar el Withings ECG
Monitor con su báscula Withings Body Scan, consulte
las Instrucciones de uso del mismo, disponibles en:
https://www.withings.com/guides.
Conserve esta documentación para posibles consultas futuras.
Las instrucciones de instalación están disponibles en la Guía de
inicio rápido proporcionada con esta guía de usuario.
Si necesita asistencia o ayuda con la configuración, el uso o el
mantenimiento del dispositivo, o desea informar sobre operacio-
nes o eventos inesperados, póngase en contacto con Withings.
Cualquier incidente grave que se produzca en relación con el
uso de la báscula Withings Body Scan debe ser comunicado a
Withings, así como a las autoridades competentes de su país de
residencia.
Exención de responsabilidad
La información de esta guía puede cambiar sin previo aviso.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE
Withings Body Scan es una báscula inteligente conectada que
proporciona las siguientes funciones sin fines médicos:
- medición del peso
- cálculo del índice de masa corporal (IMC)
- medición de la composición corporal
- medición de la frecuencia de pulso
- medición de la velocidad de la onda de pulso
- estimación de la edad vascular
Además, el dispositivo Withings Body Scan está destinado a
detectar y hacer un seguimiento de las neuropatías autonómicas
periféricas en una población adulta mediante la realización de
mediciones en los pies, tanto si tienen la piel intacta o presentan
la piel dañada y tienen, por ejemplo, ampollas, callosidades o
heridas.
Withings Body Scan está provista de electrodos destinados a
detectar una señal de ECG para garantizar el funcionamiento del
Withings ECG Monitor.
No use Withings Body Scan si tiene un marcapasos cardíaco,
un desfibrilador cardioversor implantable (ICD, por sus siglas en
inglés) u otros dispositivos electrónicos implantados.
Contraindicaciones
Uso previsto (Regiones Europa)
1282
74
En esta guía encontrará las instrucciones de uso de su báscula
Withings Body Scan, así como información normativa adicional sobre
cómo usar el Withings ECG Monitor integrado en la misma. Se aplica
a usuarios en Europa, el Reino Unido, Suiza, Australia, Nueva Zelanda
y Hong Kong.
ES – REGIONES EUROPA
GUÍA DEL USUARIO
!
Advertencias y aviso de seguridad
- El autodiagnóstico y el autotratamiento pueden ser peligrosos.
En caso de duda o pregunta, consulte con su médico.
- Si está embarazada, la precisión puede verse afectada por el aná-
lisis de la composición corporal, la puntuación del sistema nervioso
autónomo, la edad vascular y el ECG. Consulte a su médico durante
el embarazo.
- El uso de medicamentos con agentes anticolinérgicos puede
afectar los resultados de la puntuación de la salud neurológica.
En caso de no estar seguro/a de si los medicamentos que toma
tienen o no propiedades anticolinérgicas, consulte a su médico.
- Consumir bebidas alcohólicas durante las 24 horas antes de reali-
zar una medición puede afectar los resultados de la puntuación
de la salud neurológica.
- El uso inapropiado del dispositivo puede causar lesiones.
- Los resultados de la medición pueden verse afectados en caso
de amputación de las extremidades inferiores mayor que los dedos de
los pies.
- No suba a la báscula con los pies o las manos mojadas.
- El dispositivo no está diseñado para controlar continuamente
las constantes vitales en situaciones críticas o cuando la natura-
leza de las variaciones sea tal que pueda resultar en un peligro
inmediato para el usuario.
- El dispositivo no emite ningún tipo de alarma.
- Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y las
mascotas. Los componentes pequeños pueden ser inhalados o
ingeridos.
- La exposición prolongada del dispositivo a pelusas, polvo o
fuentes de luz (incluida la luz solar) puede reducir su vida útil o
provocar daños en el mismo.
- Inspeccione los electrodos para detectar posibles deformacio-
nes, daños superficiales o signos de corrosión, y compruebe si
presenta alguna otra forma de daño.
- No use la báscula Withings Body Scan si está dañada. El uso de
un dispositivo dañado podría causar lesiones o fallos de funciona-
miento.
- No sumerja la báscula ni ninguno de sus componentes en agua.
- No abra o desmonte el dispositivo para reemplazar la batería.
- No intente reparar o modificar el dispositivo por sus propios me-
dios. Absténgase de realizar cualquier servicio o reparación en su
Withings Body Scan que no sea el indicado en la sección relativa
al mantenimiento de las instrucciones de uso del dispositivo.
- No use accesorios, piezas desmontables o materiales no especificados
en las instrucciones de uso. El uso de piezas y componentes
distintos a los especificados o proporcionados por el fabricante
de este equipo podría aumentar las emisiones electromagnéticas
o disminuir la inmunidad electromagnética de este dispositivo, lo
cual podría provocar fallos en su funcionamiento.
- Los equipos de comunicaciones por RF portátiles (incluidos
los periféricos, como los cables de antena y antenas externas)
no deben utilizarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) de ninguna
parte del dispositivo, incluidos los cables especificados por el
fabricante. De lo contrario, se podría producir una degradación
del rendimiento de este equipo.
- Evite el uso de este equipo sobre, bajo o de forma adyacente a otros
equipos, ya que esto podría provocar fallos en su funcionamiento.
En caso de que dicho uso sea necesario, examine este dispositivo y
los demás equipos para asegurarse de que funcionan correctamente.
- No interconecte este dispositivo con otros equipos no especifica-
dos en las instrucciones de uso.
- Siga las instrucciones operativas y de almacenamiento des-
critas
en la sección de especificaciones técnicas de las instrucciones
de uso del dispositivo. No hacer esto podría afectar los resultados
de la medición.
- Para recargar la batería, utilice un cable de alimentación que
cumpla con las normas de seguridad del país en el que vaya a usar
el dispositivo y que coincida con el voltaje de la toma de corriente.
- Dada su excesiva longitud, el cable de alimentación del carga-
dor  el cable del dispositivo retráctil o mango podrían causar da-
ños de estrangulación. Mantenga dichos cables fuera del alcance
de los niños y las mascotas

Chatee con su manual de Withings Body Scan usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Withings Body Scan

Pregunte lo que quiera sobre Withings Body Scan. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Body Scan Programa de mantenimiento

Antes de cada medición
Limpiar placa de vidrio y mangos de electrodos

Usar solo un paño humedecido con agua tibia. No usar detergentes ni limpiadores ya que pueden dañar el recubrimiento conductor.

Mostrar en el manual (página 5)
Cada pocos días
Inspeccionar electrodos en busca de daños

Verificar electrodos en busca de deformación, daños superficiales, corrosión o cualquier otra forma de daño antes de su uso.

Mostrar en el manual (página 2)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Body Scan?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Mide peso, IMC, composición corporal, frecuencia del pulso, velocidad de la onda del pulso, edad vascular estimada y una puntuación Nerve Health Score. También admite el uso relacionado con ECG a través del asa y el flujo de trabajo de la app.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la app es importante para la configuración, la activación de funciones, la asignación de usuarios y la revisión de resultados a lo largo del tiempo. Algunas mediciones pueden requerir tutoriales o pasos guiados antes de estar disponibles.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. La báscula debe usarse con los pies limpios y descalzos, y debes evitar subirte con las manos o los pies mojados. La piel seca ayuda a mejorar la calidad de la medición y la seguridad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las personas con marcapasos, desfibrilador cardioversor implantable (ICD) u otros dispositivos electrónicos implantados no deben usarla. Cualquier persona con dudas médicas debería consultar primero a un profesional sanitario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Es una medición orientada al bienestar basada en la respuesta galvánica de la piel de los pies. Está pensada para ayudar a seguir cambios relacionados con la salud nerviosa y puede destacar signos que merecen atención médica.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa un paño humedecido con agua tibia y limpia con regularidad la placa de vidrio y los electrodos del asa. Evita detergentes, sumergir el dispositivo o intentar repararlo por tu cuenta.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Registra múltiples métricas en un solo dispositivo, incluido peso, IMC, composición corporal, pulso y edad vascular.
  • Incluye una función Nerve Health Score para un seguimiento del bienestar más profundo que las lecturas estándar de la báscula.
  • Se conecta con la app de Withings mediante Bluetooth y Wi‑Fi para la sincronización automática y el seguimiento de tendencias.
  • La batería recargable, la pantalla a color y las opciones de unidades la hacen práctica para el uso diario en casa.
VS

Desventajas

  • Algunas mediciones avanzadas requieren configuración en la app, tutoriales y condiciones de escaneo específicas.
  • No es adecuada para usuarios con marcapasos, ICD u otros dispositivos electrónicos implantados.
  • Los resultados pueden verse afectados por el embarazo, el alcohol, los medicamentos o los pies mojados.
  • No sustituye un diagnóstico médico, alarmas ni la monitorización continua de signos vitales.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Modo de funcionamiento

Funcionamiento con batería (Li-Ion)

Material

Cristal

Capacidad de carga

200,00 kg

Graduación

50 g

Unidades de medida

kg, lb, st

Datos de análisis

Índice de Masa Corporal, Requerimiento calórico, Consumo de calorías, Masa ósea, Grasa corporal, Agua corporal, Masa muscular, Edad metabólica, Grasa visceral, ECG

Función de memoria

Almacenamiento de las últimas 16 mediciones, Memoria de usuario (para 8 personas)

Pantalla

sí

Características especiales

Indicador de temperatura, Reconocimiento automático de personas, Modo deportista, Interfaz de PC

Hogar inteligente

Control por aplicación (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Superficie de pisada

325 x 325 mm (AnxPr)

Contenido del envío

Cable de carga USB

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Withings Body Scan: una forma más inteligente de seguir tu salud

La báscula digital de composición corporal Withings Body Scan está diseñada para personas que quieren algo más que una simple lectura de peso. Combina la comodidad diaria con un seguimiento avanzado del bienestar, convirtiendo una medición rápida al subirte en una mirada más profunda a las métricas corporales que pueden ayudarte a seguir tendencias a lo largo del tiempo. Desde el peso y el IMC hasta la composición corporal, la frecuencia del pulso, la velocidad de la onda del pulso y la edad vascular estimada, ofrece una visión amplia de tu estado físico en un solo dispositivo conectado.

Más que una báscula estándar

Lo que distingue a Withings Body Scan es su enfoque en información detallada sobre la salud. La báscula puede analizar la composición corporal y también admite una puntuación Nerve Health Score basada en la medición de la respuesta galvánica de la piel en los pies. Esta función está pensada para ayudar a los usuarios a notar cambios relacionados con la salud nerviosa periférica, mientras que el asa opcional añade compatibilidad con mediciones relacionadas con ECG a través del flujo de trabajo de Withings ECG Monitor. Está diseñada para adultos que desean controlar su bienestar en casa de una forma sencilla y repetible.

Uso diario sencillo con seguimiento conectado

La báscula está pensada para un uso directo: colócala sobre una superficie estable, súbete con los pies descalzos y deja que el sistema te guíe por la secuencia de medición. Se sincroniza con la app de Withings mediante Bluetooth Low Energy y Wi‑Fi, lo que facilita revisar tendencias históricas, asignar las lecturas al usuario correcto y seguir tutoriales en la app para funciones adicionales. Una pantalla LCD en color, una batería recargable y varias opciones de unidades ayudan a integrarla de forma natural en la rutina diaria.

Diseñada con cuidado y seguridad en mente

Body Scan incluye advertencias y pautas de uso importantes, lo que demuestra que ha sido creada teniendo en cuenta tanto el rendimiento como la responsabilidad. No debe usarse por personas con marcapasos, DAI (ICD) u otros dispositivos electrónicos implantados. También se aconseja mantener los pies secos, limpiar la placa de vidrio con regularidad y evitar usar la báscula si está dañada. Aunque ofrece funciones valiosas orientadas a la salud, no está pensada para sustituir la atención médica profesional.

Notas

  • Los mejores resultados se obtienen con una configuración constante, electrodos limpios y mediciones con los pies descalzos.
  • La app complementaria es clave para la configuración, la activación de funciones y la revisión de datos.
  • Las lecturas de salud pueden verse afectadas por el embarazo, ciertos medicamentos o el consumo de alcohol.
  • Esta es una herramienta de bienestar conectada, no un dispositivo de diagnóstico.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly