Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 19 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page 9
9
Satisfait ou remboursé :
le défi 30 jours
Essayez votre appareil Oral-B pendant
30 jour
s à compter de la date d’achat.
Si vous n’en êtes pas satisfait, nous
vous rembourserons intégralement.
Détails sur www.oralb.com ou
appelez le :
FR : 0800 944 803 (services et
appels gratuits)
Pour des achats en Belgique
Détails sur www.oralb.be
Pour plus d’informations, contactez
notre service du consommateur:
BE : 0800 14592
LU : 800 21172
Español
¡Bienvenidos a Oral-B!
Por favor lea cuidadosamente las
instrucciones antes del primer uso.
IMPORTANTE
●
Inspeccione todo el
producto/el cable/los
accesorios periódica-
mente para confirmar
que no estén dañados.
No utilice una unidad
dañada o que no fun-
cione correctamente.
Si el producto/acceso-
rios están dañados,
llévelos a un servicio
técnico Oral-B. Los
cables no se pueden
sustituir. Si el cable
está dañado, el aparato
debe desecharse. No
altere ni repare el pro-
ducto. En caso de ha-
cerlo, se podría produ-
cir un incendio, una
descarga eléctrica o
lesiones personales.
●
No inserte nunca nin-
gún objeto en ningún
orificio del aparato.
●
Se desaconseja el uso
del dispositivo por par-
te de niños menores de
3 años. Los niños y las
personas con capaci-
dad física, sensorial o
psíquica reducida o
que no tengan expe-
riencia con el aparato
podrán usar los cepillos
de dientes bajo super-
visión o con instruccio-
nes para usar el apara-
to de forma segura y
siempre que entiendan
los posibles peligros.
●
La limpieza y el mante-
nimiento no deben ser
realizados por niños.
●
Los niños no deben
jugar con el producto.
Usar el producto sólo como se describe en el
manual. No lo utilice fuera de las
recomendaciones del fabricante.
PRECAUCIÓN:
● Si el producto se cae, el cabezal del
cepillo debe ser reemplazado antes
del siguiente uso incluso si no se
aprecian daños visibles.
● Este aparato contiene baterías que
no son reemplazables. No abra ni
desmonte el dispositivo. Para reci-
claje de baterías por favor tire el
dispositivo completo según las
normativas medioambientales
locales. Abrir el mango destruirá el
aparato e invalidaría la garantía.
● Cuando lo desenchufe, siempre
sujete el enchufe y no tire del cable.
No toque el enchufe con las manos
mojadas. Esto puede causar una
descarga eléctrica.
● Si esta bajo algún tratamiento bucal,
consulte con su dentista antes de
usarlo.
● Este cepillo es un objeto para el
cuidado personal y no está indicado
para su uso en múltiples pacientes
en una clínica dental o un centro.
● Las piezas pequeñas pueden des-
prenderse. Manténgalas fuera del
alcance de los niños.
Siga estas indicaciones para evitar la
rotura del cabezal del cepillo, que
podría generar peligro de asfixia por
piezas pequeñas o dañar los dientes:
● Antes de cada uso, asegúrese de
que cabezal está bien encajado.
Deje de utilizar el cepillo de dientes
si el cabezal no encaja correcta-
mente. Nunca utilice el cepillo sin
cabezal.
● Si el mango del cepillo de dientes
cae al suelo, deberá cambiarse el
cabezal antes de volver a utilizarlo,
incluso si no se percibe ningún daño
visible.
● Sustituya el cabezal del cepillo cada
3 meses o antes si está desgastado.
● Limpie el cabezal correctamente
después de cada uso (consulta el
párrafo “Consejos de limpieza”).
Una limpieza adecuada garantiza un
uso seguro y una vida útil funcional
del cepillo de dientes.
Descripción
A Cabezal del cepillo
B Botón encendido/apagado
C Mango
D Unidad de carga
Accesorios (según el modelo):
E Soporte para el cabezal del cepillo
Nota: El contenido puede variar
dependiendo del modelo adquirido.
Especificaciones
Para las especificaciones de voltaje,
consulte la parte inferior de la unidad
de carga.
Nível de ruído: ≤ 65 db (A)
Carga y Funcionamiento
Su cepillo tiene un mango hermético
al agua, es eléctricamente seguro y
diseñado para ser utilizado en el
cuarto de baño.
● Conecte la base del cargador (D) en
un enchufe. Coloque el cepillo (C)
en la base de carga. Una carga
completa tarda unas 16 horas y
permite 8 días de cepillado regular
(2 veces al día durante 2 minutos)
(figura 1).
● Para su uso diario, el mango del
cepillo puede colocarse siempre
sobre la base para mantenerlo en
óptimas condiciones. Es imposible
que se sobrecargue.
● Para mantener el máximo de
capacidad de la batería recargable,
desenchufe la base de carga y
descargue el cepillo completamente
al menos una vez cada 6 meses.
Uso del cepillo
Técnicas de cepillado
● Moje el cabezal del cepillo y aplique
el tipo de pasta deseado. Para evitar
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 990132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 9 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Chatee con su manual de Oral-B Vitality 100 Kids usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Oral-B Vitality 100 Kids

Pregunte lo que quiera sobre Oral-B Vitality 100 Kids. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Vitality 100 Kids Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 3 meses
Reemplazar la cabeza del cepillo

Reemplace la cabeza del cepillo cada 3 meses o antes si las cerdas se desgastan o el color del indicador se desvanece a la mitad.

Mostrar en el manual (página 5)
Cada 6 meses
Descargar la batería

Para mantener la capacidad máxima de la batería, desconecte la unidad de carga y descargue completamente el mango mediante el uso regular al menos cada 6 meses.

Mostrar en el manual (página 5)
Después de cada uso
Limpiar la cabeza del cepillo

Enjuague la cabeza del cepillo bajo agua corriente con el mango encendido durante varios segundos. Apáguelo y retire la cabeza para enjuagar ambas partes por separado.

Mostrar en el manual (página 5)
Periódicamente
Inspeccionar el producto y los accesorios

Revise todo el producto, el cable y los accesorios regularmente en busca de daños. No utilice una unidad dañada.

Mostrar en el manual (página 5)
De vez en cuando
Limpiar la unidad de carga

Limpie la unidad de carga ocasionalmente con un paño húmedo. Nunca coloque la unidad de carga en el agua.

Mostrar en el manual (página 5)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Vitality 100 Kids?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El manual especifica que el uso por niños menores de tres años no se recomienda. Los niños deberían ser supervisados de cerca al usar el aparato para asegurar una interacción segura con los componentes eléctricos y la cabeza del cepillo

¿Esta respuesta fue útil?

A

Una carga completa toma aproximadamente dieciséis horas. Una vez completamente cargado, puede soportar uso regular hasta por ocho días asumiendo una rutina estándar de dos minutos dos veces al día

¿Esta respuesta fue útil?

A

El cabezal del cepillo debe ser reemplazado cada tres meses. Las cerdas indicadoras azules se desvanecerán a la mitad después de este período, señalando que es hora de una nueva cabeza para asegurar una limpieza profunda

¿Esta respuesta fue útil?

A

Oral-B recomienda usar solo cabezales de recambio Oral-B, como Oral-B Stages Power. Usar cabezales de reemplazo no Oral-B puede anular la garantía e impactar el rendimiento de limpieza

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, incluye un temporizador de dos minutos. También da una señal corta cada treinta segundos para recordar al usuario cepillarse todos los cuadrantes de la boca de manera equitativa

¿Esta respuesta fue útil?

A

El mango es impermeable. Sin embargo, el cargador no debe sumergirse. Siempre asegúrese de que la unidad esté seca antes de cargar y mantenga el cargador lejos de bañeras o lavabos

¿Esta respuesta fue útil?

A

Hay una garantía limitada de dos años desde la fecha de compra. Registrar en línea puede extender la garantía a tres años. La cobertura excluye mal uso o desgaste normal

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Dos modos de cepillado incluyendo Sensitive para limpieza suave y Daily Clean para uso estándar
  • Temporizador incorporado señala cada treinta segundos para rotación de cuadrante y dos minutos de tiempo total
  • Diseño de mango impermeable permite uso seguro en ambientes de baño húmedos
  • La batería mantiene la carga por hasta ocho días después de un ciclo de carga total dieciséis horas
  • Las cerdas indicadoras muestran exactamente cuándo reemplazar la cabeza para mantener niveles de higiene
VS

Desventajas

  • El tiempo de carga completa es prolongado de aproximadamente dieciséis horas para capacidad óptima de batería
  • La batería no es reemplazable por lo que la unidad debe enviarse para disposición si la capacidad falla
  • No recomendado para uso por niños menores de tres años
  • La garantía puede anularse si se utilizan cabezales de recambio no Oral-B
  • Requiere supervisión manual para asegurar que la unidad de carga se mantenga lejos del agua
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Cepillo de dientes para niños

Cabeza del cepillo

Redondo

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre el Manual Oral-B Vitality 100 Kids

Establecer una base sólida para la higiene dental comienza temprano en la vida. El manual Oral-B Vitality 100 Kids proporciona una guía esencial para los padres que introducen a sus hijos al cepillado eléctrico. Este dispositivo está diseñado específicamente para bocas jóvenes, asegurando seguridad mientras promueve hábitos efectivos de limpieza. Entender cómo navegar los controles y los requisitos de mantenimiento es clave para el éxito a largo plazo. Los padres deberían supervisar el uso inicialmente para asegurar la técnica adecuada y la conciencia de seguridad.

Características que Importan

El cepillo opera con dos modos de cepillado distintos. El modo Sensitive ofrece una limpieza suave pero exhaustiva para las encías fácilmente irritadas. El modo Daily Clean sirve como el ajuste estándar para rutinas de higiene oral regular. Un temporizador integrado ayuda a los niños a cepillarse con precisión. Emite un sonido corto entrecortado cada treinta segundos para recordar a los usuarios moverse a un nuevo cuadrante. La sesión termina con un sonido largo después de dos minutos. Esta es la duración recomendada por el dentista para el cuidado adecuado.

Carga y Duración de la Batería

Los padres apreciarán la longevidad de la batería. Una carga completa toma aproximadamente dieciséis horas. Una vez cargado, el mango soporta hasta ocho días de uso regular. Esto asume el cepillado dos veces al día durante dos minutos cada vez. El mango en sí es impermeable, haciéndolo seguro para ambientes de baño. Sin embargo, la unidad de carga nunca debe sumergirse. El sobrecarga no es posible cuando se almacena en la unidad enchufada. Para mantener la capacidad máxima, descarga completamente la batería cada seis meses.

Seguridad y Mantenimiento

La seguridad es primordial. El uso para niños menores de tres años no se recomienda. Los cabezales del cepillo deben ser reemplazados cada tres meses o antes si las cerdas se doblan. Las cerdas indicadoras azules se desvanecen a la mitad después de tres meses para señalizar el reemplazo. El lavado implica enjuagar la cabeza bajo agua corriente. Limpia el mango y el cargador con un paño húmedo. Nunca muerdas el cepillo o úsalo como un juguete sin supervisión. No uses cabezales de recambio de cepillo no Oral-B.

Información Ambiental y de Garantía

Este producto contiene partes de la batería que requieren disposición especial en puntos de reciclaje. Nunca lo arrojes en desperdicio doméstico. Una garantía limitada de dos años cubre defectos de materiales o fabricación. Registrar el producto en línea puede extender esta cobertura a tres años. Esto asegura la tranquilidad para la inversión. El mantenimiento adecuado y la adherencia a las instrucciones del manual garantizan el rendimiento óptimo. Visita un centro de servicio autorizado para reparaciones si es necesario. Guarda el recibo de venta para reclamaciones de garantía.

Pensamientos Finales

Invertir en herramientas de cuidado oral de calidad vale la pena. Este cepillo simplifica la rutina tanto para adultos como para niños. La adherencia al manual asegura seguridad y longevidad. Siempre revisa el dispositivo por daño antes de usar. Guárdalo de forma segura lejos del agua al cargar. El reemplazo regular de piezas asegura los mejores resultados de salud dental para el futuro de la sonrisa de tu hijo.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly