Manual.ly Logo

GSI Glacier Stainless Camper Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 2

Loading...
96b1e715d7cc4c206bc6a639db069cea40d7 page 1
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
GLACIER STAINLESS
CAMPER
Prior to initial use, always wash with hot water and mild detergent at home and dry
immediately. Use only non-abrasive cloths and cleaners with plastic items. Always
allow components to dry completely before storing. Dishwashers may prematurely
age components. nFORM Crossover Cookware and Tableware is not intended for
prolonged storage of food or liquids.
WARNING
Never heat nFORM Crossover cookware to extreme temperatures or allow it to boil
dry. Not for use with microwave ovens or conventional ovens. Gripper may become
hot when cooking. Always use caution when grasping handle. Never expose handle
to direct flame. Do not attempt to separate mug and bowl while full.
CAUTION
Always ensure that Gripper is in the fully extended and locked position before use.
Always ensure that locking pin and button are fully engaged in exterior bracket
before use. Steam will vent through holes in the Strainer lid during use. Always
point Strainer Lid away from handle, stove controls and self while cooking. Always
use hot mitt to hold Strainer Lid securely against the pot when straining or pouring.
Always allow unit to cool before cleaning or disassembling. Do not attempt to rapidly
cool nFORM Crossover Cookware. Always respect fire and all other hot substances.
DANGER
READ PRIOR TO USE: Due to the lightweight nature of the nFORM Crossover
Cookware and the high temperature design of most backpacking stoves, the pieces
are much easier to overheat than home cookware. Use extreme caution while
pouring. Always pour away from handle and self to avoid contact with water and
steam. When cooking, do not allow the flames from your stove to extend beyond the
base of the cookware. The pot will become very hot. Never heat GSI Outdoors
cookware to extreme temperatures or allow it to boil dry.
IMPORTANT
a: 9” frypan b: 7.5” plates c: strainer lid d: sip-it tops
e: 14 fl. oz. mugs w/ insulated sleeves f: 14 fl. oz. bowls g: 2 L pot h: 3 L pot
i: folding pot gripper j: welded sink
LISEZ AVANT D'EN UTILISER : En raison de la nature légère des ustensiles de cuisine NFORM
Crossover et de la conception à haute température de la plupart des réchauds, ces ustensiles sont
beaucoup plus faciles à surchauffer que les ustensiles de cuisine domestiques. Faites très
attention lorsque vous versez. Versez toute préparation dans la direction opposée à vous et de la
poignée pour éviter tout contact avec l'eau chaude et la vapeur. Lors de la cuisson, ne laissez pas
les flammes de votre cuisinière monter au-delà de la base des ustensiles de cuisine. Les casseroles
deviendront très chaudes sinon. Ne chauffez jamais les ustensiles de cuisine GSI Outdoors à des
températures extrêmes et ne les laissez pas bouillir à sec.
IMPORTANT
a: poêle de 23 cm de diam. b: assiettes de 19 cm de diam. c: couvercle-passoire
d: bouchons e: tasses de 415 ml avec anse isolée f: bols de 415 ml g: casserole 2 L
h: casserole 3 L i: grappin pliant j: bac d'évier soudé
Avant de l'utiliser pour la première fois, lavez toujours avec de l'eau chaude et du détergent doux à la
maison et séchez immédiatement. Utilisez uniquement des chiffons et des nettoyants non abrasifs avec
les articles en plastique. Laissez toujours les composants sécher complètement avant de les stocker.
Les lave-vaisselle peuvent prématurément vieillir les composants. La Vaisselle et les Couverts nFORM
Crossover ne sont pas destinés à accueillir de la nourriture ou des liquides pendant de longues durées.
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais cuire dans la vaisselle nFORM Crossover à des températures
extrêmes ou laisser évaporer à sec. Ne pas utiliser avec des fours à micro-ondes ou
des fours conventionnels. Le grappin peut devenir chaud lorsque vous cuisinez. Soyez
donc toujours prudent lorsque vous saisissez la poignée. N'exposez jamais la poignée
à une flamme nue. N'essayez pas de séparer la tasse et le bol lorsqu'ils sont pleins.
MISE EN GARDE
Ensurez-vous toujours que le grappin soit complètement déplié et verrouillé avant son utilisation.
Assurez-vous toujours que la goupille de sécurité et le bouton de verrouillage sont complètement
engagés dans le support extérieur avant l'utilisation. La vapeur s'évacuera par les trous dans le
couvercle-passoire pendant l'utilisation. Faites pointer le couvercle-passoire toujours à l'écart de
la poignée, des commandes du poêle et de vous-même pendant la cuisson. Utilisez toujours un gant
pour maintenir le couvercle-passoire hermétiquement attaché à la casserole lorsqu'il se déverse ou
lorsque vous versez son contenu. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou le
démonter. N'essayez pas de faire refroidir rapidement la Vaisselle nFORM Crossover. Faites
toujours attention au feu et à toutes les autres substances chaudes.
DANGER
VOR DER BENUT ZUNG LESEN: Aufgrund der leichtgewichtigen Natur des Kochgeschirrs von
nFORM Crossover und des Designs der meisten Campingöfen, hohe Temperaturen erreichen zu
können, überhitzen die vorliegenden Artikel wesentlich leichter als Kochgeschirr für Zuhause.
Während des Gießens absolute Vorsicht walten lassen. Immer weit entfernt vom Henkel und mit
Abstand zum Körper gießen, um nicht in Kontakt mit Wasser oder Dampf zu kommen. Während des
Kochens darauf achten, dass die Flammen Ihres Ofens nur mit der Grundfläche Ihres Kochgeschirrs
in Berührung kommen. Der Topf wird sehr heiß. Erhitzen Sie das Kochgeschirr von GSI Outdoors
niemals trocken oder auf zu hohe Temperaturen.
WICHTIG
a: 22,8 cm Bratpfanne b: 19 cm Teller c: Siebdeckel d: Deckel mit Trinköffnung
e: 414 ml. Becher mit Isolierhülle f: 414 ml Schüsseln g: 2 L Topf
h: 3 L Topf i: Zusammenklappbarer Topfgriff j: Verschweißtes Spülbecken
Alle Teile vor dem Gebrauch zu Hause in heißem Wasser mit mildem Spülmittel abwaschen und
sofort trocknen. Verwenden Sie für Plastikteile nur nicht scheuernde Reinigungstücher und
Reiniger. Lassen Sie alle Teile vor der Aufbewahrung vollständig trocknen. Geschirrspüler können
die Bestandteile vorzeitig altern. nFORM Kochgeschirr und Geschirr ist nicht für die langfristige
Lagerung von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten geeignet. Sollte ein Teil rissig oder brüchig werden,
verwenden Sie es nicht mehr und recyceln Sie es.
WARNHINWEIS
Erhitzen Sie nFORM Crossover Kochgeschirr nie auf extreme Temperaturen und lassen Sie es nicht
trocken kochen. Nicht für die Verwendung in Mikrowellen oder Öfen. Griff kann beim Kochen heiß
werden. Seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie den Griff anfassen. Setzen Sie den Griff niemals einer
direkten Flamme aus. Versuchen Sie nicht, Becher und Schüssel im gefüllten Zustand zu trennen.
VORSICHT
Sorgen Sie dafür, dass der Griff vor Gebrauch vollständig aufgeklappt und verriegelt ist. Stellen Sie
stets sicher, dass Riegel und Knopf vor Gebrauch vollständig in der äußeren Halterung eingerastet
sind. Während des Kochvorgangs tritt Dampf durch die Löcher im Siebdeckel aus. Wenden Sie
beim Kochen den Siebdeckel stets vom Griff, den Bedienelementen des Herds und sich selbst ab.
Verwenden Sie stets einen Topfhandschuh, damit Sie den Siebdeckel zum Ab- oder Ausgießen
sicher gegen den Topf drücken können. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Demontage
stets abkühlen. Versuchen Sie nicht, das nFORM Crossover Kochgeschirr schnell abzukühlen.
Schützen Sie sich vor Feuer und anderen heißen Stoffen.
GEFAHR

Chatee con su manual de GSI Glacier Stainless Camper usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de GSI Glacier Stainless Camper

Pregunte lo que quiera sobre GSI Glacier Stainless Camper. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Glacier Stainless Camper Programa de mantenimiento

Después de cada uso
Limpiar y secar la vajilla

Lavar con agua caliente y detergente suave. El agua hirviendo es ideal en el campo. Secar completamente antes de guardar para evitar moho.

Mostrar en el manual (página 2)
Después de cada uso
Eliminar el aceite sobrante

Retirar cualquier aceite sobrante después de cocinar. Añadir nuevo aceite antes de volver a cocinar ya que el calentamiento reduce los puntos de humo.

Mostrar en el manual (página 2)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Glacier Stainless Camper?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Combina los elementos esenciales para cocinar y comer en un solo sistema de anidado, así que puedes llevar menos y aun así preparar comidas completas. Es especialmente práctico para grupos pequeños que quieren una cocina de campamento compacta pero funcional.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El set está diseñado para unas 2 mochileros gourmets o 4 campistas. Eso lo convierte en una buena opción para parejas, familias pequeñas o amigos que quieren un equipo compartido para cocinar en el campamento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Lava todas las piezas con agua caliente y detergente suave, y luego sécalas de inmediato. Esto ayuda a eliminar cualquier residuo de fabricación y prepara los utensilios para una cocina segura y limpia.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Es mejor evitar el uso frecuente del lavavajillas. Las indicaciones de cuidado sugieren que los lavavajillas pueden envejecer los componentes más rápido, especialmente las piezas de plástico, por lo que se recomienda lavarlo a mano con suavidad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe usarse con cuidado en hornillos de mochilero de alta potencia. Evita que las llamas sobrepasen la base de los utensilios y nunca dejes que hierva hasta secarse, ya que las piezas ligeras pueden sobrecalentarse más rápido que los utensilios del hogar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Limpia todo a fondo y deja que todas las piezas se sequen por completo antes de anidarlas y guardarlas. Esto ayuda a evitar moho, olores y contaminación durante el almacenamiento.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Kit de anidado completo con ollas, sartén, platos, cuencos, tazas y fregadero para cocinar en campamento de forma organizada.
  • El diseño ligero facilita llevarlo en mochilas y viajes en grupos pequeños.
  • La construcción de acero inoxidable ofrece durabilidad para el uso diario en comidas al aire libre.
  • Adecuado para 2 mochileros o 4 campistas, lo que le da una versatilidad práctica.
VS

Desventajas

  • Requiere un control cuidadoso del calor para evitar el sobrecalentamiento o que se hierva hasta secarse.
  • No está pensado para uso en microondas, horno ni para almacenamiento prolongado de alimentos.
  • El uso del lavavajillas puede acortar la vida útil de algunos componentes.
  • Los mangos, tapas y el vapor calientes exigen precaución extra durante la cocción y el vertido.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Set de utensilios de cocina

Colores

multicolor

Dimensiones

21 x 21 x 14 cm

Peso

1,36 kg

Incluido en la entrega

1 x Olla (3 l), 1 x Olla (2 l), 1 x Sartén (23 cm), 4 x Tazón, 1 x Tapa, 4 x Taza, 1 x Colador, 1 x Abrazadera de mango, 1 x Bolsa de transporte

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

GSI Glacier Camper Cookware Set: Cocina de campamento compacta, empaquetada con cuidado

El GSI Glacier Camper Cookware Set está diseñado para campistas y mochileros que quieren una verdadera experiencia de cocina sin cargar peso extra. Concebido como un sistema integrado de anidado, reúne lo esencial para cocinar, servir y limpiar en un solo paquete compacto. Desde las ollas de 2 L y 3 L hasta la sartén, los platos, los cuencos, las tazas, la tapa coladora, el asa plegable para olla y el fregadero soldado, cada pieza está pensada para funcionar en conjunto de forma eficiente en la ruta.

Lo que más destaca es el equilibrio entre portabilidad y practicidad. La construcción de acero inoxidable le da al set una sensación de durabilidad, mientras que el diseño de anidado ayuda a mantener todo organizado en una sola unidad compacta. Para grupos pequeños, esta configuración es especialmente atractiva: está dimensionada para 2 mochileros gourmets o 4 campistas, lo que la convierte en una opción flexible para escapadas de fin de semana, camping en coche y expediciones ligeras.

El set también refleja una filosofía de cocina muy específica. No está pensado para calor desmedido ni para manipulación apresurada; al contrario, recompensa un uso cuidadoso. El asa para olla incluida debe quedar completamente bloqueada antes de cocinar, y la tapa coladora debe manipularse con atención porque el vapor puede salir rápidamente. Como muchos sistemas de campamento ligeros, funciona mejor cuando los usuarios controlan el tamaño de la llama, evitan el sobrecalentamiento y nunca dejan que los utensilios hiervan hasta secarse.

El mantenimiento es sencillo, pero importante. Un lavado suave antes del primer uso, un secado completo antes de guardarlo y una limpieza no abrasiva de las piezas de plástico ayudan a prolongar la vida útil del set. Las indicaciones de tipo manual enfatizan que los lavavajillas pueden envejecir los componentes prematuramente, por lo que el cuidado a mano es la opción más inteligente a largo plazo. Ese mismo enfoque cuidadoso también se aplica en el terreno: cocina con suavidad, vierte lejos de ti y deja que todo se enfríe antes de limpiar o guardar.

Para quienes cocinan al aire libre y les gusta tener el equipo organizado y un rendimiento fiable, el GSI Glacier Camper Cookware Set ofrece una forma práctica de preparar comidas con menos desorden y más confianza. Es una excelente opción para viajeros que valoran la eficiencia, el diseño de anidado y unos utensilios que se sienten más como una cocina portátil de casa que como un kit básico de campamento.

Notes

  • Ideal para camping y mochilero en grupos pequeños
  • Usa calor moderado y evita hervir hasta secarse
  • Limpia con suavidad y seca por completo antes de guardar
  • Manipula con cuidado las tapas, mangos y asas calientes
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly