Manual.ly Logo

Technoline WS 7033 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 5 Páginas

Español

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 5

Loading...
f097f7af652efec75b363f6b3d9065c1589f page 1
Detachable
stand
SET-Taste
Abnehmbarer
Tischständer
TEMPERATURSTATION
Betriebsanleitung
MERKMALE:
• LCD-Uhr mit 12- oder 24-Stundenanzeige
• Temperatursonde zur Aussentemperaturmessung mit Kabel
(3m lang)
• Raum- oder Aussentemperaturanzeige in Grad Celsius (°C)
oder Grad Fahrenheit (°F) mit Speicherung der Minimal- und
Maximalwerte
• Alle Minimal- und Maximalmesswerte können wieder zurück
gesetzt werden
• Wandmontage oder Tischaufstellung (abnehmbarer
Tischständer).
GRUNDEINSTELLUNG:
1. Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität 1 x 1,5V-
Micro Batterie vom Typ AAA/IEC LR3 in das Batteriefach.
2. Überprüfen Sie, ob die Temperaturstation in der Sektion
“OUTDOOR” (AUSSEN) des LCD-Bildschirms die von der
Temperatursonde erfasste Temperatur anzeigt.
3. Wird die Temperatur korrekt angezeigt, so verlegen Sie das
Sondenkabel sorgfältig zu einer passenden Stelle im
Aussenbereich und fixieren es.
4. Stellen Sie Ihre Thermo-Uhr auf eine ebene Unterlage oder
hängen Sie sie an einer gewünschten Stelle an die Wand
(siehe Punkt Plazierung der Temperaturstation unten).
Bemerkung:
Vermeiden Sie bitte bei der Verlegung und Fixierung von
Temperatursonde und Kabel den Kontakt mit Feuchtigkeit, Regen,
direktem Sonnenlicht oder anderen extremen
Umgebungsbedingungen, da diese zu Beschädigungen oder
zumindest ungenauer Anzeige führen können.
FUNKTIONSTASTEN:
SET-Taste (Einstellung):
• Drücken und halten Sie die Taste zum Eintritt in folgende
manuelle Einstellmodi: Temperaturanzeige °C/°F, 12-/24-
Stunden-Zeitanzeigeformat, und Manuelle Zeiteinstellung.
MIN/MAX-Taste:
• Wird diese Taste gedrückt, so schaltet die Anzeige
wechselweise zwischen dem aktuellen sowie dem Minimal-
und Maximalwert der Raum- und Aussentemperatur hin und
her.
• Wird die MIN/MAX-Taste gedrückt und gehalten, werden die
gespeicherten Minimal- und Maximalwerte für Raum- und
Aussentemperatur jeweils auf den aktuellen Wert
zurückgesetzt.
LCD-BILDSCHIRM:
Der LCD-Bildschirm der Temperaturstation besteht aus drei Zeilen.
Sind die Batterien eingesetzt. So werden alle Segmente dieser
dreizeiligen Anzeige kurz aufleuchten, bevor sie folgendes anzeigen:
1. Zeit “0:00”
2.
Raum- und Aussentemperatur in Grad Celsius (°C) oder Grad
Fahrenheit (°F)
MANUELLE EINSTELLUNGEN:
Die folgenden Einstellungen können nach Drücken der SET-Taste
manuell geändert werden:
• Einstellung Temperaturanzeige °C/°F
• Einstellung 12-/24-Stunden-Zeitanzeigeformat
• Manuelle Zeiteinstellung
EINSTELLUNG TEMPERATURANZEIGE °C/°F
Die Temperaturanzeige kann so eingestellt werden, dass die
Temperaturdaten in °C oder °F ausgegeben werden (Voreinstellung
°C):
1. Drücken und halten Sie die SET-Taste zum Einstellung
Temperaturanzeige °C/°F.
2. Benützen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen “C” oder “F”
umzuschalten.
3.
Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus Einstellung 12-/24-Stunden-Anzeigeformat die SET-
Taste.
EINSTELLUNG 12-/24-STUNDEN-ANZEIGEFORMAT:
Die Uhrenanzeige kann so eingestellt werden, dass die Zeit im 12-
oder 24-Stundenformat angezeigt wird (Voreinstellung 24-Stunden-
Anzeige):
1. Benützen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen “12h” oder
“24h” umzuschalten.
2.
Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus Manuelle Zeiteinstellung die SET-Taste.
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG:
Folgend dem Modus 12- oder 24-Stunden-Einstellung:
1. Die Stundenstellen in der Zeitanzeige-Sektion beginnen zu
blinken.
2. Stellen Sie durch Drücken der MIN/MAX-Taste die Stunden
auf die aktuelle Zeit und drücken Sie dann die SET-Taste. Die
Minutenstellen beginnen zu blinken.
3.
Drücken Sie anschließend wieder die MIN/MAX-Taste und
stellen die Minuten ein.
4.
Verlassen Sie dann durch Drücken der SET-Taste den
Einstellmodus. Ihre Temperaturstation ist damit voll
betriebsbereit.
ANZEIGE DER GESPEICHERTEN MINIMALEN UND
MAXIMALEN INNEN-UND
AUSSENTEMPERATURWERTE:
Benutzen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen den Anzeigen der
aktuellen und gespeicherten minimalen und maximalen Innen-und
Außentemperaturwerte umzuschalten. Wird eine neue Höchst- oder
Tiefsttemperatur erreicht, so wird diese automatisch die in der
Temperaturstation gespeicherten Werte überschreiben.
RÜCKSTELLUNG DER GESPEICHERTEN MINIMALEN
UND MAXIMALEN TEMPERATURWERTE:
Durch Drücken und Halten der MIN/MAX-Taste für etwa 3 Sekunden
werden die gespeicherten minimalen und maximalen Raum- und
Aussentemperaturwerte auf die aktuellen Werte der Raum- und
Aussentemperatur zurück gestellt.
PLATZIERUNG DER TEMPERATURSTATION:
Die Temperaturstation wird komplett mit einem abnehmbaren
Tischständer geliefert. Dadurch ist entweder Tischaufstellung oder
Wandmontage möglich ist. Bitte stellen Sie vor der Wandmontage
sicher, dass die
Außentemperaturmesswerte an der gewünschten
Montagestelle korrekt empfangen werden
können. Zur Wandmontage verfahren Sie wie
folgt:
1. Schraube (nicht im Lieferumfang) in Wand
einschrauben. Dabei den Schraubenkopf
etwa 5mm von der Wand abstehen
lassen.
2. Ständer von der Temperaturstation
abziehen. Temperaturstation an der
Schraube einhängen. Bitte darauf achten,
dass diese sicher einrastet, bevor sie die
Temperaturstation loslassen
BATTERIEWECHSEL:
Für optimale Anzeigegenauigkeit sollte die Batterie einmal
jährlich gewechselt werden.
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und
entsorgen Sie Altbatterien nur bei den dafür
vorgesehenen Sammelstellen.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG:
• Extreme Temperatureinwirkungen, Vibrationen und
Stossbelastungen sollten vermieden werden, da dies zu
Beschädigungen der Geräte und falschen Vorhersagen und
Angaben führen kann.
• Reinigung von Anzeigen und Gehäusen nur mit einem
weichen, leicht feuchten Tuch. Keine lösenden oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden, da diese LCD-
Anzeigen sowie Gehäuse angreifen könnten.
• Geräte nicht in Wasser tauchen.
•
Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen, um ein
Auslaufen und dadurch verursachte Folgeschäden zu
verhindern. Zum Austausch nur Batterien des empfohlenen
Typs verwenden.
• Reparaturbedürftige Geräte zum Händler bringen und dort von
qualifiziertem Fachpersonal überprüfen lassen. Öffnen des
Gehäuses sowie eigene Reparaturversuche führen zum
Erlöschen der Garantieansprüche.
• Gerät keinen extremen und plötzlichen
Temperaturschwankungen aussetzen, da dies zu schnellem
Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeinträchtigung
der Genauigkeit der Messwerte führt.
TECHNISCHE DATEN:
Temperaturmessbereich
Innenraum : -9,9ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung
14,2ºF bis 139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung
(Anzeige OF.L ausserhalb dieses Bereichs)
Aussenbereich : -40ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung
-40ºF bis +139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung
(Anzeige --.- ausserhalb dieses Bereichs)
Temperatur-Prüfintervall
Raumtemperatur : Alle 10 Sekunden
Außentemperatur : Alle 10 Sekunden
Spannungsversorgung : 1 x 1,5V-Batterie Micro AAA, IEC LR3
Batterielebensdauer : Etwa 12 Monate
(Alkali-Batterien empfohlen)
Abmessungen (L x B x H) : 60 x 20,7 x 150 mm
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
• Elektrischer und elektronischer Abfall enthält schädliche
Substanzen. Die Entsorgung von Elektronikabfall in der freien
Natur und/oder auf nicht genehmigten Schuttabladeplätzen
zerstört nachhaltig die Umwelt.
• Zur Erlangung der Adressen legaler Schuttabladeplätze mit
selektiver Abfallverwertung kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen
und/oder regionalen Verwaltungsbehörden.
• Alle elektronischen Geräte müssen ab sofort dem Recycling
zugeführt werden. Dazu muss jeder Anwender seinen aktiven
Beitrag bei der Erfassung, dem Recycling und der
Wiederverwendung von elektrischem oder elektronischem
Abfall leisten.
• Die uneingeschränkte Entsorgung von Elektronikabfall schadet
der öffentlichen Gesundheit und der Qualität der Umwelt.
• Elektronischer Abfall darf unter keinen Umständen mit dem
normalen Restmüll entsorgt werden.
• Wie auf der Geschenkverpackung und auf dem Produkt
vermerkt, ist es für den Anwender höchst empfehlenswert, die
“Bedienungsanleitung“ aufmerksam zu lesen.
•
Hersteller und Händler übernehmen keine Verantwortung für
inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich daraus ergeben.
•
Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die
Information der Öffentlichkeit benützt werden.
•
Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch als Indikator des
künftigen Wetters gedacht und liefert keine 100%-ige
Genauigkeit. Die Wettervorhersagen dieses Gerätes sind als
Anhaltswerte zu sehen und stellen keine absoluten genauen
Voraussagen dar.
• Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren.
• Diese Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung durch den
Hersteller auch nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
TEMPERATURE STATION
Instructions manual
FEATURES:
• LCD clock in 12/24 hour time format display
•
3 meters cable with sensing probe for the outdoor temperature
• Display indoor and outdoor temperature in degrees Celsius
(°C) or degree Fahrenheit (°F) with MIN/MAX records
• All MIN/MAX records can be reset
•
Table standing or wall mountable (detachable table stand)
SETTING UP:
Battery
compartment
Hanging hole
Battery cover
Batteriefach
Zeit
Raumtemperatur
in ºC oder°F
Aussentemperatur
in ºC oder °F
MIN/MAX
-Taste
Aufhängeöse
Batteriefachdeckel
Batteriefach
Temperatursonde
mit Kabel (3m
lang)
Temperature
probe with 3
meter cable
SET key
MIN/MAX key
Battery
compartment

Chatee con su manual de Technoline WS 7033 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Technoline WS 7033

Pregunte lo que quiera sobre Technoline WS 7033. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

WS 7033 Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anual
Reemplazar baterías

Para una precisión y rendimiento óptimos, reemplace la batería una vez al año utilizando solo los tipos recomendados.

Mostrar en el manual (página 1)
Según sea necesario
Limpiar pantalla y carcasa

Limpie con un paño suave ligeramente húmedo; no use disolventes ni agentes abrasivos.

Mostrar en el manual (página 1)
Según sea necesario
Retirar baterías de baja potencia

Retire inmediatamente las baterías agotadas para evitar fugas y daños a la unidad.

Mostrar en el manual (página 1)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas WS 7033?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Mantenga presionada la tecla SET para entrar a configuración luego cambie unidades con MIN/MAX hasta que F aparezca en la pantalla para confirmar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La unidad requiere una batería AAA Micro 1.5 V tipo IEC LR3 para operar efectivamente y alimentar todas las funciones.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Con baterías alcalinas la energía dura aproximadamente doce meses bajo condiciones normales de operación antes de necesitar reemplazo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí use el soporte desmontable para retirar y colgar en un tornillo con la cabeza sobresaliendo 5mm para sujeción segura.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Mantenga presionada la tecla MIN/MAX por tres segundos para restablecer todos los valores almacenados a las temperaturas actuales inmediatamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La unidad principal no es impermeable por lo que no debe sumergirla. El cable de la sonda debe evitar la lluvia para funcionar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Interior es -9.9 a +59.9 C exterior es -40 a +59.9 C con resolución de 0.1 C disponible para usuarios.

¿Esta respuesta fue útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Sonda exterior inalámbrica con cable de 3 metros proporciona colocación flexible de sensor para cualquier habitación.
  • Capacidades de monitoreo de temperatura dual para ambientes interiores y exteriores con LCD clara.
  • Interfaz amigable para el usuario permite configuración de tiempo y unidad fácil sin software.
  • Múltiples opciones de montaje disponibles incluyendo soporte para pared o visualización de escritorio para uso.
  • Almacenamiento automático de valores de temperatura recordados mínimos y máximos rastreados para historial.
VS

Desventajas

  • Requiere reemplazo de batería anual para mantener niveles óptimos de precisión de visualización durante todo el uso.
  • Cable de sonda exterior debe mantenerse lejos de humedad y fuentes de lluvia para evitar.
  • No hay sensor de humedad incluido por lo que los niveles de humedad no pueden medirse directamente en ningún ajuste.
  • Usuario debe establecer manualmente tiempo y unidades de temperatura al configurarse inicial sin automático.
  • Garantía queda invalidada si usuarios intentan abrir la carcasa o realizar reparaciones ellos mismos.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Especificación

Tipo

digital

Temperatura

Interior y exterior

Pantallas adicionales

Hora, temperatura mínima/máxima almacenada

Rango de temperatura exterior

-20°C a 60°C

Montaje

Escritorio, posible montaje en pared

Color

plata, antracita

Contenido del paquete

1 sensor exterior

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Descripción

Presentando la Estación de Temperatura Inalámbrica Technoline WS 7033 Digital

Explora la Estación de Temperatura Digital Inalámbrica Technoline WS 7033 y ve sus capacidades. Este dispositivo innovador para el hogar trae monitoreo de clima de precisión a tu espacio habitable con facilidad excepcional. Ya sea que quieras rastrear niveles de confort interiores o monitorear las condiciones climáticas afuera, esta estación maneja ambas zonas con un sensor de temperatura externo dedicado. La interfaz digital garantiza claridad y legibilidad para cada miembro del hogar. Sirve como indicador útil para patrones climáticos futuros dentro de tu entorno inmediato.

Características y Diseño Integrales

La estación cuenta con una pantalla LCD grande que muestra hora y datos de temperatura simultáneamente a lo largo de tres líneas distintas. Puedes elegir fácilmente entre escalas Celsius o Fahrenheit para ajustarte a tu preferencia local sin necesidad de aplicaciones de software complejas. El cable de 3 metros incluido que conecta la sonda exterior inalámbrica permite colocación flexible mientras mantiene la unidad principal segura adentro. Un soporte desmontable permite montarlo de forma segura en un escritorio o colgarlo en una pared para versatilidad definitiva durante la fase inicial de instalación. Todos los valores mínimos y máximos almacenados pueden reiniciarse cuando sea necesario para registros precisos.

Configuración Detallada e Instalación

La instalación es muy sencilla para cualquier usuario con habilidades básicas de electrónica. Simplemente inserta una batería AAA en el compartimento designado observando las marcaciones de polaridad en la tapa de la batería. Una vez encendido, la unidad busca señales automáticamente de la sonda externa ubicada fuera del edificio. Luego puedes configurar el formato de hora preferido y las unidades de temperatura mediante los botones SET y MIN/MAX ubicados en el panel frontal. Reiniciarlos valores mínimos y máximos registrados almacenados toma solo unos pocos pulsos de botón simples para limpiar datos viejos e iniciar mediciones nuevas.

Directrices de Mantenimiento y Consejos de Cuidado

Para asegurar precisión consistente a largo plazo debes reemplazar la batería aproximadamente una vez al año. Evita exponer el cable de la sonda a humedad extrema, lluvias fuertes o luz solar directa que podría dañar el cableado o reducir la fuerza de la señal. Limpia la pantalla de visualización suavemente solo con un paño suave y húmedo. No sumerjas la unidad principal en agua bajo ninguna circunstancia para prevenir corrosión interna. El fabricante advierte explícitamente en contra de abrir la carcasa tú mismo ya que esto invalidará reclamos de garantía durante el ciclo de vida del producto.

Especificaciones Técnicas

La medición de temperatura interior varía de menos 9.9 grados a más 59.9 grados Celsius con alta resolución. La medición exterior se extiende aún más a menos 40 grados Celsius para manejar climas más duros de manera efectiva. Los intervalos de comprobación ocurren cada diez segundos para configuraciones interiores y exteriores para proporcionar actualizaciones en tiempo real. Las dimensiones físicas miden 60 por 20.7 por 150 milímetros asegurando una huella compacta en cualquier superficie. El consumo de energía permanece bajo usando baterías alcalinas clasificadas para aproximadamente doce meses de operación continua.

Pensamientos Finales

Monitorea tu entorno eficientemente con esta herramienta fiable y compacta para uso diario. Proporciona datos ambientales esenciales sin requerir procedimientos de configuración complejos o conectividad a internet para seguimiento básico. El diseño minimalista encaja en varios estilos de decoración del hogar mientras entrega rendimiento consistente para necesidades de seguimiento de clima diario en tu casa o apartamento de manera efectiva. Mantén fuera del alcance de los niños ya que no es un juguete.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly