Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Cross Action Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 24 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 24

Loading...
3ad5163b1c4a38f8c32968e5be3a0ab1dca7 page 9
9
de pièce détachée sous le nom d’une
autre marque.
Satisfait ou remboursé :
le défi 30 jours
Essayez votre appareil Oral-B pendant
30 jours à compter de la date d’achat.
Si vous n’en êtes pas satisfait, nous
vous rembourserons intégralement.
Détails sur www.oralb.com ou
appelez le :
FR : 0800 944 803 (appel gratuit
depuis un poste fixe)
Pour des achats en Belgique
Détails sur www.oralb.be
Pour plus d’informations, contactez
notre service du consommateur:
BE : 0800 14592
LU : 800 21172
Español
¡Bienvenidos a Oral-B!
Por favor lea cuidadosamente las
instrucciones antes del primer uso.
IMPORTANTE
•
Inspeccione todo el
producto/el cable eléc-
trico periódicamente
para confirmar que no
esté dañado. No utilice
una unidad dañada o
que no funcione co-
rrectamente. Si el pro-
ducto/cable está daña-
do, llévelo a un servicio
técnico Oral-B. No alte-
re ni repare el producto.
En caso de hacerlo, se
podría producir un in-
cendio, una descarga
eléctrica o lesiones
personales.
•
Se desaconseja el uso
del dispositivo por par-
te de niños menores de
3 años. Los niños y las
personas con capaci-
dad física, sensorial o
psíquica reducida o
que no tengan expe-
riencia con el aparato
podrán usar los cepillos
de dientes bajo super-
visión o con instruccio-
nes para usar el apara-
to de forma segura y
siempre que entiendan
los posibles peligros.
•
La limpieza y el mante-
nimiento no deben ser
realizados por niños.
•
Los niños no deben
jugar con el producto.
•
Usar el producto sólo
como se describe en el
manual. No lo utilice
fuera de las recomen-
daciones del fabricante.
PRECAUCIÓN:
• Si el producto se cae, el cabezal del
cepillo debe ser reemplazado antes
del siguiente uso incluso si no se
aprecian daños visibles.
• Este aparato contiene baterías que
no se pueden sustituir. No desmon-
te el producto excepto para reciclar
la batería. Al retirar la batería de la
unidad para reciclarla, es necesario
extremar las precauciones para
evitar un cortocircuito con los
terminales positivo (+) y negativo
(−).
• Cuando lo desenchufe, siempre
sujete el enchufe y no tire del cable.
No toque el enchufe con las manos
mojadas. Esto puede causar una
descarga eléctrica.
• Si esta bajo algún tratamiento bucal,
consulte con su dentista antes de
usarlo.
• Este cepillo es un objeto para el
cuidado personal y no está indicado
para su uso en múltiples pacientes
en una clínica dental o un centro.
Siga estas indicaciones para evitar la
rotura del cabezal del cepillo, que
podría generar peligro de asfixia por
piezas pequeñas o dañar los dientes:
• Antes de cada uso, asegúrese de
que cabezal está bien encajado.
Deje de utilizar el cepillo de dientes
si el cabezal no encaja correcta-
mente. Nunca utilice el cepillo sin
cabezal.
• Si el mango del cepillo de dientes
cae al suelo, deberá cambiarse el
cabezal antes de volver a utilizarlo,
incluso si no se percibe ningún daño
visible.
• Sustituya el cabezal del cepillo cada
3 meses o antes si está desgastado.
• Limpie el cabezal correctamente
después de cada uso (consulta el
párrafo “Consejos de limpieza”).
Una limpieza adecuada garantiza un
uso seguro y una vida útil funcional
del cepillo de dientes.
Descripción
A Cabezal del cepillo
B Botón encendido/apagado
C Mango
D Unidad de carga
Accesorios (según el modelo):
E Soporte para el cabezal del cepillo
(según el modelo)
Nota: El contenido puede variar
dependiendo del modelo adquirido.
Especificaciones
Para las especificaciones de voltaje,
consulte la parte inferior de la unidad
de carga.
Nível de ruído: ≤ 65 db (A)
Carga y funcionamiento
Su cepillo tiene un mango hermético
al agua, es eléctricamente seguro y
puede ser utilizado en el cuarto de
baño.
• Conecte la base del cargador (D) en
un enchufe. Coloque el cepillo (C)
en la base de carga. Una carga com-
pleta tarda unas 16 horas y permite
aproximadamente una semana de
cepillado regular (2 veces al día
durante 2 minutos) (figura 1).
• Para su uso diario, el mango del
cepillo puede colocarse siempre
sobre la base para mantenerlo en
óptimas condiciones. Es imposible
que se sobrecargue.
• Para mantener el máximo de capaci-
dad de la batería recargable, desen-
chufe la base de carga y descargue
el cepillo completamente al menos
una vez cada 6 meses.
Uso del cepillo
Técnicas de cepillado
• Moje el cabezal del cepillo y aplique
el tipo de pasta deseado. Para evitar
salpicaduras, dirija el cabezal del
cepillo hacia los dientes antes de
encenderlo (figura 2).
91571849_D100_WE.indd 991571849_D100_WE.indd 9 06.11.17 08:2706.11.17 08:27
CSS APPROVED Effective Date 9Nov2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 8 of 24

Chatee con su manual de Oral-B Vitality 100 Cross Action usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Oral-B Vitality 100 Cross Action

Pregunte lo que quiera sobre Oral-B Vitality 100 Cross Action. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Vitality 100 Cross Action Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 3 meses
Reemplazar la cabeza del cepillo

Reemplace la cabeza del cepillo cada 3 meses o antes si las cerdas están desgastadas. Reemplace inmediatamente después de soltar el mango incluso si no hay daños visibles.

Mostrar en el manual (página 5)
Cada 6 meses
Descargar la batería

Desconecte la unidad de carga y descargue completamente el mango con uso regular al menos cada 6 meses para mantener la capacidad máxima de la batería.

Mostrar en el manual (página 5)
Después de cada uso
Limpiar la cabeza del cepillo

Enjuague la cabeza del cepillo bajo agua corriente mientras el mango está encendido, luego apáguelo, retire la cabeza, enjuague ambas partes por separado y séquelas.

Mostrar en el manual (página 5)
Periódicamente
Limpiar la unidad de carga

Limpie la unidad de carga de vez en cuando con un paño húmedo. Nunca coloque la unidad de carga en el agua.

Mostrar en el manual (página 5)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Vitality 100 Cross Action?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Sus cerdas anguladas están diseñadas para llegar a las superficies de los dientes con más precisión y ayudar a eliminar la placa de forma eficaz. La forma también facilita seguir los contornos de los dientes durante el cepillado diario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Después de aproximadamente 16 horas de carga, el cepillo puede ofrecer hasta varios días de uso regular. El manual lo describe como unos cinco días si se cepilla dos veces al día durante dos minutos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Algunas versiones incluyen un temporizador integrado. Ayuda a controlar el tiempo de cepillado recomendado y puede avisar cuando pasan dos minutos, lo que facilita mantener una rutina constante.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La base de carga está diseñada para el almacenamiento diario, y la sobrecarga no se considera un problema. Dejarlo en el cargador puede ayudar a mantener la carga completa para el uso diario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Reemplaza el cabezal aproximadamente cada tres meses, o antes si las cerdas se desgastan o se abren hacia afuera. El reemplazo regular ayuda a conservar el rendimiento de limpieza y la higiene.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puede usarse con cuidado, pero algunos cabezales mencionados en las instrucciones no se recomiendan para brackets. Un cabezal diseñado para cuidado ortodóntico suele ser la mejor opción.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puede aparecer una ligera cantidad de sangrado durante los primeros días mientras tu boca se adapta al cepillado eléctrico. Si continúa durante más de dos semanas, deberías consultar a un dentista.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Las cerdas anguladas CrossAction ayudan a levantar la placa y limpiar las superficies dentales con más precisión.
  • El mango resistente al agua y la carga sencilla lo hacen fácil de usar a diario en el baño.
  • El temporizador integrado en algunos modelos favorece una rutina de dos minutos más constante.
  • La larga duración de la batería tras la carga es cómoda para viajes y agendas ocupadas.
VS

Desventajas

  • La carga completa tarda unas 16 horas, lo que es más lento de lo que muchos usuarios esperan.
  • Los cabezales deben reemplazarse con regularidad, lo que añade un coste de mantenimiento continuo.
  • Algunos cabezales especializados no se recomiendan para usar con brackets.
  • Al principio puede aparecer un leve sangrado de encías, lo que podría preocupar a los nuevos usuarios.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Cepillo de dientes electrico

Tipo de operacion

Funciona con pilas

Cabezal de cepillo

redondo

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Oral-B Vitality 100 Cross Action: una mejora sencilla para el cepillado diario

El Oral-B Vitality 100 Cross Action está diseñado para personas que quieren un cepillo de dientes eléctrico sencillo, con una sensación familiar y un rendimiento diario fiable. Basado en el manual del Oral-B Vitality 100 Cross Action, se centra en lo esencial: eliminación eficaz de la placa, manejo fácil y una rutina que se siente muy parecida al cepillado manual, pero con el beneficio añadido de la limpieza motorizada.

Qué lo hace destacar

En el centro de este cepillo está el cabezal de estilo CrossAction, conocido por sus cerdas anguladas que alcanzan las superficies dentales con más precisión que un cabezal plano estándar. El diseño ayuda a eliminar la placa mientras guía el cepillo de un diente a otro. Es una opción práctica para usuarios que quieren una sensación de limpieza superior sin una curva de aprendizaje complicada.

Un temporizador integrado, disponible en algunas versiones, favorece mejores hábitos de cepillado al ayudarte a acercarte a la rutina recomendada de dos minutos. Esa pequeña función puede marcar una diferencia real, especialmente para quienes suelen cepillarse con prisas. El mango es resistente al agua y apto para el uso en el baño, por lo que el almacenamiento y la carga diaria siguen siendo simples y cómodos.

Uso diario y cuidado

Uno de los detalles más útiles es la larga duración de la batería después de una carga completa. El cepillo puede durar varios días de uso regular, y la base de carga puede permanecer enchufada sin problemas de sobrecarga. Eso hace que sea fácil tener el cepillo listo para la siguiente rutina.

El manual también destaca hábitos de cepillado suaves: deja que el cepillo haga el trabajo, muévelo lentamente por la boca y evita presionar demasiado. Esto es importante porque el cepillado eléctrico es más eficaz cuando es controlado y constante. Para obtener mejores resultados, el cabezal debe reemplazarse cada tres meses o antes si las cerdas se desgastan.

Impresión final

El Oral-B Vitality 100 Cross Action es una opción sólida para el día a día para cualquiera que busque un cepillo de dientes eléctrico asequible y fácil de usar. No está cargado de extras, pero cubre bien lo básico: limpieza fiable, carga sencilla y una guía útil para el cepillado. Si quieres un cepillo sin complicaciones que fomente mejores hábitos y una limpieza más pulida, este modelo encaja muy bien.

Notas

  • Funciona mejor con poca presión y movimiento constante.
  • Reemplaza el cabezal con regularidad para mantener una limpieza uniforme.
  • Si las encías sangran al principio, normalmente se pasa después de unos días.
  • Consulta a un profesional dental si la irritación continúa.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly