Manual.ly Logo

sera X-Edge Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 56 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 14
20
Léala atentamente en su totalidad. Conservar para consultas futuras. Si se entrega este equipo a terceros, esta
información para el usuario se debe entregar junto con él.
¡Felicidades!
Felicidades por la compra de su filtro de esquina X-Edge.
Los filtros de esquina sera X-Edge 300, 450, 700 son
eficaces filtros interiores para acuarios de agua dulce de
tamaño pequeño y mediano, que pueden montarse
discretamente en la esquina de un acuario. El motor de bajo
consumo prácticamente no requiere cuidados y, al mismo
tiempo, es muy silencioso gracias a la reducción de ruidos y
a su fijación al cristal del acuario. El propio cuerpo del filtro
está unido a la cabeza del filtro. Los medios de filtrado que
contiene clarifican el agua de forma física y biológica,
garantizando así un agua de acuario cristalina. Su estructura
permite realizar la limpieza rápida o completa del filtro y de
sus piezas con gran facilidad.
¡Advertencia!
1. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no
juegan con el aparato. La utilización por parte de niños
menores de 8 años no está permitida.
2. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de
8 años y por personas cuya capacidad física, sensorial
o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o
conocimientos, siempre que reciban una vigilancia
adecuada o instrucciones previas relativas a la
utilización del aparato y que hayan comprendido el
riesgo asociado. Los niños no deben jugar con el
aparato, ni con sus accesorios ni con el embalaje. Los
trabajos de limpieza y de mantenimiento no deben ser
realizados por niños, a menos que sean mayores de 8
años y estén vigilados. Mantenga el aparato y sus
accesorios fuera del alcance de los niños menores de
8 años.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o
personas con una cualificación similar para evitar
peligros.
Avisos de seguridad
1. El filtro debe ponerse completamente por debajo del
nivel del agua para evitar el funcionamiento en seco y
los consiguientes daños en el motor. No operar nunca
en seco o sin suficiente caudal de agua. Compruebe
regularmente el nivel de agua. Antes de una ausencia
prolongada, llene el acuario con suficiente agua.
2. El uso solamente está permitido en acuarios de agua
dulce en espacios cerrados con temperatura
controlada.
3. Proteja siempre el enchufe contra la humedad y forme
un lazo con el cable de alimentación para evitar que el
agua gotee a lo largo del cable hasta llegar a la caja de
enchufe.
4. Antes del uso, compruebe si hay agua en el enchufe o
en la toma eléctrica. En el caso de que se mojen el
enchufe o la toma, nunca toque el enchufe ni la toma,
antes de desconectar el circuito eléctrico.
5. Nunca tire del cable para desenchufarlo.
6. Antes de realizar cualquier trabajo en el filtro de esquina
X-Edge o en el acuario se deben desconectar de la
alimentación eléctrica todos los equipos eléctricos que
se encuentren en el agua.
ES
Información para el usuario
sera X-Edge
7. El filtro de esquina X-Edge solo puede ponerse en
funcionamiento si está completamente montado.
8. El filtro no se debe poner en funcionamiento sin medios
de filtrado mecánicos (cartucho, esponja).
9. Solo está permitido para los usos previstos descritos.
10. La temperatura del agua no debe ser superior a 35 °C
(95 °F).
11. Los daños en el motor, en el cable o en el enchufe no
son susceptibles de reparación. En tal caso, el filtro
deberá desconectarse inmediatamente de la corriente y
no podrá seguir funcionando. Esto también se aplica
cuando se hayan realizado modificaciones en dichas
piezas.
12. El circuito al que está conectado el filtro de esquina
X-Edge debe asegurarse con un interruptor de corriente
por defecto (interruptor RCD, 30 mA).
13. No monte el filtro al revés.
14. No exponga el aparato a heladas.
15. El producto contiene elementos magnéticos y
electromagnéticos que pueden interferir o causar daños
en los campos magnéticos. Personas con marcapasos
deben respetar la distancia de seguridad indicada en el
manual del marcapaso.
16. El inyector de aire debe permanecer cerrado (colocar la
tapa o girar el botón de ajuste en la entrada de aire)
cuando el filtro está funcionando con el tubo perforado.
De lo contrario, existe el riesgo de que se produzcan
fugas de agua en el tubo de aire.
Campos de aplicación
Estos filtros están diseñados exclusivamente como filtros
interiores para acuarios de agua dulce de hasta 100 litros
(X-Edge 300), 200 litros (X-Edge 450) y 300 litros (X-Edge
700), respectivamente, en función del número de peces,
para el uso en espacios interiores.
Contenido del paquete
• sera X-Edge 300/450/700
• Cabeza del filtro con botón de ajuste, tubo de salida
orientable y cable de alimentación de 1,5 m
• Soporte con 4 ventosas
• Caja del filtro
• Cesta del filtro equipado con sera siporax mini
Professional
• Esponja de filtrado
• Cartucho de filtrado combinado con carbón activado
(para el ciclado)
• Tapa delantera con rejilla bilateral
• Tubo perforado
• Boquilla estrecha
• Tapa del inyector (cuando no se esté utilizando el Air-Set)
• Air-Set (se puede combinar con la boquilla estrecha)
• Información para el usuario
Lista de piezas
Consultar www.sera.de
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 20 25.03.2022 15:24:19

Chatee con su manual de sera X-Edge usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de sera X-Edge

Pregunte lo que quiera sobre sera X-Edge. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

X-Edge Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 2 semanas
Limpie el material filtrante y la carcasa

Desconecte la alimentación. Limpie la almohadilla filtrante, la cesta y la esponja bajo agua corriente o, preferiblemente, en agua desechada del acuario; sustituya la almohadilla si es necesario.

Mostrar en el manual (página 9)
Trimestralmente
Limpie el rotor y el cabezal de la bomba

Retire la cubierta de la cámara del motor y el rotor, enjuague el rotor y el cabezal de la bomba bajo agua corriente y, a continuación, vuelva a montarlos en orden inverso.

Mostrar en el manual (página 9)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: gpt-5.6-terra

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas X-Edge?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El X-Edge 300 está pensado para acuarios de agua dulce de hasta ~100 L, el X-Edge 450 para hasta ~200 L y el X-Edge 700 para hasta ~300 L — la capacidad depende de la densidad de población y las preferencias de flujo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El filtro debe estar completamente sumergido durante el funcionamiento. Hacerlo funcionar en seco o con flujo insuficiente puede causar daños al motor y anular la garantía.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Limpie la alfombra, la esponja y la cesta del filtro cada dos semanas (utilice agua del acuario para enjuagar cuando sea posible). Realice servicio en la unidad en funcionamiento retirando y enjuagando el rotor y la cabeza de la bomba cada tres meses.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use la barra difusora para una corriente dirigida y mayor movimiento en la superficie; elija la boquilla tipo pico de pato para un flujo volumétrico más suave. El Air-Set puede combinarse con la boquilla tipo pico de pato para añadir aireación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desenchufe siempre antes del mantenimiento, forme un lazo de goteo en el cable de red, mantenga el enchufe y la toma secos, no opere por encima de 35°C, manténgalo fuera del alcance de niños menores de 8 años y asegure protección RCD en el circuito si es posible.

¿Esta respuesta fue útil?

A

sera ofrece una garantía del fabricante de 2 años contra defectos de material y mano de obra. Se excluyen piezas de desgaste (medios filtrantes, rotor, ventosas), daños en el cable de alimentación, daños por uso indebido (funcionamiento en seco), impactos externos y uso en agua salada.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Primero desenchufe e inspeccione la alfombra de entrada, la esponja y el rotor en busca de residuos. Limpie los componentes en agua del acuario, verifique el montaje correcto y el colocamiento de la alfombra (observe la marca de triángulo), luego vuelva a montar y pruebe. Consulte el manual completo o sera.de para solución de problemas.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Prellenado, diseño de esquina fácil de instalar que mantiene el diseño del acuario ordenado y discreto.
  • Bajo consumo de energía (4.2–8.5 W) con motor silencioso gracias al aislamiento acústico y montaje en cristal.
  • Opciones de flujo ajustables (barra difusora, boquilla tipo pico de pato, Air-Set) que permiten ajustar la circulación a las necesidades del acuario.
  • Mantenimiento sencillo: extracción sin herramientas, limpieza quincenal de alfombra/esponja y servicio trimestral del rotor.
  • Incluye medios biológicos (sera siporax mini Professional) para filtración biológica estable desde el primer uso.
VS

Desventajas

  • Debe permanecer completamente sumergido; el funcionamiento en seco dañará el motor y anulará la garantía.
  • Las ventosas requieren cristal limpio para adherirse; las algas pueden impedir un montaje seguro.
  • El Air-Set solo se puede usar con la boquilla tipo pico de pato; la entrada de aire debe estar cerrada en caso contrario.
  • Los daños en el cable de alimentación están excluidos de la garantía y no pueden ser reparados por el fabricante.
  • No es adecuado para uso marino y la garantía queda anulada si se usa en agua salada.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo

Filtro interno

Idoneidad

Agua dulce, Acuáticos, Terrestática, Tanque de cría

Filtración

1x Cesta de filtro (Sustrato cerámico, siporax mini Professional), 1x Filtro de esponja (grueso), 1x Fieltro filtrante

Características especiales

Salida de filtro giratoria, Montaje con ventosa

Garantía del fabricante

dos años

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

sera X-Edge Unterschrank 100cm Manual

La serie de filtros de esquina sera X-Edge (300 / 450 / 700) es un filtro interno compacto y eficiente en energía diseñado para ubicarse discretamente en la esquina de un acuario. Construido para acuarios de agua dulce de distintos tamaños, el X-Edge combina medios de filtración mecánicos y biológicos con un motor silencioso y de bajo mantenimiento para ofrecer agua clara y condiciones biológicas estables. Su diseño de montaje en esquina, placa de sujeción con ventosas y accesorios de salida intercambiables (barra difusora, boquilla tipo pico de pato, Air-Set) permiten ajustar los patrones de flujo según la disposición del acuario y las necesidades del ganado.

La instalación es sencilla: la unidad se envía con medios filtrantes prellenados y se instala verticalmente en una esquina limpia del acuario, normalmente 2–3 cm por debajo de la superficie para un intercambio de gases óptimo. La placa de sujeción se asegura con cuatro ventosas; asegúrese de que el cristal esté libre de algas para una adhesión fiable. La cabeza del filtro contiene una perilla de flujo ajustable y un tubo de salida pivotante. Elija la barra difusora para corrientes dirigidas o la boquilla tipo pico de pato para un flujo volumétrico más suave. El Air-Set solo se utiliza con la boquilla tipo pico de pato; de lo contrario, la entrada de aire debe permanecer cerrada.

El mantenimiento es simple y sin herramientas: la limpieza quincenal implica retirar la carcasa del filtro del alojamiento del motor, reemplazar o enjuagar la alfombra, la esponja y los medios (utilizar agua del acuario cuando sea posible) y volver a montar siguiendo las marcas de orientación. Cada tres meses, se deben enjuagar el rotor y la cabeza de la bomba para mantener la eficiencia de la unidad en funcionamiento. El diseño admite servicio parcial rápido o desmontaje completo para una limpieza a fondo.

Las notas de seguridad y uso enfatizan que el filtro debe permanecer siempre completamente sumergido para evitar el funcionamiento en seco y daños al motor, operar solo en acuarios de agua dulce de interior y no exceder los 35°C. Mantenga el enchufe de red seco y forme un lazo de goteo en el cable; desenchufe antes de cualquier mantenimiento y no opere sin medios filtrantes. Los cables de alimentación dañados deben ser reemplazados por el fabricante o personal cualificado. El producto contiene componentes magnéticos: los usuarios de marcapasos deben observar las distancias de seguridad específicas del dispositivo.

Los modelos y las especificaciones varían según la capacidad: el X-Edge 300 es adecuado para acuarios de hasta ~100 L con Qmax 300 l/h, el 450 hasta ~200 L con Qmax 450 l/h y el 700 hasta ~300 L con Qmax 700 l/h. El consumo de energía es bajo (aprox. 4.2–8.5 W) y las unidades tienen clasificación IPX8 para inmersión. El kit incluye la cabeza del filtro, placa de sujeción con ventosas, carcasa del filtro, cesta de filtro prellenada (sera siporax mini Professional), esponja, inserto de alfombra/carbón activado, tapa frontal, barra difusora, boquilla tipo pico de pato, Air-Set e información para el usuario.

El uso correcto del X-Edge proporciona filtración silenciosa y eficiente con acceso fácil para el mantenimiento rutinario, mientras que observar las exclusiones de seguridad y garantía protege el rendimiento y la cobertura.

Notas

  • La unidad se envía prellenada y lista para funcionar; siempre compruebe la adhesión de las ventosas antes de encender.
  • Cierre el inyector de aire cuando no use el Air-Set para evitar fugas.
  • La garantía excluye piezas de desgaste, daños en el cable de alimentación, funcionamiento en seco y uso indebido.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly