Manual.ly Logo

GSI Glacier Stainless Camper Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 2

Loading...
96b1e715d7cc4c206bc6a639db069cea40d7 page 2
1/ 2/ 3/
4/ 5/ 6/
1/ Hold Gripper securely and unfold. Ensure that the Gripper is fully extended and
locked in the open position.
2/ Pull back button and slide Gripper upward into bracket.
3/ Release button. Ensure that locking pin is fully engaged and Gripper is securely
attached to bracket.
4/ To remove, pull back button and slide Gripper downward out of bracket.
5/ Turn Gripper over and pull back the sliding lock button on the bottom of the Gripper
to release lock.
6/ Fold Gripper for storage.
USING THE GRIPPER
For best results, cookware and any oil, butter or other shortening should always be
brought to temperature before adding your ingredients. Sweating and other low
heat techniques are ideal for use with butter, olive oil or other vegetable oil.
Higher heat techniques, like sautéing are best suited for oils with higher smoke
points, like refined canola oil, peanut oil or safflower oil. Otherwise, your oil may
burn and ruin your entire meal. After cooking, wipe out any leftover oil and add
new oil before cooking again as the heating process reduces the smoke-point every
time the oil is cooked. GSI Outdoors cookware has been designed to make gourmet
cookware portable and is quite well suited to any techniques which you may use
with your home cookware provided that you are careful to control the heat.
COOKING
The nFORM Crossover line has been designed as a definitive, integrated approach to
cooking and eating for Gourmet Backpackers and Campers. The nFORM Crossover
line incorporates the nesting of all of the pieces needed for 2 Gourmet Backpackers
or 4 Gourmet Campers. Refer to the diagrams at right for the proper nesting of your
nFORM Crossover Cook System. To prevent mold or other contamination, always
clean and thoroughly dry components before storing.
STORAGE
Before using any GSI Outdoors Cookware for the first time, always wash with hot
water and mild detergent at home and dry immediately. Boiling water works ideally
as a soaking and cleaning agent for any GSI Outdoors cookware when you are in the
field. After boiling, you should strain off any food bits into your waste bag to limit
your environmental impact. Always allow your cookware to dry thoroughly before
packing it up and never attempt to rapidly cool any GSI Outdoors cookware.
CARE
Avant d'utiliser les ustensiles de cuisine GSI Outdoor pour la première fois, lavez-les
toujours avec de l'eau chaude et du détergent doux à la maison et séchez-les
immédiatement. L'eau bouillante est idéale comme agent de trempage et de
nettoyage pour tous les ustensiles de cuisine GSI Outdoors lorsque vous êtes en
pleine nature. Après avoir trempé les ustensiles dans de l'eau bouillante, vous devez
jeter les morceaux de nourriture dans votre sac poubelle pour limiter votre impact sur
l'environnement. Permettez toujours à vos ustensiles de cuisine de sécher
complètement avant de les emballer et n'essayez jamais de refroidir rapidement les
ustensiles de cuisine GSI Outdoors.
ENTRETIEN
Bevor Sie das Kochgeschirr von GSI Outdoors das erste Mal verwenden, spülen Sie es
zunächst Zuhause gut mit heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab und
trocknen Sie es danach umgehend ab. Kochendes Wasser ist ein ideales Reinigungsmittel, um
Ihr Kochgeschirr von GSI Outdoors zu reinigen, wenn Sie im Freien unterwegs sind. Nach dem
Kochen sollten Sie noch verbleibende Essensreste in Ihren Müllsack tun, um die Umwelt zu
schonen. Bevor Sie Ihr Kochgeschirr wieder einpacken, sollten Sie ihm Zeit geben, ordentlich
zu trocknen. Versuchen Sie nie, das Kochgeschirr von GSI Outdoors rapide abzukühlen.
PFLEGE
Pour de meilleurs résultats, vous devez toujours faire chauffer de l'huile, du beurre ou un
autre type de graisse avant d'ajouter tout autre ingrédient dans les ustensiles de cuisine.
Toutes les sortes de cuisson à feu doux sont idéales pour être utilisées avec du beurre, de
l'huile d'olive ou d'autres huiles végétales. Les cuissons à feu plus chaud, comme les
sautées, conviennent mieux aux huiles avec des points de fumée plus élevés, comme
l'huile de canola raffinée, l'huile de cacahuète ou l'huile de carthame. Sinon, votre huile
peut brûler et ruiner tout votre repas. Après la cuisson, essuyez tout l'huile restante et
ajoutez de l'huile nouvelle avant de faire cuire autre chose car le processus de cuisson
réduit le point de fumée chaque fois que l'huile est cuite. Les ustensiles de cuisine GSI
Outdoors ont été conçus pour rendre les ustensiles raffinés de cuisine portables et sont
tout à fait adaptés à toutes les techniques que vous pouvez utiliser avec vos ustensiles de
cuisine à la maison, à condition que vous fassiez toujours attention à contrôler la chaleur.
LORSQUE VOUS CUISINEZ
La gamme NFORM Crossover a été conçue comme une approche intégrée et
définitive pour cuisiner et manger pour les campeurs et les randonneurs gourmets. La
gamme NFORM Crossover intègre une nidification de tous les ustensiles nécessaires
pour 2 randonneurs gourmets ou 4 campeurs gourmets. Reportez-vous aux
diagrammes à droite pour voir comment empiler correctement les ustensiles de
cuisine nFORM Crossover. Pour éviter tout moisissure ou autre contamination, il faut
toujours bien nettoyer et sécher complètement les ustensiles avant de les ranger.
RANGEMENT
Um die besten Kochresultate zu erzielen, sollten Sie Ihr Kochgeschirr, Öl, Ihre Butter oder
andere Arten von Backfett immer erst entsprechend erhitzen, bevor Sie Zutaten
hinzugeben. Das Schwitzen und andere Erhitzungstechniken mit niederer Flamme sind
ideal, um sie mit Butter, Olivenöl und anderen Arten von Pflanzenöl zu kombinieren.
Erhitzungstechniken mit höherer Flamme wie das Sautieren eigenen sich perfekt für Öl
mit einem höhere Rauchpunkt wie raffiniertes Rapsöl, Erdnussöl und Distelöl. Andernfalls
wird Ihr Öl verbrennen und Ihre Mahlzeit ruinieren. Wischen Sie nach dem Kochen alle
Rückstände von Öl ab und geben Sie neues Öl hinzu, bevor Sie erneut mit dem Kochen
beginnen, da der Erhitzungsprozess den Rauchpunkt jedes Mal reduziert wenn das Öl
gekocht wird. Das Kochgeschirr von GSI Outdoors wurde speziell dafür designt, das
Kochgeschirr von Feinschmeckern tragbar zu machen, und kann für dieselben Techniken
wie Ihr Heimkochgeschirr verwendet werden, vorausgesetzt Sie kontrollieren die Hitze.
KOCHEN
Die Reihe nFORM Crossover wurde als integrierter Ansatz für kochende und
speisende Camper und Gourmets mit Rucksack konzipiert. Die Reihe nFORM
Crossover enthält alle Teile, die 2 Gourmets mit Rucksack oder 4 Gourmet-Camper
benötigen. Werfen Sie einen Blick auf das rechts befindliche Diagramm für das
korrekte Verschachteln Ihres nFORM Crossover Cook System. Um Schimmel und
andere Verunreinigungen zu vermeiden, säubern und trocknen Sie zunächst stets alle
Komponenten, bevor Sie diese einlagern.
VERSTAUEN
1/ Tenez bien la pince et dépliez-la. Assurez-vous que la pince de cuisine soit
complètement dépliée et verrouillée en position ouverte.
2/ Tirez le bouton et faites glisser la pince vers le haut et dans le support.
3/ Relâchez le bouton. Assurez-vous que la goupille de verrouillage soit complète-
ment engagée et que la pince soit solidement attachée au support.
4/ Pour l'enlever, tirez le bouton et faites glisser la pince vers le bas hors du support.
5/ Tournez la pince et tirez sur le bouton de verrouillage coulissant au bas de la pince
pour libérer le verrouillage.
6/ Repliez la pince pour la stocker.
UTILISATION DE LA PINCE DE CUISINE
1/ Halten Sie den Greifer fest und klappen Sie ihn auf. Stellen Sie sicher, dass der
Greifer vollständig ausgedehnt und die offene Position eingerastet ist.
2/ Ziehen Sie den Knopf zurück und schieben Sie den Greifer nach oben in die
Halterung.
3/ Lassen Sie den Knopf los. Stellen Sie sicher, dass der Arretierungsbolzen voll
eingerastet ist und sich der Greifer sicher in der Halterung befindet.
4/ Zum Entfernen ziehen Sie den Knopf zurück und schieben Sie den Greifer nach unten
aus der Halterung.
5/ Drehen Sie den Greifer herum und ziehen Sie den Schiebesperrknopf am Boden des
Greifes zurück, um die Sperre aufzuheben.
6/ Klappen Sie den Greifer zusammen, um Ihn lagern.
VERWENDUNG DES GREIFERS
#68181: Glacier Stainless
®
Camper
© 2017 GSI Outdoors, Inc.
1023 S Pines Rd Spokane WA 99206 USA
PO Box 132 Wakefield, England WF1 1XJ

Chatee con su manual de GSI Glacier Stainless Camper usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de GSI Glacier Stainless Camper

Pregunte lo que quiera sobre GSI Glacier Stainless Camper. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Glacier Stainless Camper Programa de mantenimiento

Después de cada uso
Limpiar y secar la vajilla

Lavar con agua caliente y detergente suave. El agua hirviendo es ideal en el campo. Secar completamente antes de guardar para evitar moho.

Mostrar en el manual (página 2)
Después de cada uso
Eliminar el aceite sobrante

Retirar cualquier aceite sobrante después de cocinar. Añadir nuevo aceite antes de volver a cocinar ya que el calentamiento reduce los puntos de humo.

Mostrar en el manual (página 2)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Glacier Stainless Camper?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Combina los elementos esenciales para cocinar y comer en un solo sistema de anidado, así que puedes llevar menos y aun así preparar comidas completas. Es especialmente práctico para grupos pequeños que quieren una cocina de campamento compacta pero funcional.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El set está diseñado para unas 2 mochileros gourmets o 4 campistas. Eso lo convierte en una buena opción para parejas, familias pequeñas o amigos que quieren un equipo compartido para cocinar en el campamento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Lava todas las piezas con agua caliente y detergente suave, y luego sécalas de inmediato. Esto ayuda a eliminar cualquier residuo de fabricación y prepara los utensilios para una cocina segura y limpia.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Es mejor evitar el uso frecuente del lavavajillas. Las indicaciones de cuidado sugieren que los lavavajillas pueden envejecer los componentes más rápido, especialmente las piezas de plástico, por lo que se recomienda lavarlo a mano con suavidad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe usarse con cuidado en hornillos de mochilero de alta potencia. Evita que las llamas sobrepasen la base de los utensilios y nunca dejes que hierva hasta secarse, ya que las piezas ligeras pueden sobrecalentarse más rápido que los utensilios del hogar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Limpia todo a fondo y deja que todas las piezas se sequen por completo antes de anidarlas y guardarlas. Esto ayuda a evitar moho, olores y contaminación durante el almacenamiento.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Kit de anidado completo con ollas, sartén, platos, cuencos, tazas y fregadero para cocinar en campamento de forma organizada.
  • El diseño ligero facilita llevarlo en mochilas y viajes en grupos pequeños.
  • La construcción de acero inoxidable ofrece durabilidad para el uso diario en comidas al aire libre.
  • Adecuado para 2 mochileros o 4 campistas, lo que le da una versatilidad práctica.
VS

Desventajas

  • Requiere un control cuidadoso del calor para evitar el sobrecalentamiento o que se hierva hasta secarse.
  • No está pensado para uso en microondas, horno ni para almacenamiento prolongado de alimentos.
  • El uso del lavavajillas puede acortar la vida útil de algunos componentes.
  • Los mangos, tapas y el vapor calientes exigen precaución extra durante la cocción y el vertido.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Set de utensilios de cocina

Colores

multicolor

Dimensiones

21 x 21 x 14 cm

Peso

1,36 kg

Incluido en la entrega

1 x Olla (3 l), 1 x Olla (2 l), 1 x Sartén (23 cm), 4 x Tazón, 1 x Tapa, 4 x Taza, 1 x Colador, 1 x Abrazadera de mango, 1 x Bolsa de transporte

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

GSI Glacier Camper Cookware Set: Cocina de campamento compacta, empaquetada con cuidado

El GSI Glacier Camper Cookware Set está diseñado para campistas y mochileros que quieren una verdadera experiencia de cocina sin cargar peso extra. Concebido como un sistema integrado de anidado, reúne lo esencial para cocinar, servir y limpiar en un solo paquete compacto. Desde las ollas de 2 L y 3 L hasta la sartén, los platos, los cuencos, las tazas, la tapa coladora, el asa plegable para olla y el fregadero soldado, cada pieza está pensada para funcionar en conjunto de forma eficiente en la ruta.

Lo que más destaca es el equilibrio entre portabilidad y practicidad. La construcción de acero inoxidable le da al set una sensación de durabilidad, mientras que el diseño de anidado ayuda a mantener todo organizado en una sola unidad compacta. Para grupos pequeños, esta configuración es especialmente atractiva: está dimensionada para 2 mochileros gourmets o 4 campistas, lo que la convierte en una opción flexible para escapadas de fin de semana, camping en coche y expediciones ligeras.

El set también refleja una filosofía de cocina muy específica. No está pensado para calor desmedido ni para manipulación apresurada; al contrario, recompensa un uso cuidadoso. El asa para olla incluida debe quedar completamente bloqueada antes de cocinar, y la tapa coladora debe manipularse con atención porque el vapor puede salir rápidamente. Como muchos sistemas de campamento ligeros, funciona mejor cuando los usuarios controlan el tamaño de la llama, evitan el sobrecalentamiento y nunca dejan que los utensilios hiervan hasta secarse.

El mantenimiento es sencillo, pero importante. Un lavado suave antes del primer uso, un secado completo antes de guardarlo y una limpieza no abrasiva de las piezas de plástico ayudan a prolongar la vida útil del set. Las indicaciones de tipo manual enfatizan que los lavavajillas pueden envejecir los componentes prematuramente, por lo que el cuidado a mano es la opción más inteligente a largo plazo. Ese mismo enfoque cuidadoso también se aplica en el terreno: cocina con suavidad, vierte lejos de ti y deja que todo se enfríe antes de limpiar o guardar.

Para quienes cocinan al aire libre y les gusta tener el equipo organizado y un rendimiento fiable, el GSI Glacier Camper Cookware Set ofrece una forma práctica de preparar comidas con menos desorden y más confianza. Es una excelente opción para viajeros que valoran la eficiencia, el diseño de anidado y unos utensilios que se sienten más como una cocina portátil de casa que como un kit básico de campamento.

Notes

  • Ideal para camping y mochilero en grupos pequeños
  • Usa calor moderado y evita hervir hasta secarse
  • Limpia con suavidad y seca por completo antes de guardar
  • Manipula con cuidado las tapas, mangos y asas calientes
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly