Manual.ly Logo

Glorious VNL-500 USB Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 8 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 8

Loading...
8dda7f05ee5deadbe1aad80620e51724a14f page 4
4
APPLICATION IN ACCORDANCE WITH
REGULATIONS
- This device is a professional turntable that
plays conventional 12“ and 7“ records. The
device is connected to a mixing console or
a HiFi amplier.
- This product is designed for connection to
230 V, 50 Hz and 100 V, 60 Hz.
- If the device is used for any other purposes
than those described in the operation ma-
nual, damage can be caused to the product,
leading to the exclusion of warranty rights.
Moreover, any other application that does
not comply with the specied purpose har-
bours risks such as short circuit, re, elec-
tric shock, etc.
- The serial number determined by the
manufacturer must never be removed to
uphold the warranty rights.
MAINTENANCE
- Check the technical safety of the device
regularly for damage to the mains line or
the casing, as well as for wear of wear parts
such as rotary and sliding switches.
- If it is to be assumed that the safe operation
is no longer feasible, then the device must
be disconnected and secured against ac-
cidental use. Always disconnect the mains
plug from the outlet!
- It must be assumed that a safe operation is
no longer feasible, if the device bears visible
defects, if the device no longer functions,
following longer storage under unfavou-
rable conditions or after major transport
stress.
DESIGNATIONS
1. .....Turntable
2. .....Hub
3 . ..... ON/OFF switch on turntable
illumination
4. .....START/STOP button
5. .....33/45 RPM switch
6. ..... Headshell with cartridge
system (SME connector)
7. .....Pitch fader
8. ..... Tonearm (SME connector)
9. ....Tonearm rest
10. ... Tonearm lift
11. ...Anti-skating wheel
12. ... Counterweight
13. ... Audio output cable (RCA, no grounding
necessary)
4. ..... Phono Out/Line Out switch
5. .... USB port
16. ... Mains connection
17. ...ON/OFF switch
18. ..Mounting bracket for dust cover
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
- Bei diesem Gerät handelt es sich um einen
professionellen Plattenspieler, mit dem
sich handelsübliche 12“-und 7“-Schallplat-
ten abspielen lassen. Das Gerät wird dabei
an ein Mischpult oder an einen Hi-Verstär-
ker angeschlossen.
- Dieses Produkt ist für den Anschluss an
230 V, 50 Hz sowie 100 V, 60 Hz ausgelegt.
- Wird das Gerät anders verwendet als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben,
kann dies zu Schäden am Produkt führen
und der Garantieanspruch erlischt. Außer-
dem ist jede andere Verwendung mit Ge-
fahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri-
schem Schlag, etc. verbunden.
- Die vom Hersteller festgelegte Serien-
nummer darf niemals entfernt werden, da
ansonsten der Garantieanspruch erlischt.
WARTUNG
- Überprüfen Sie regelmäßig die technische
Sicherheit des Gerätes auf Beschädigun-
gen des Netzkabels oder des Gehäuses,
sowie auf die Abnutzung von Verschleiß-
teilen wie Dreh- und Schiebereglern, und
Tonabnehmern.
- Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das
Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen
unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
- Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das
Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
das Gerät nicht mehr funktioniert, nach
längerer Lagerung unter ungünstigen Ver-
hältnissen oder nach schweren Transport-
beanspruchungen.
BEZEICHNUNGEN
1. ....Plattenteller
2. .... Nabe
3. ....EIN-/AUS-Schalter auf Plattenteller
........beleuchtung
4. .... START-/STOP-Taste
5. .... 33/45-RPM-Wahlschalter
6 . .... Headshell mit Tonabnehmersystem
(SME-Anschluss)
7. ....Pitch Fader
8. .... Tonarm (SME-Anschluss)
9. ....Tonarmstütze
10. ..Tonarmlift
11. ...Anti-Skating-Rad
12. ..Gegengewicht
13. ... Audio-Ausgangskabel (Cinch, keine
Erdung notwendig)
14. ...Wahlschalter Phono Out/Line Out
15. ..USB-Port
16. ...Netzanschluss
17. ...EIN/AUS-Schalter
18. ..Halterung für Staubschutzhaube
UTILISATION CONFORME
- Cet appareil est une platine professionnelle
qui permet de lire des disques classiques
de 12“ et 7“. L‘appareil doit en règle géné-
rale être connecté à une console de mixage
ou à un amplicateur Hi.
- Ce produit est conçu pour un branchement
à une source de courant de 230 V, 50 Hz ou
100 V, 60 Hz.
- Toute utilisation non conforme peut en-
dommager le produit et annuler les droits
de garantie. En outre, toute utilisation autre
que celle décrite dans ce mode d’emploi
peut être source de courts-circuits, incen-
dies, décharge électrique, etc.
- Le numéro de série attribué par le fabricant
ne doit jamais être effacé sous peine d’an-
nuler les droits de garantie.
MAINTENANCE
-. Contrôlez régulièrement le bon état de l’ap-
pareil (boîtier, cordon) et l’usure éventuelle
des molettes et curseurs.
- Si vous supposez que l’appareil ne peut
plus être utilisé en toute sécurité, mettez
l’appareil hors-service et assurez-le contre
toute réutilisation involontaire. Débranchez
la che électrique de la prise de courant !
- La sécurité d’emploi est susceptible d’être
affectée lorsque l’appareil est visiblement
endommagé, ne fonctionne plus correcte-
ment, après un stockage prolongé dans des
conditions défavorable ou après une forte
sollicitation de transport.
DÉSIGNATIONS
1. ..... Plateau de lecture
2. ..... Moyeu
3. ..... Interrupteur MARCHE/ARRÊT sur
éclairage du plateau de lecture
4. ..... Bouton MARCHE/ARRÊT
5. ..... Sélecteur 33/45 tours
6. ..... Cellule Headshell avec système de
prise de son (connecteur SME)
7. ..... Pitch-Fader
8. ..... Bras de lecture (connecteur SME)
9. ..... Support du bras de lecture
10. ... Lève-bras
11..... Molette anti-skating
12. ... Contrepoids
13. ... Câble de sortie audio (RCA , mise à la
terre non nécessaire)
14. ... Sélecteur Phono Out/Line Out
15. ... Port USB
16. ... Raccordement au réseau
17. .... Interrupteur MARCHE/ARRÊT
18. ... Support pour capot de protection
anti-poussières
USO CONFORME AL DESTINO PREVISTO
- Este dispositivo es un tocadiscos profesio-
nal que reproduce discos de 7 y 12 ‚‘ con-
vencionales. El dispositivo se conectada a
una mesa de mezclas o un amplicador de
alta delidad.
- Este producto está diseñado para conec-
tarse a un voltage de 230 V, 50 Hz y 100 V,
60 Hz.
- Si se utiliza el equipo de una manera distin-
ta a la descrita en este manual de instruc-
ciones, podrían producirse daños que an-
ularán la garantía. Además, cualquier otro
uso podría resultar peligroso y provocar
cortocircuitos, incendios, descargas eléc-
tricas, etc.
- Nunca se debe retirar el número de serie
del fabricante; de lo contrario, la garantía
queda anulada.
MANTENIMIENTO
- Compruebe regularmente la seguridad téc-
nica del equipo en cuanto a daños del cable
de red o de la carcasa, así como el deterioro
de las piezas de desgaste y de los regulado-
res giratorios y deslizantes.
- Si se sospecha que no es posible un fun-
cionamiento seguro, desconecte el equipo
y asegúrelo contra una conexión involunta-
ria. ¡Retire el enchufe de la caja de enchufe!
- Es posible que el equipo ya no funcione de
manera segura si presenta daños visibles
o que ya ni siquiera funcione después ha-
berlo guardado durante un largo período
de tiempo en condiciones desfavorables o
después de haberlo transportado de mane-
ra inadecuada.
DESIGNACIONES
1. .... Tocadiscos (comunmente se les llama
platos)
2. .... Hub
3. .... Interruptor de ENCENDIDO / APAGA-
DO en la iluminación del tocadiscos
4. .... Botón START / STOP
5. .... Interruptor de cambio de velocidad
33/45 RPM
6. .... Cabezal con sistema para cápus-
las reproductoras (con conector
estándar SME)
7. ....Pitch fader
8. .... Tonearm o brazo captador (conector
SME)
9. ....Descanso para brazo
10. ..Levantamiento del brazo
11. ...Rueda para el control antideslizante
12.
..Contrapeso para el brazo
13. .. Cable de salida de audio (RCA, no se
necesita conexión a tierra)
14. .. Conmutador de nivel de salida, Phono
Out / Line Out
15. ..Puerto USB
16. ..Conexión a la red
17. ... Interruptor de ENCENDIDO / APAGA-
DO total
18. .. Soporte de montaje para la tapa
guardapolvo

Chatee con su manual de Glorious VNL-500 USB usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Glorious VNL-500 USB

Pregunte lo que quiera sobre Glorious VNL-500 USB. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

VNL-500 USB Programa de mantenimiento

Regularmente
Inspeccionar la seguridad técnica y las piezas de desgaste

Verifique el cable de alimentación, la carcasa y las piezas de desgaste como los interruptores rotatorios en busca de daños o desgaste. Reemplace las piezas desgastadas si es necesario.

Mostrar en el manual (página 4)
Antes de limpiar
Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación

Siempre desconecte el dispositivo del enchufe antes de limpiar para evitar descargas eléctricas.

Mostrar en el manual (página 3)
Según sea necesario
Limpiar la carcasa con un paño húmedo

Utilice solo un paño húmedo para la limpieza. Nunca use disolventes, limpiadores a base de petróleo ni agentes en aerosol sobre los controles.

Mostrar en el manual (página 3)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas VNL-500 USB?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Mantén el dispositivo en una superficie estable y evita el contacto con líquidos o bordes afilados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la interfaz USB integrada te permite grabar audio directamente en tu computadora.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Viene con un cartucho y portacartuchos OM Black de Reloop/Ortofon pre-montado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la interfaz USB es compatible con ambos sistemas operativos Windows y Mac OSX.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La fuerza de aguja recomendada es de 2 gramos para el sistema de cartucho incluido.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, usa el interruptor Phono/Line y los cables RCA para conectar a tu mesa de mezclas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Keep the device on a stable surface and avoid contact with liquids or sharp edges.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El sistema de motor de accionamiento directo garantiza velocidades de rotación estables de 33 y 45 RPM con bajas variaciones de velocidad.
  • La interfaz USB integrada permite la digitalización fácil de discos usando software de audio compatible en PC o Mac.
  • Incluye un sistema de cartucho OM Black pre-montado que simplifica la configuración directamente desde la caja.
  • El interruptor de Phono a Línea proporciona flexibilidad para conectar varias mesas de mezclas y amplificadores HiFi.
  • El fader de tono permite el ajuste de velocidad sin escalones para un mezclado y afinación precisos.
VS

Desventajas

  • Depende de una interfaz USB 1.1 que es un estándar antiguo en comparación con los estándares modernos de audio de alta velocidad.
  • La tapa antipolvo debe quitarse durante la reproducción para evitar un impacto negativo en el rendimiento acústico de la unidad.
  • Requiere un amplificador o mezclador externo para funcionar ya que no tiene altavoces internos ni Bluetooth.
  • La fuerza de seguimiento requiere ajuste manual usando la escala de contrapeso que puede necesitar tiempo de calibración.
  • No es adecuado para uso portátil debido al peso pesado y la falta de características de portabilidad como alimentación por batería.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo de transmisión

Directo

Velocidad del plato

33 rpm, 45 rpm

Brazo

En forma de S

Inestabilidad de velocidad

0,3%

Cápsula

Ortofon OM Black

Conexiones de audio

Salida de fono (RCA), Salida de línea estéreo (RCA)

Puertos adicionales

USB-B

Características

Preamplificador de fono, Cubierta antipolvo

Color

Negro

Dimensiones

41,50 x 15,01 x 33,33 cm (An x Al x P)

Peso

5,56 kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre la Experiencia de la Platina Glorious VNL-500 USB

Los discos de vinilo siguen siendo un medio atemporal para los amantes de la música en todo el mundo. La Glorious VNL-500 USB trae este calor analógico a la era digital moderna con ingeniería de precisión. Esta platina profesional está diseñada para entusiastas serios que demandan alta fidelidad y fiabilidad. El sistema de motor de accionamiento directo garantiza velocidades de rotación estables, que son cruciales para una reproducción precisa. Este dispositivo opera en rangos de voltaje universal asegurando compatibilidad en muchas regiones sin adaptadores complejos.

Una de las características destacadas es la interfaz de audio integrada. Puedes digitalizar tu colección directamente a tu computadora usando la conexión USB. Compatible tanto con Windows como Mac OSX, esta configuración funciona perfectamente con software como Audacity. La unidad incluye un sistema de cartucho OM Black, pre-montado y listo para la acción. Los ajustes ajustables permiten afinar la fuerza de seguimiento y los parámetros de anti-skating para adaptarse a tus discos específicos.

La configuración es sencilla para la mayoría de los usuarios. El dispositivo viene con una alfombrilla, contrapeso y tapa antipolvo. Una vez conectado a un amplificador o mezclador mediante cables RCA, estás listo para reproducir. El selector de velocidad maneja tanto discos de 33 RPM como 45 RPM sin esfuerzo. Los indicadores LED muestran la velocidad seleccionada para claridad. Las instrucciones de seguridad aseguran una larga vida útil evitando la exposición a fluidos o uso inadecuado de voltaje como 100V a 230V AC.

El mantenimiento es mínimo ya que las piezas internas no requieren servicio bajo condiciones normales. Sin embargo, verificar los cables de alimentación y asegurar superficies estables es vital. El fader de tono ofrece un control preciso de la velocidad, permitiendo el beatmatching en aplicaciones DJ. Ya sea que estés archivando álbumes antiguos o reproduciendo vinilo en vivo, esta unidad ofrece un rendimiento consistente. Protege tu equipo con la tapa antipolvo incluida cuando no lo uses. Es importante limpiar los controles con un paño húmedo y nunca usar disolventes para fines de limpieza.

En conclusión, la Glorious VNL-500 USB es un equipo versátil tanto para audiófilos como para DJs. Equilibra el sonido nostálgico del vinilo con opciones de conectividad modernas. La robusta calidad de construcción soporta el peso de 5.56 kg, asegurando estabilidad durante la operación. El interruptor Phono/Line ofrece flexibilidad para diferentes etapas de entrada. Disfruta de tu música sin comprometer la calidad de sonido o facilidad de uso. Saca el máximo provecho de tu colección de discos hoy con esta solución de platina fiable.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly