Manual.ly Logo

T.I.P. Garden Pump Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 140 Páginas

Español

M: gpt-5.6-terra
página

/ 140

Loading...
ead3b1003a8551f04d1fe6364c07fcedef35 page f
4
5.5. Using the pump for garden ponds and similar places
Operating the pump next to garden ponds and similar places is generally only admissible if no
persons are in contact with the water.
If the pump is used for garden ponds and similar places it has to be operated using a residual current circuit-
breaker (FI switch) with a nominal trigger current of ≤ 30mA (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). Please ask your
electrical services provider whether your installation site complies with this condition.
The pump must not be used in such locations unless it is set up firmly and flood-proof, a minimum distance of two
metres away from the border of the water body and secured against falling into the water by a solid holding
device. For this purpose the device is to be bolted down firmly to the ground at the fastening points provided
(please refer to the chapter titled "Stationary installation").
6. Electrical connection
The unit is equipped with a mains connection cable and a mains plug. It must only be replaced by qualified staff to
avoid any danger. Please do not use the mains connection cable to carry the pump, and do not use this cable to
pull off the plug from the socket, either. Protect the mains connection cable and mains plug from heat, oil or sharp
edges.
The values stated in the technical details have to correspond to the mains voltage. The person
responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in
compliance with the applicable standards.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuit-
breaker (FI switch): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Only use an extension cable with a cable section (3 x 1.0 mm²) and rubber sheath which at
least corresponds to that of the unit's own connection cable (see "Technical data", cable type)
and which is labelled with the relevant abbreviation according to the VDE (German
Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). The mains plug and other
connections must be splash-proof.
7. Putting into operation
Please observe the illustrations, too, which are contained as an attachment at the end of the present operating
instructions. The numeric and other details included in brackets below refer to these illustrations.
Prior to putting the pump into operation for the very first time, the pump housing
should be fully vented - i.e. filled with water - even in the case of self-priming
units. If this venting is omitted, the pump will not suck in the liquid to be
discharged. It is highly recommendable, yet not mandatory, to vent the intake
line as well, i.e. to fill it with water.
The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate.
Dry-running - i.e. operating the pump without discharging water - is to be avoided since the
absence of water may cause the pump to run hot. This may cause considerable damage on
the device. Moreover, this means that very hot water will be enclosed within the system so that
there is a hazard of scalding. If the pump has run hot, please pull off the mains plug and allow
the system to cool down.
Please do not expose the pump to moisture (e.g. when operating sprinklers). Do not expose
the unit to rain, either. Make sure that no dripping connections are located above the pump.
The pump should not be used in wet or moist environments. Make sure that the pump and the
electrical plug connections are arranged in a flood-proof place.
The pump must not be running with the feeder line closed.
As long as the device is connected to the electrical mains, one must never reach with one’s
hands into the opening of the pump.
12

Chatee con su manual de T.I.P. Garden Pump usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de T.I.P. Garden Pump

Pregunte lo que quiera sobre T.I.P. Garden Pump. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Garden Pump Programa de mantenimiento

Antes de cada uso
Inspección visual de la bomba y el cable

Inspeccione visualmente la bomba antes de cada uso, especialmente la línea de conexión a la red y el enchufe. Asegúrese de que todos los tornillos estén apretados y las conexiones estén en perfecto estado.

Mostrar en el manual (página 15)
Almacenamiento a largo plazo
Vaciar y secar la bomba

Si no se usa durante un período prolongado, abra el tornillo de drenaje para vaciar el agua, enjuague con agua limpia y deje que el cuerpo se seque completamente para evitar la corrosión.

Mostrar en el manual (página 15)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Garden Pump?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Puede bombear agua clara, limpia o moderadamente sucia con particulas solidas de hasta 3 mm. No la utilice para agua salada, aguas residuales, liquidos inflamables, corrosivos, explosivos u otros liquidos peligrosos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La Garten-Jet 750 tiene una potencia nominal de 600 W, con un caudal maximo de 2.800 l/h, una presion de 4,2 bar y una altura de impulsion de 42 m. La Garten-Jet 1000 Plus de 800 W alcanza 3.500 l/h, 4,6 bar y 46 m.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si. Llene completamente la carcasa de la bomba con agua antes de la puesta en marcha inicial o de reiniciarla despues de una pausa prolongada. Se recomienda encarecidamente llenar la linea de aspiracion, ya que puede reducir el tiempo de cebado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si, solo cuando no haya personas ni animales en contacto con el agua. Instalela de forma segura, protegida contra inundaciones y a una distancia minima de dos metros del borde del agua. Utilice una alimentacion electrica protegida por un RCD de 30 mA.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Utilice una manguera de aspiracion compatible con la conexion de aspiracion de 1 pulgada. Su toma debe incluir un filtro y una valvula antirretorno. Mantenga la toma al menos 0,3 m por debajo de la superficie del agua y alejada del fondo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las causas habituales incluyen una carcasa de bomba sin llenar, fugas de aire en la linea de aspiracion, una valvula antirretorno bloqueada o defectuosa, o una altura de aspiracion e impulsion excesiva. Revise las juntas, el recorrido de la manguera, la profundidad de inmersion y el cebado.

¿Esta respuesta fue útil?

M: gpt-5.6-terra

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El diseno autocebante permite realizar tareas de riego de jardines, transferencia de agua, drenaje y limpieza.
  • La Garten-Jet 1000 Plus ofrece hasta 3.500 l/h, una presion de 4,6 bar y una altura de impulsion de 46 m.
  • Ambos modelos admiten particulas de hasta 3 mm y pueden extraer agua desde una profundidad de hasta 9 m.
  • La proteccion termica integrada del motor ayuda a evitar danos causados por sobrecarga.
  • Los controladores opcionales pueden automatizar el suministro de agua y pueden incorporar proteccion contra funcionamiento en seco.
VS

Desventajas

  • No es adecuada para piscinas, sistemas publicos de agua potable, uso comercial ni circulacion continua.
  • La carcasa de la bomba debe llenarse con agua antes del primer uso y despues de un almacenamiento prolongado.
  • No puede bombear agua salada, aguas residuales, liquidos inflamables, corrosivos, explosivos o peligrosos.
  • Requiere una zona de instalacion seca y protegida de las heladas, asi como una alimentacion electrica protegida por RCD de 30 mA.
  • El cable de alimentacion de 1,5 m puede requerir un cable de extension adecuado y protegido contra salpicaduras.
M: gpt-5.6-terra

Producto Especificación

Caracteristicas

sin deposito

M: gpt-5.6-terra

Producto Descripción

Manual de la bomba electrica de jardin T.I.P.: Movimiento fiable de agua para jardines domesticos

La gama de bombas electricas de jardin T.I.P. esta disenada para tareas practicas de suministro de agua en el hogar y el jardin. Disponibles en las versiones Garten-Jet 750 y Garten-Jet 1000 Plus, estas bombas electricas autocebantes pueden mover agua clara, limpia o moderadamente sucia que contenga particulas de hasta 3 mm. Son adecuadas para riego, drenaje de recipientes, extraccion de agua de pozos o cisternas, vaciado de estanques y limpieza de patios o caminos.

El manual de la bomba electrica de jardin T.I.P. destaca un proceso de instalacion sencillo basado en una ubicacion segura, tuberias hermeticas y un cebado correcto. Antes de arrancar, la carcasa de la bomba debe llenarse completamente con agua. Tambien se recomienda llenar la linea de aspiracion para acelerar el cebado. Una manguera de aspiracion con filtro y valvula antirretorno ayuda a evitar que entren residuos en el sistema e impide que el agua vuelva a drenarse despues de apagarla.

Opciones de rendimiento

La Garten-Jet 750 utiliza un motor de 600 W y ofrece un caudal maximo de 2.800 litros por hora. Puede alcanzar una presion maxima de 4,2 bar y una altura de impulsion de 42 m. La Garten-Jet 1000 Plus aumenta el rendimiento con un motor de 800 W, un caudal maximo de 3.500 litros por hora, una presion maxima de 4,6 bar y una altura de impulsion de 46 m. Ambos modelos admiten una altura maxima de aspiracion de 9 m y utilizan conexiones de aspiracion e impulsion de 1 pulgada.

Estas bombas compactas miden 36 x 17,5 x 24,5 cm, lo que las hace practicas para instalaciones fijas de jardin con espacio limitado. Deben colocarse en posicion vertical sobre una superficie solida, seca y nivelada, con ventilacion adecuada para el motor. Para una instalacion permanente, una capa antivibracion puede ayudar a reducir las vibraciones durante el funcionamiento.

Funcionamiento seguro y eficiente

Las bombas estan destinadas al uso domestico privado, no al uso comercial ni a la circulacion continua. No deben utilizarse con agua salada, aguas residuales, liquidos inflamables, corrosivos, explosivos o peligrosos. La temperatura del agua debe mantenerse entre 2 C y 35 C, mientras que las condiciones ambientales deben permanecer entre 5 C y 40 C.

La seguridad electrica es esencial. La bomba requiere una alimentacion con toma de tierra de 230 V y 50 Hz protegida por un dispositivo de corriente residual de 30 mA. Mantenga secos los enchufes y las conexiones electricas, evite la exposicion a la lluvia y nunca haga funcionar la bomba en seco. La proteccion termica integrada del motor lo apaga durante una sobrecarga y permite reiniciarlo despues de enfriarse.

Nota: Drene, enjuague y seque la bomba antes de periodos largos de almacenamiento. Guardarla en un lugar seco y protegido de las heladas ayuda a evitar danos por congelacion y corrosion.

Para los usuarios que desean acceso al agua como de un grifo, los controladores mecanicos o electronicos compatibles pueden automatizar el funcionamiento de la bomba. Algunos controladores opcionales tambien proporcionan proteccion contra funcionamiento en seco, lo que aporta comodidad y ayuda a proteger la bomba cuando hay poca agua.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly