Manual.ly Logo

Oral-B Stages Power Kids Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 24 Páginas

Español

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
página

/ 24

Loading...
566e388eb7ce1cb22977fb5e7a7f3e0a79c9 page 7
6
Charging and Operating
This toothbrush has a waterproof
handle, is electrically safe and
designed for use in the bathroom.
• Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the handle
(C) on the charging unit
1.
• A full charge takes about 16 hours
and enables up to 8 days of regular
brushing (twice a day, 2 minutes).
• For everyday use, the handle can be
stored on the plugged-in charging
unit to maintain the toothbrush at full
power. Overcharging is impossible
• To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
the charging unit and fully discharge
the handle with regular use at least
every 6 months.
Using the toothbrush
• Wet brush head and apply kids’
toothpaste. Guide the brush head to
the teeth; then turn on the handle by
pressing the on/off switch (B)
2.
• Start with the lower teeth: Slowly
guide the brush head from tooth to
tooth; first the outsides, then the in-
sides, finally the chewing surfaces
3.
• Do not press too hard, simply let the
brush do all the work.
• After two minutes of operation, an
incorporated timer signals by a short
stutter the end of the professionally
recommended brushing time.
• If the toothbrush is turned off during
brushing, the elapsed brushing time
will be memorised for 30 seconds.
When pausing longer than 30
seconds the timer resets.
• Turn off the handle while the brush
head is still in the mouth.
Replacement brush heads: Oral-B
Stages Power
Available at your retailer or at an
Oral-B Braun Service Centre.
The brush head is provided with a row
of blue INDICATOR
®
bristles C helping
you to monitor brush head replace-
ment need. With proper brushing twice
a day for two minutes, the colour will
fade halfway in a 3-month period
c. If
bristles begin to splay before the
colour starts to recede, this indicates
that your child exerts too much
pressure on teeth and gums
´.
In the first days of using any electric
toothbrush, gums may bleed slightly.
In general, bleeding should stop after
a few days. Should it persist after
2 weeks, please consult your dentist
or dental hygienist.
Cleaning recommendations
After use, rinse the brush head
under running water with the handle
switched on. Then switch off the
handle and remove the brush head.
Rinse both parts separately under
running water and wipe them dry.
From time to time, also clean the
charging unit with a damp cloth
4.
Subject to change without notice.
Environmental Notice
Product contains batteries
and/or recyclable electric waste.
For environment protection do
not dispose in household waste,
but for recycling take to electric waste
collection points provided in your
country.
Guarantee
We grant 2 years limited guarantee on
the product commencing on the date of
purchase. Within the guarantee period
we will eliminate, free of charge, any
defects in the appliance resulting from
faults in materials or workmanship,
either by repairing or replacing the
complete appliance as we may choose.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by
Braun or its appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage
due to improper use, normal wear or
use, especially regarding the brush
heads, as well as defects that have a
negligible effect on the value or
operation of the appliance. The
guarantee becomes void if repairs are
undertaken by unauthorised persons
and if original Braun parts are not used.
To obtain service within the guarantee
period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an
authorised Oral-B Braun Service
Centre.
UK only:
This guarantee in no way affects your
rights under statutory law.
Français
Chers parents,
Nous vous conseillons de lire attentive-
ment les instructions d’utilisation avant
de montrer à votre enfant comment
s’en servir, et de l’assister au tout
début, pour qu’il se familiarise avec
l’appareil.
IMPORTANT
•
Vérifier régulièrement
que l’appareil dans sa
totalité/le cordon d’ali-
mentation ne soit en-
dommagé. Si l’appareil
est endommagé ou ne
fonctionne plus, il ne
faut plus l’utiliser. Si
l’appareil/le cordon
d’alimentation est en-
dommagé, rapportez le
91636120_D12_K_WE_G1.indd 691636120_D12_K_WE_G1.indd 6 14.02.18 10:2314.02.18 10:23
CSS APPROVED Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018 Page 5 of 24

Chatee con su manual de Oral-B Stages Power Kids usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Oral-B Stages Power Kids

Pregunte lo que quiera sobre Oral-B Stages Power Kids. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Stages Power Kids Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 3 meses
Reemplazar la cabeza del cepillo

Reemplace la cabeza del cepillo cada 3 meses o antes si las cerdas están desgastadas o abiertas.

Mostrar en el manual (página 5)
Cada 6 meses
Descargar la batería

Desconecte el cargador y descargue completamente el mango a través del uso regular al menos cada 6 meses para mantener la capacidad de la batería.

Mostrar en el manual (página 7)
Después de cada uso
Limpiar la cabeza del cepillo

Enjuague la cabeza del cepillo bajo agua corriente con el mango encendido, luego retire y seque ambas partes por separado.

Mostrar en el manual (página 7)
Periódicamente
Verificar el producto en busca de daños

Verifique periódicamente todo el producto y el cable en busca de daños. No lo use si está dañado.

Mostrar en el manual (página 4)
Periódicamente
Limpiar la unidad de carga

Limpie la unidad de carga de vez en cuando con un paño húmedo.

Mostrar en el manual (página 7)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Stages Power Kids?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Una carga completa proporciona hasta ocho días de uso.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Reemplaza cada tres meses o cuando las cerdas se desgasten.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No bajo 3 años sin supervisión de un adulto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, indica después de dos minutos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Viene con una garantía limitada de dos años.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Coloca el mango en la unidad de carga durante 16 horas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usualmente se detiene, ve al dentista si pasa de dos semanas.

¿Esta respuesta fue útil?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Mango impermeable seguro para uso en el baño
  • Temporizador de 2 minutos ayuda a lograr el tiempo recomendado por el dentista
  • Cerdas indicadoras muestran cuándo reemplazar el cabezal
  • Hasta 8 días de duración de batería con una sola carga
  • Garantía de 2 años cubre defectos de materiales
VS

Desventajas

  • Batería no reemplazable por el usuario
  • Se requiere un tiempo de carga largo de 16 horas
  • No recomendado para niños menores de 3 años
  • El cabezal del cepillo debe reemplazarse si el mango se deja caer
  • La unidad de carga no debe sumergirse en agua
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Especificación

Tipo

Cepillo de dientes para niños

Fuente de energía

Con pilas

Cabeza de cepillo

Redonda

Modos de limpieza

1

Temporizador

2 min

Contenido del paquete

Estación de carga, 1 cabeza de repuesto

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Producto Descripción

Visión General

Lograr que tu hijo se entusiasme con la higiene oral es esencial para su salud a largo plazo. El cepillo dental Oral-B Stages Power Kids Star Wars hace que esta tarea sea agradable con diseños atractivos. Los padres a menudo se refieren al Manual Oral-B Stages Power Kids Star Wars para asegurar el uso correcto. Este cepillo dental eléctrico cuenta con un mango impermeable diseñado para entornos de baño. Incluye un motor electrónico que limpia efectivamente y un temporizador integrado que indica cuando han pasado dos minutos. Este temporizador ayuda a los niños a cepillarse por la duración recomendada por el dentista cada vez. Si se apaga brevemente, recuerda el tiempo por treinta segundos.

Características

Los cabezales de repuesto vienen con cerdas indicadoras que se desvanecen de azul después de tres meses. Esta señal visual ayuda a los padres a saber cuándo cambiar el cabezal para una higiene óptima. La duración de la batería es otra característica destacada. Una carga completa dura aproximadamente ochenta horas u ocho días de uso regular. La unidad de carga se conecta a enchufes de corriente estándar. Tarda dieciséis horas en alcanzar la carga completa. La sobrecarga es imposible, asegurando seguridad y durabilidad. El mango se almacena en el cargador para conveniencia entre usos. La seguridad se prioriza con baterías no reemplazables para evitar mal uso. Los niños menores de tres años no deben usar el dispositivo sin supervisión de un adulto.

Mantenimiento

La limpieza es simple. Enjuaga el cabezal bajo agua y seca ambas partes. Nunca sumerjas la unidad de carga. Proteger la inversión implica seguir las pautas del fabricante. Los cabezales del cepillo deben reemplazarse cada tres meses o antes si están desgastados. Evita morder o mastiar el cepillo para evitar roturas. La garantía cubre defectos de fabricación. La eliminación ambiental requiere reciclar el dispositivo al final de su vida útil. Se anima a los padres a supervisar el uso inicial. El producto viene con instrucciones específicas para el voltaje que se encuentra en la base del cargador. Asegurar que el cabezal encaje correctamente evita accidentes.

Seguridad

Si la herramienta cae, reemplaza el cabezal inmediatamente. Esta guía cubre los aspectos esenciales para mantener saludable la sonrisa de tu hijo. Al usar el dispositivo como se pretende, aseguras seguridad y efectividad. Los controles regulares sobre el cable y la condición del dispositivo son vitales. El nivel de ruido se mantiene bajo en sesenta y cinco decibelios. Es adecuado para rutinas diarias. El uso constante genera confianza en los niños. Siempre apaga antes de retirar el cabezal de la boca de un niño. Si ocurre sangrado de encías durante los primeros días, usualmente se detiene rápido. Consulta a un dentista si persiste más de dos semanas. Las tareas de mantenimiento nunca deben ser realizadas por los niños mismos. No uses accesorios no recomendados por el fabricante. No está diseñado para múltiples pacientes en clínicas dentales. El cuidado personal es el enfoque principal. Asegúrate de que el enchufe se desconecte agarrando el mango y no el cordón. Las manos mojadas no deben tocar el enchufe. Estas precauciones previenen choques eléctricos. El uso adecuado asegura los mejores resultados para tu familia. Disfruta el proceso con el tema de Star Wars. Hace que cepillarse sea divertido en lugar de una tarea.

Notas

La supervisión regular es clave para usuarios jóvenes. Siempre revisa el dispositivo en busca de daños antes de cada uso. Reemplaza los cepillos si las cerdas se separan antes de desvanecerse.

Conclusión

Este dispositivo respalda hábitos saludables durante años. Sigue los pasos para obtener los mejores resultados.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly