Manual.ly Logo

Maxi-Cosi Tobi Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 35 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 35

Loading...
00eedf932d603ea83a987ae43621e1227199 page 6
12 13
EN EN
A. Malfunction to the belt buckle
• When opening the belt buckle, the buckle sections are released slowly.
• The belt buckle can only be opened with considerable force.
• It is difficult to click the buckle sections into the buckle (too much resistance).
• The buckle will no longer close, the buckle sections will not go together.
• There is no “click” sound when closing the buckle.
B. Solving any problems
• Check the buckle for any dirt and if necessary clean by knocking the dirt out, rinsing, blowing clean or
vacuuming with a vacuum cleaner, for example.
•
NOTE! Never use lubricants!
If you are unable to close the belt buckle or if you are unsure whether you have solved the problem
correctly, contact your retailer or importer immediately (see back of instruction manual). Under no
circumstances should the Tobi be used.
5. General instructions
Always pay attention to the following…
• Always use the seat, even on short trips close to home, as this is when most accidents occur.
• Only use the Tobi in a car and not at home. Car seats are not designed for home use.
• The Tobi may be used in the front seat and in the back seat. Even if the car is equipped with an airbag!
However, we recommend installing it on the back seat. If this is not possible, make sure that, if installing
on a front seat equipped with an airbag, the seat is in the rearmost position. See the car manual, as more
and more cars have the possibility to easily switch off the airbag.
• The seat must always be secured with the seat belt, even when not in use. A loose seat could injure
other passengers in an emergency stop.
• Make sure that the Tobi is not jammed or wedged by heavy luggage, adjustable seats or closing doors.
• Never use the Tobi without the cover. Do not replace the cover by a cover other than the original as the
cover forms part of the total safety of the seat.
• Always cover up the Tobi when the car is parked in the full sun; plastic and metal parts may become
extremely hot, this can cause burns and may discolour the cover unnecessarily.
• To avoid damage to the fabric, do not remove the logos, etc. on the cover.
• Make sure that there is no baggage or other loose objects (for example on the rear shelf) in the car.
In an emergency stop or crash these become dangerous projectiles!
• When making long journeys, make sure to take frequent breaks in order to give your child some
room to move.
• Never leave your child alone in the car unattended.
• Keep the user instructions for future reference in the appropriate place at the back of the Tobi.
• The Tobi is developed for an intensive use of approximately 10 years.
• We advise to check the expanded polystyrene (EPS) parts regularly for damages.
• Do not use second-hand products whose history is unknown. Some parts could be broken, torn or
missing.
• The user should not make any modifications to the car seat or the belts. Also labels or warnings, etc. that
form part of the seat should not be removed in any circumstances!
• Replace the Tobi when it has been subject of violent stresses in an accident: the safety of your child can
no longer be guaranteed.
• The manufacturer knows that car seats may cause impressions in car upholstery or car seat belts.
These cannot be avoided, since the safety standards demand powerful and firm fastening methods.
That is why the manufacturer cannot be held liable for any damage as a result of these.
And of course …
• Always set a good example and wear your own safety belts!
4.2 Fabric cover
Removing the cover
24
25
• Open the belt buckle. Loosen the shoulder belts by pulling them forwards as far as possible (24, 25).
Unhook the elastic loops from the hooks on both sides of the positioning handle.
26
27
• Remove the elastic edge of the cover from the edges of the shell and then carefully loosen the cover at
the front (26, 27).
• Remove the belt buckle pad by pulling it carefully over the belt buckle sideways at an angle. Pass the
cover over the belt buckle (from back to front).
28
• Loosen the cover from the side points on both sides of the shell (28).
39
• Loosen the back flap of the cover and fold it forwards (29).
30
• Remove the cover carefully from the sides (30).
31
• Loosen the cover behind the belt clamps. The cover has been pushed behind the belt clamps here (31,1)
31
• Now pull the cover carefully over the headrest (31,2).
• Remove the cover.
32
• Remove the belt pads of the shoulder belts by loosening the Velcro and the poppers on the outside (32).
33
• Remove the belt behind the flap with the Velcro (33).
34
• Slide the hook clasp out of the loop of the belt pad (34).
35
• Remove the belt pad from the spring (35).
• Do this with both belt pads.
• Repeat the above, with the exception of the clasp, for the two hip belt pads. The hip belt pads are
attached to the belt with Velcro.
36
• Remove the headrest cover by removing the two elastic bands from the bottom flap under the plastic
part (36,1).
• Loosen the headrest cover on one side under a point and remove the cover carefully on this side of the
headrest.
• Carefully loosen the headrest cover at the edge under the handle at the top of the headrest.
36
• Now remove the headrest cover carefully (36,2).
Cleaning the cover
• Wash the cover and belt pads by hand (maximum of 30°C). Do not use a drier. Also see the care
instructions on the cover.
Tip: It is wise to buy an extra cover when purchasing the Tobi so that you can continue to use it even when
the cover is being washed and dried.
Reattaching the cover
• Repeat the above steps in the reverse order!
•
NOTE! First attach the 4 belt pads and the headrest cover before reattaching the cover.
• Slide the cover well into the cover edges of the shell all over.
• Check that the cover is tight fitting all over and secured properly.
4.3 Belt buckle and belt adjustment system functioning and cleaning
The proper functioning of the belt buckle and belt adjustment system is very important for the safety of
the child. The most common reason that the buckle and/or belt adjustment system does not function
properly is because it is dirty (from dust, grime, food particles, etc.). Make sure that the belt buckle stays
clean by vacuuming out all dirt. If the belt adjustment system is not functioning properly, contact your
supplier or importer immediately (see back of instruction manual for contact details). Do not use the
Tobi under any circumstances!
The following is a list of possible causes of function failure and possible solutions.

Chatee con su manual de Maxi-Cosi Tobi usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Maxi-Cosi Tobi

Pregunte lo que quiera sobre Maxi-Cosi Tobi. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Tobi Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 5 anos
Sustituya la silla de auto

No utilice la silla de auto durante mas de 5 anos despues de la compra debido al envejecimiento de los materiales plasticos.

Mostrar en el manual (página 7)
Antes de cada viaje
Inspeccione el asiento, el arnes y la correa de anclaje

Antes de cada viaje, compruebe que la instalacion sea segura, el recorrido del cinturon, el ajuste del arnes, el indicador de la hebilla y que la correa de anclaje no este danada.

Mostrar en el manual (página 5)
Regularmente
Inspeccione las piezas de EPS para detectar danos

Revise regularmente las piezas de poliestireno expandido (EPS) para detectar danos.

Mostrar en el manual (página 6)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: gpt-5.6-terra

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Tobi?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

La Tobi está indicada para niños aproximadamente de 9 meses a 3,5 años, cubriendo un rango de peso de alrededor de 9–18 kg, correspondiente al Grupo 1 según ECE R44/04.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La silla debe instalarse en un asiento orientado hacia delante equipado con un cinturón de seguridad automático de 3 puntos aprobado según normas como ECE R16. Si la hebilla del coche sobresale por encima del armazón de la Tobi o las posiciones del cinturón están demasiado adelantadas, elija otra posición de asiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Tras abrochar el arnés, tire de la correa de ajuste hasta que el indicador de color de la hebilla se ponga verde. Asegúrese de que los cinturones estén planos, sin torceduras, que las almohadillas del cinturón estén colocadas en los hombros del niño y vuelva a comprobar antes de cada trayecto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Retire la funda de tela y las almohadillas del cinturón y lave a mano a un máximo de 30°C; no secar en secadora. Limpie las piezas de plástico con agua tibia y jabón. Mantenga la hebilla y el sistema de ajuste libres de suciedad—aspire los residuos o enjuague y seque; nunca use lubricantes.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Deje de usar la silla inmediatamente. Revise y limpie la hebilla para eliminar suciedad (sacudir, enjuagar, soplar o aspirar). Si los problemas persisten o no puede cerrar la hebilla de forma segura, contacte con un distribuidor o importador autorizado para inspección o servicio.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la Tobi puede usarse en un asiento delantero con airbag, pero se recomienda la instalación trasera. Si se usa en el asiento delantero, mueva el asiento lo más atrás posible y consulte el manual del vehículo sobre la desactivación del airbag cuando sea posible.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El periodo de garantía típico es de 24 meses que cubre defectos de fabricación cuando se usa según el manual. Excluye el desgaste normal, daños por accidentes, uso indebido, contacto con líquidos, reparaciones no autorizadas, robo o si se han retirado las etiquetas de identificación.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El enrutamiento visual sencillo con marcas rojas reduce errores de instalación.
  • El indicador de la hebilla se vuelve verde cuando la tensión del arnés es correcta para comprobaciones rápidas.
  • Reposacabezas ajustable en altura y seis posiciones de arnés para niños en crecimiento.
  • Funda y almohadillas de cinturón extraíbles lavables a mano (máx. 30°C) para higiene.
  • Cinco posiciones de asiento proporcionan comodidad ajustable desde erguido hasta reclinado.
VS

Desventajas

  • Requiere cinturón automático de 3 puntos correcto y puede no encajar en asientos con hebillas posicionadas hacia delante.
  • La hebilla y los sistemas de ajuste pueden verse afectados por la suciedad; se requiere limpieza regular.
  • No es adecuada para uso orientado hacia atrás; solo hacia delante (rango 9–18 kg).
  • La garantía excluye daños por accidentes, uso indebido o modificaciones no autorizadas.
  • La tela no debe secarse en secadora; lavar y secar puede resultar incómodo.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Grupo

1

Clase de peso

9-18 kg

Grupo de edad

9M-4Y

Tecnología de arnés

Arnés de seguridad de cinco puntos

Instalación

orientado hacia adelante

Isofix

no

Características

reposacabezas y correas de hombro ajustables en altura, protección contra impactos laterales, 5 posiciones de asiento, posición de reclinado, funda extraíble/lavable, tensor de cinturón, indicadores de instalación

Dimensiones (AnxAlxPr)

445 x 720 x 575 mm

Peso

8,75 kg

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 Manual

El Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 es una silla de coche orientada hacia delante diseñada para niños aproximadamente de 9 meses a 3,5 años (9–18 kg). Diseñada con seguridad, comodidad y facilidad de uso en mente, la Tobi cumple con las estrictas normativas europeas (ECE R44/04) e incluye características destinadas a reducir una instalación incorrecta y mejorar la usabilidad diaria. Cabe tanto en asientos delanteros como traseros equipados con cinturón de seguridad automático de 3 puntos y ofrece cinco posiciones de asiento para ajustarla desde erguida hasta una inclinación más relajada según sea necesario.

Los aspectos destacados del diseño incluyen un reposacabezas y arnés de hombros ajustables en altura con seis posiciones, marcas rojas claras de enrutamiento del cinturón para guiar la correcta instalación, y tensores de cinturón para asegurar la silla de manera firme. El sistema de arnés se libera automáticamente cuando se abre la hebilla, y la hebilla incluye un indicador de color simple que se vuelve verde cuando el arnés está correctamente tensado. La carcasa del asiento, el armazón de acero/plástico y los materiales absorbentes de energía se combinan con una funda de tela extraíble y almohadillas de cinturón confortables que ayudan a mantener las correas colocadas correctamente sobre los hombros y las caderas del niño.

La instalación y el uso diario son sencillos cuando se siguen las marcas rojas de enrutamiento: pase el cinturón de cadera por debajo de la carcasa, haga pasar el cinturón de hombro por las ranuras marcadas, enganche la hebilla del coche, cierre las abrazaderas del cinturón y use los tensores para tirar del cinturón verticalmente para lograr la máxima tensión. El arnés se bloquea insertando las partes de la hebilla y se aprieta mediante una correa de ajuste hasta que el indicador muestra verde. El asiento incluye características prácticas como correas de arnés que se abren con muelle al desabrochar y una hebilla que funciona simultáneamente como control de la longitud del arnés.

El mantenimiento es sencillo: la funda de tela y las almohadillas son extraíbles para lavado a mano (máx. 30°C) y las piezas de plástico pueden limpiarse con agua y jabón suave. El manual enfatiza mantener la hebilla y el sistema de ajuste libres de suciedad—se recomienda aspirar o enjuagar para residuos persistentes—y nunca usar lubricantes en las piezas móviles. La Tobi está pensada para un uso intensivo de aproximadamente 10 años, pero el fabricante recomienda retirar la silla tras un impacto significativo en un accidente y aconseja pautas de eliminación o reciclaje al final de su vida útil.

Un listado claro anima a los padres a verificar la correcta instalación antes de cada viaje: asiento firmemente sujeto, cinturones sin torceduras, altura de hombros adecuada, almohadillas del cinturón posicionadas correctamente, hebilla cerrada con indicador verde y sin daños en el anclaje o en las piezas EPS. La garantía suele ser de 24 meses por defectos de fabricación cuando se usa según las instrucciones; el desgaste normal, el uso indebido, los accidentes o modificaciones no autorizadas están excluidos.

Notas:

  • Adecuado para niños aprox. de 9 meses a 3,5 años (9–18 kg). Siga exactamente las marcas rojas de enrutamiento del cinturón.
  • Use solo accesorios originales; no modifique la silla.
  • Si se produce cualquier mal funcionamiento de la hebilla o del ajuste, deje de usar la silla y contacte con un distribuidor o importador autorizado.
  • Evite dejar a los niños desatendidos en el coche; asegure siempre la silla incluso cuando no esté en uso.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly