Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Cross Action Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 24 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 24

Loading...
3ad5163b1c4a38f8c32968e5be3a0ab1dca7 page 5
5
steckbürsten auf die Haltbarkeit des
Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen
Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B
verkauft keine Aufsteckbürsten oder
Geräteteile unter einem anderen
Markennamen.
30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Zufrieden oder Geld zurück!
Mehr Details auf www.oralb-
blendamed.de oder unter:
DE/AT: 00800 27 28 64 63
CH: 0844 - 88 40 10
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
•
Periodically check the
entire product/cord for
damage. If the product/
cord is damaged, take
it to an Oral-B Service
Centre. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. Do not modify or
repair the product. This
may cause fire, electric
shock or injury.
•
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
•
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
•
Children shall not play
with the appliance.
•
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by the
manufacturer.
WARNING
• Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
• This appliance contains batteries
that are non-replaceable. Do not
disassemble the product except
when disposing of the battery. When
taking out the battery for disposal of
the unit, use caution so as not to
short the positive (+) and negative
(–) terminals.
• When unplugging, always hold the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
• If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
• This toothbrush is a personal care
device and is not intended for use
on multiple patients in a dental
practice or institution.
To avoid brush head breakage which
may generate a small parts choking
hazard or damage teeth:
• Prior to each use, ensure the brush
head fits well. Discontinue use of the
toothbrush, if brush head no longer
fit properly. Never use without a
brush head.
• If the toothbrush handle is dropped,
the brush head should be replaced
before the next use even if no
damage is visible
• Replace brush head every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
• Clean brush head properly after
each use (see “Cleaning
recommendations” paragraph).
Proper cleaning ensures the safe
use and functional life of the
toothbrush.
Description
A Brush head
B On/off button
C Handle
D Charging unit
Accessories
(depending on model):
E Brush head holder (depending on
model)
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤ 65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush has a waterproof
handle, is electrically safe and
designed for use in the bathroom.
• Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the
toothbrush handle (C) on the
charging unit. A full charge takes
about 16 hours and enables up to
five days of regular brushing (twice
a day, 2 minutes) (picture 1).
• For everyday use, the toothbrush
handle can be stored on the
plugged-in charging unit to maintain
it at full power. Overcharging is
impossible.
• To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
the charging unit and fully discharge
the handle with regular use at least
every 6 months.
Using your toothbrush
Brushing technique
• Wet brush head and apply any kind
of toothpaste. To avoid splashing,
guide the brush head to your teeth
before switching on the appliance
(picture 2).
• When brushing your teeth with one of
the Oral-B oscillating-rotating
brush heads guide the brush head
slowly from tooth to tooth, spending a
few seconds on each tooth surface.
• When using the Oral-B «TriZone»
brush head place the toothbrush
bristles against the teeth at a slight
angle towards the gumline. Apply
light pressure and start brushing in
back and forth motions, just like you
would do with a manual toothbrush.
• With any brush head start brushing
the outsides, then the insides and
91571849_D100_WE.indd 591571849_D100_WE.indd 5 06.11.17 08:2706.11.17 08:27
CSS APPROVED Effective Date 9Nov2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 4 of 24

Chatee con su manual de Oral-B Vitality 100 Cross Action usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Oral-B Vitality 100 Cross Action

Pregunte lo que quiera sobre Oral-B Vitality 100 Cross Action. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Vitality 100 Cross Action Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 3 meses
Reemplazar la cabeza del cepillo

Reemplace la cabeza del cepillo cada 3 meses o antes si las cerdas están desgastadas. Reemplace inmediatamente después de soltar el mango incluso si no hay daños visibles.

Mostrar en el manual (página 5)
Cada 6 meses
Descargar la batería

Desconecte la unidad de carga y descargue completamente el mango con uso regular al menos cada 6 meses para mantener la capacidad máxima de la batería.

Mostrar en el manual (página 5)
Después de cada uso
Limpiar la cabeza del cepillo

Enjuague la cabeza del cepillo bajo agua corriente mientras el mango está encendido, luego apáguelo, retire la cabeza, enjuague ambas partes por separado y séquelas.

Mostrar en el manual (página 5)
Periódicamente
Limpiar la unidad de carga

Limpie la unidad de carga de vez en cuando con un paño húmedo. Nunca coloque la unidad de carga en el agua.

Mostrar en el manual (página 5)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Vitality 100 Cross Action?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Sus cerdas anguladas están diseñadas para llegar a las superficies de los dientes con más precisión y ayudar a eliminar la placa de forma eficaz. La forma también facilita seguir los contornos de los dientes durante el cepillado diario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Después de aproximadamente 16 horas de carga, el cepillo puede ofrecer hasta varios días de uso regular. El manual lo describe como unos cinco días si se cepilla dos veces al día durante dos minutos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Algunas versiones incluyen un temporizador integrado. Ayuda a controlar el tiempo de cepillado recomendado y puede avisar cuando pasan dos minutos, lo que facilita mantener una rutina constante.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La base de carga está diseñada para el almacenamiento diario, y la sobrecarga no se considera un problema. Dejarlo en el cargador puede ayudar a mantener la carga completa para el uso diario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Reemplaza el cabezal aproximadamente cada tres meses, o antes si las cerdas se desgastan o se abren hacia afuera. El reemplazo regular ayuda a conservar el rendimiento de limpieza y la higiene.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puede usarse con cuidado, pero algunos cabezales mencionados en las instrucciones no se recomiendan para brackets. Un cabezal diseñado para cuidado ortodóntico suele ser la mejor opción.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puede aparecer una ligera cantidad de sangrado durante los primeros días mientras tu boca se adapta al cepillado eléctrico. Si continúa durante más de dos semanas, deberías consultar a un dentista.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Las cerdas anguladas CrossAction ayudan a levantar la placa y limpiar las superficies dentales con más precisión.
  • El mango resistente al agua y la carga sencilla lo hacen fácil de usar a diario en el baño.
  • El temporizador integrado en algunos modelos favorece una rutina de dos minutos más constante.
  • La larga duración de la batería tras la carga es cómoda para viajes y agendas ocupadas.
VS

Desventajas

  • La carga completa tarda unas 16 horas, lo que es más lento de lo que muchos usuarios esperan.
  • Los cabezales deben reemplazarse con regularidad, lo que añade un coste de mantenimiento continuo.
  • Algunos cabezales especializados no se recomiendan para usar con brackets.
  • Al principio puede aparecer un leve sangrado de encías, lo que podría preocupar a los nuevos usuarios.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Cepillo de dientes electrico

Tipo de operacion

Funciona con pilas

Cabezal de cepillo

redondo

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Oral-B Vitality 100 Cross Action: una mejora sencilla para el cepillado diario

El Oral-B Vitality 100 Cross Action está diseñado para personas que quieren un cepillo de dientes eléctrico sencillo, con una sensación familiar y un rendimiento diario fiable. Basado en el manual del Oral-B Vitality 100 Cross Action, se centra en lo esencial: eliminación eficaz de la placa, manejo fácil y una rutina que se siente muy parecida al cepillado manual, pero con el beneficio añadido de la limpieza motorizada.

Qué lo hace destacar

En el centro de este cepillo está el cabezal de estilo CrossAction, conocido por sus cerdas anguladas que alcanzan las superficies dentales con más precisión que un cabezal plano estándar. El diseño ayuda a eliminar la placa mientras guía el cepillo de un diente a otro. Es una opción práctica para usuarios que quieren una sensación de limpieza superior sin una curva de aprendizaje complicada.

Un temporizador integrado, disponible en algunas versiones, favorece mejores hábitos de cepillado al ayudarte a acercarte a la rutina recomendada de dos minutos. Esa pequeña función puede marcar una diferencia real, especialmente para quienes suelen cepillarse con prisas. El mango es resistente al agua y apto para el uso en el baño, por lo que el almacenamiento y la carga diaria siguen siendo simples y cómodos.

Uso diario y cuidado

Uno de los detalles más útiles es la larga duración de la batería después de una carga completa. El cepillo puede durar varios días de uso regular, y la base de carga puede permanecer enchufada sin problemas de sobrecarga. Eso hace que sea fácil tener el cepillo listo para la siguiente rutina.

El manual también destaca hábitos de cepillado suaves: deja que el cepillo haga el trabajo, muévelo lentamente por la boca y evita presionar demasiado. Esto es importante porque el cepillado eléctrico es más eficaz cuando es controlado y constante. Para obtener mejores resultados, el cabezal debe reemplazarse cada tres meses o antes si las cerdas se desgastan.

Impresión final

El Oral-B Vitality 100 Cross Action es una opción sólida para el día a día para cualquiera que busque un cepillo de dientes eléctrico asequible y fácil de usar. No está cargado de extras, pero cubre bien lo básico: limpieza fiable, carga sencilla y una guía útil para el cepillado. Si quieres un cepillo sin complicaciones que fomente mejores hábitos y una limpieza más pulida, este modelo encaja muy bien.

Notas

  • Funciona mejor con poca presión y movimiento constante.
  • Reemplaza el cabezal con regularidad para mantener una limpieza uniforme.
  • Si las encías sangran al principio, normalmente se pasa después de unos días.
  • Consulta a un profesional dental si la irritación continúa.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly