Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 19 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page 5
5
● Oral-B kann nicht gewährleisten,
dass andere Aufsteckbürsten optimal
auf das Handstück abgestimmt sind.
● Oral-B kann keine Aussagen zu
Langzeitauswirkungen solcher Auf-
steckbürsten auf die Haltbarkeit des
Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen
Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B
verkauft keine Aufsteckbürsten oder
Geräteteile unter einem anderen
Markennamen.
30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Zufrieden oder Geld zurück!
Mehr Details auf www
.oralb.de
oder unter:
DE/AT: 00800 27 28 64 63
CH: 0844 - 88 40 10
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
●
Periodically check the
entire product/cord/
accessories for dam-
age. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. If the product/
accessories is dam-
aged, take it to an
Oral-B Service Centre.
The supply cord cannot
be replaced. If the cord
is damaged the appli-
ance should be
scrapped. Do not modi-
fy or repair the product.
This may cause fire,
electric shock or injury.
●
Never insert any object
into any opening of the
appliance.
●
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
●
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
●
Children shall not play
with the appliance.
●
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by
the manufacturer.
Only use charger
provided with the
appliance.
WARNING
● Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
● This appliance contains batteries
that are non-replaceable. Do not
open and disassemble device. For
battery recycling please dispose
whole device according to local
environmental regulations. Opening
the handle will destroy the appliance
and invalidate the warranty.
● When unplugging, always pull the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
● If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
● This toothbrush is a personal care
device and is not intended for use
on multiple patients in a dental
practice or institution.
● For tooth brushing only. Do not chew
or bite on brush. Do not use as a toy
or without adult supervision.
● Small parts may come off, keep out
of reach of children.
To avoid brush head breakage which
may generate a small parts choking
hazard or damage teeth:
● Prior to each use, ensure the brush
head fits well. Discontinue use of the
toothbrush, if brush head no longer
fit properly. Never use without a
brush head.
● If the toothbrush handle is dropped,
the brush head should be replaced
before the next use even if no
damage is visible
● Replace brush head every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
● Clean brush head properly after
each use (see «Cleaning
recommendations» paragraph).
Proper cleaning ensures the safe
use and functional life of the
toothbrush.
Description
A Brush head
B On/off button
C Handle
D Charging unit
Accessories
(depending on model):
E Brush head holder
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤ 65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush is electrically safe
and designed for use in the bathroom.
● Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the
toothbrush handle (C) on the
charging unit. A full charge takes
about 16 hours and enables up
to eight days of regular brushing
(twice a day, 2 minutes) (picture 1).
● For everyday use, the toothbrush
handle can be stored on the
plugged-in charging unit to maintain
it at full power. Overcharging is
impossible.
● To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 590132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 5 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Chatee con su manual de Oral-B Vitality 100 Kids usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Oral-B Vitality 100 Kids

Pregunte lo que quiera sobre Oral-B Vitality 100 Kids. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Vitality 100 Kids Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 3 meses
Reemplazar la cabeza del cepillo

Reemplace la cabeza del cepillo cada 3 meses o antes si las cerdas se desgastan o el color del indicador se desvanece a la mitad.

Mostrar en el manual (página 5)
Cada 6 meses
Descargar la batería

Para mantener la capacidad máxima de la batería, desconecte la unidad de carga y descargue completamente el mango mediante el uso regular al menos cada 6 meses.

Mostrar en el manual (página 5)
Después de cada uso
Limpiar la cabeza del cepillo

Enjuague la cabeza del cepillo bajo agua corriente con el mango encendido durante varios segundos. Apáguelo y retire la cabeza para enjuagar ambas partes por separado.

Mostrar en el manual (página 5)
Periódicamente
Inspeccionar el producto y los accesorios

Revise todo el producto, el cable y los accesorios regularmente en busca de daños. No utilice una unidad dañada.

Mostrar en el manual (página 5)
De vez en cuando
Limpiar la unidad de carga

Limpie la unidad de carga ocasionalmente con un paño húmedo. Nunca coloque la unidad de carga en el agua.

Mostrar en el manual (página 5)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Vitality 100 Kids?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El manual especifica que el uso por niños menores de tres años no se recomienda. Los niños deberían ser supervisados de cerca al usar el aparato para asegurar una interacción segura con los componentes eléctricos y la cabeza del cepillo

¿Esta respuesta fue útil?

A

Una carga completa toma aproximadamente dieciséis horas. Una vez completamente cargado, puede soportar uso regular hasta por ocho días asumiendo una rutina estándar de dos minutos dos veces al día

¿Esta respuesta fue útil?

A

El cabezal del cepillo debe ser reemplazado cada tres meses. Las cerdas indicadoras azules se desvanecerán a la mitad después de este período, señalando que es hora de una nueva cabeza para asegurar una limpieza profunda

¿Esta respuesta fue útil?

A

Oral-B recomienda usar solo cabezales de recambio Oral-B, como Oral-B Stages Power. Usar cabezales de reemplazo no Oral-B puede anular la garantía e impactar el rendimiento de limpieza

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, incluye un temporizador de dos minutos. También da una señal corta cada treinta segundos para recordar al usuario cepillarse todos los cuadrantes de la boca de manera equitativa

¿Esta respuesta fue útil?

A

El mango es impermeable. Sin embargo, el cargador no debe sumergirse. Siempre asegúrese de que la unidad esté seca antes de cargar y mantenga el cargador lejos de bañeras o lavabos

¿Esta respuesta fue útil?

A

Hay una garantía limitada de dos años desde la fecha de compra. Registrar en línea puede extender la garantía a tres años. La cobertura excluye mal uso o desgaste normal

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Dos modos de cepillado incluyendo Sensitive para limpieza suave y Daily Clean para uso estándar
  • Temporizador incorporado señala cada treinta segundos para rotación de cuadrante y dos minutos de tiempo total
  • Diseño de mango impermeable permite uso seguro en ambientes de baño húmedos
  • La batería mantiene la carga por hasta ocho días después de un ciclo de carga total dieciséis horas
  • Las cerdas indicadoras muestran exactamente cuándo reemplazar la cabeza para mantener niveles de higiene
VS

Desventajas

  • El tiempo de carga completa es prolongado de aproximadamente dieciséis horas para capacidad óptima de batería
  • La batería no es reemplazable por lo que la unidad debe enviarse para disposición si la capacidad falla
  • No recomendado para uso por niños menores de tres años
  • La garantía puede anularse si se utilizan cabezales de recambio no Oral-B
  • Requiere supervisión manual para asegurar que la unidad de carga se mantenga lejos del agua
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Cepillo de dientes para niños

Cabeza del cepillo

Redondo

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre el Manual Oral-B Vitality 100 Kids

Establecer una base sólida para la higiene dental comienza temprano en la vida. El manual Oral-B Vitality 100 Kids proporciona una guía esencial para los padres que introducen a sus hijos al cepillado eléctrico. Este dispositivo está diseñado específicamente para bocas jóvenes, asegurando seguridad mientras promueve hábitos efectivos de limpieza. Entender cómo navegar los controles y los requisitos de mantenimiento es clave para el éxito a largo plazo. Los padres deberían supervisar el uso inicialmente para asegurar la técnica adecuada y la conciencia de seguridad.

Características que Importan

El cepillo opera con dos modos de cepillado distintos. El modo Sensitive ofrece una limpieza suave pero exhaustiva para las encías fácilmente irritadas. El modo Daily Clean sirve como el ajuste estándar para rutinas de higiene oral regular. Un temporizador integrado ayuda a los niños a cepillarse con precisión. Emite un sonido corto entrecortado cada treinta segundos para recordar a los usuarios moverse a un nuevo cuadrante. La sesión termina con un sonido largo después de dos minutos. Esta es la duración recomendada por el dentista para el cuidado adecuado.

Carga y Duración de la Batería

Los padres apreciarán la longevidad de la batería. Una carga completa toma aproximadamente dieciséis horas. Una vez cargado, el mango soporta hasta ocho días de uso regular. Esto asume el cepillado dos veces al día durante dos minutos cada vez. El mango en sí es impermeable, haciéndolo seguro para ambientes de baño. Sin embargo, la unidad de carga nunca debe sumergirse. El sobrecarga no es posible cuando se almacena en la unidad enchufada. Para mantener la capacidad máxima, descarga completamente la batería cada seis meses.

Seguridad y Mantenimiento

La seguridad es primordial. El uso para niños menores de tres años no se recomienda. Los cabezales del cepillo deben ser reemplazados cada tres meses o antes si las cerdas se doblan. Las cerdas indicadoras azules se desvanecen a la mitad después de tres meses para señalizar el reemplazo. El lavado implica enjuagar la cabeza bajo agua corriente. Limpia el mango y el cargador con un paño húmedo. Nunca muerdas el cepillo o úsalo como un juguete sin supervisión. No uses cabezales de recambio de cepillo no Oral-B.

Información Ambiental y de Garantía

Este producto contiene partes de la batería que requieren disposición especial en puntos de reciclaje. Nunca lo arrojes en desperdicio doméstico. Una garantía limitada de dos años cubre defectos de materiales o fabricación. Registrar el producto en línea puede extender esta cobertura a tres años. Esto asegura la tranquilidad para la inversión. El mantenimiento adecuado y la adherencia a las instrucciones del manual garantizan el rendimiento óptimo. Visita un centro de servicio autorizado para reparaciones si es necesario. Guarda el recibo de venta para reclamaciones de garantía.

Pensamientos Finales

Invertir en herramientas de cuidado oral de calidad vale la pena. Este cepillo simplifica la rutina tanto para adultos como para niños. La adherencia al manual asegura seguridad y longevidad. Siempre revisa el dispositivo por daño antes de usar. Guárdalo de forma segura lejos del agua al cargar. El reemplazo regular de piezas asegura los mejores resultados de salud dental para el futuro de la sonrisa de tu hijo.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly