Manual.ly Logo

Glorious VNL-500 USB Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 8 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 8

Loading...
8dda7f05ee5deadbe1aad80620e51724a14f page 2
2
CAUTION! For your own safety, please
read this operation manual carefully
before initial operation! All persons
involved in the installation, setting-up,
operation, maintenance and service
of this device must be appropriately
qualied and observe this operation
manual in detail. This product complies
with the requirements of the applicable
European and national regulations. Con-
formity has been proven. The respective
statements and documents are deposi-
ted at the manufacturer.
Please remove the Glorious VNL-500 USB
from its packaging. Check before initial ope-
ration to make sure that the device has not
been visibly damaged during transport. If
you detect any damage to the power cable or
the casing, do not operate the device. Con-
tact your specialised dealer.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! Please exercise particular
caution when handling AC 100 - 230 V,
50/60Hz power voltage. This voltage
rating may lead to a critical electrical
shock! Any damage caused by the non-
observance of this operation manual
excludes any warranty claims. The ma-
nufacturer is not liable for any damage
to property or for personal injury caused
by improper handling or non-observan-
ce of the safety instructions.
WARNING! To prevent re or avoid an
electric shock do not expose the device
to water or uids! Never open the hou-
sing!
- This device left the factory in perfect con-
dition. To maintain this condition and to
ensure a risk-free operation the user must
observe the safety instructions and war-
nings contained in this operation manual.
- For reasons of safety and certication (CE)
the unauthorised conversion and/or modi-
cation of the device is prohibited. Please
note that in the event of damage caused by
the manual modication to this device any
warranty claims are excluded.
- The inside of the device does not contain
any parts which require maintenance, with
the exception of wear parts that can be
exchanged from the outside. Qualied staff
must carry out maintenance, otherwise the
warranty does not apply!
- The fuse must exclusively be exchanged
against fuses of the same class, with the
same trigger features and nominal current
rating.
- Ensure that the power will only be supplied
after the device has been fully set up.
- Only use cables that comply with regulati-
ons. Observe that all jacks and bushes are
tightened and correctly hooked up. Refer to
your dealer, if you have any questions.
- Ensure that when setting up the product,
the mains cable is not squashed or dama-
ged by sharp edges.
- Prevent the mains cable from coming into
contact with other cables! Exercise great
care when handling mains cables and con-
nections. Never touch these parts with wet
hands!
ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit
diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch! Alle Personen, die mit der Auf-
stellung, Inbetriebnahme, Bedienung,
Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen entspre-
chend qualiziert sein und diese Be-
triebsanleitung genau beachten. Dieses
Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationa-
len Richtlinien, die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Er-
klärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Nehmen Sie den Glorious VNL-500 USB aus
der Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der
ersten Inbetriebnahme, ob kein offensicht-
licher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie
Schäden am Stromkabel oder am Gehäuse
entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in
Betrieb und setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Fachhändler in Verbindung.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Seien Sie besonders vor-
sichtig beim Umgang mit der Netzspan-
nung 100 V, 60 Hz und 230 V, 50 Hz.
Bei dieser Spannung können Sie einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag
erhalten! Bei Schäden, die durch Nicht-
beachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt jeder Ga-
rantieanspruch. Bei Sach- oder Perso-
nenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernimmt der Hersteller keine Haf-
tung.
WARNUNG! Um Feuer oder einen elektri-
schen Schock zu vermeiden, setzen Sie
dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssig-
keiten aus! Öffnen Sie niemals das Ge-
häuse!
- Dieses Gerät hat das Werk in einwandfrei-
em Zustand verlassen. Um diesen Zustand-
zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, muss der Anwender un-
bedingt die Sicherheitshinweise und die
Warnvermerke beachten, die in dieser Ge-
brauchsanleitung enthalten sind.
- Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen
(CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Gerätes nicht gestat-
tet. Beachten Sie bitte, dass Schäden, die
durch manuelle Veränderungen an diesem
Gerät verursacht werden, nicht unter den
Garantieanspruch fallen.
- Im Geräteinneren benden sich keine zu
wartenden Teile, ausgenommen die von
außen austauschbaren Verschleißteile. Die
Wartung darf nur von fachkundigem Per-
sonal durchgeführt werden, ansonsten ver-
fällt die Garantie!
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversor-
gung erst nach dem Aufbau des Gerätes
erfolgt. Den Netzstecker immer als letztes
einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der
Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das
Gerät ans Netz anschließen.
- Benutzen Sie nur vorschriftsmäßige Kabel.
Achten Sie darauf, dass alle Stecker und
Buchsen fest angeschraubt und richtig an-
geschlossen sind. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
- Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen des
Produktes das Netzkabel nicht gequetscht
oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht mit anderen
Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vor-
sichtig beim Umgang mit Netzkabeln und
-anschlüssen.
ATTENTION ! Pour votre propre sécuri-
té, veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi avant la première utilisation !
Toutes les personnes chargées de l’in-
stallation, de la mise en service, de l’uti-
lisation, de l’entretien et la maintenance
de cet appareil doivent posséder les
qualications nécessaires et respecter
les instructions de ce mode d’emploi. Ce
produit est conforme aux directives eu-
ropéennes et nationales, la conformité a
été certiée et les déclarations et docu-
ments sont en possession du fabricant.
Retirez la Glorious VNL-500 USB de son em-
ballage. Avant la première mise en service,
vériez le bon état de l’appareil. Si le boîtier
ou le câble sont endommagés, n’utilisez pas
l’appareil et contactez votre revendeur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Soyez particulièrement
vigilant lors des branchements avec la
tension secteur
100-230 V 50/60 Hz. Une décharge
électrique à cette tension peut être
mortelle ! La garantie exclu tous les
dégâts dus au non-respect des instruc-
tions de ce mode d’emploi. Le fabricant
décline toute responsabilité pour les
dégâts matériels et personnels dus à un
usage incorrect ou au non-respect des
consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout
risque d’incendie ou de décharge élec-
trique, n’exposez jamais cet appareil à
l’humidité, à l’eau ou à d’autres liquides
! N’ouvrez jamais le boîtier !
- Cet appareil a quitté l’usine de fabrication
en parfait état. An de conserver cet état
et assurer la sécurité de fonctionnement,
l’utilisateur doit absolument respecter
les consignes de sécurité et les avertisse-
ments indiqués dans ce mode d’emploi.
- Pour des raisons de sécurité et de certi-
cation (CE), il est interdit de transformer ou
modier cet appareil. Tous les dégâts dus
à une modication de cet appareil ne sont
pas couverts par la garantie.
- Le boîtier ne contient aucune pièce néces-
sitant un entretien, à l’exception de pièces
d’usure pouvant être remplacées de l’exté-
rieur. La maintenance doit exclusivement
être effectuée par du personnel qualié an
de conserver les droits de garantie !
- Les fusibles doivent uniquement être rem-
placés par des fusibles de même type, do-
tés de caractéristiques de déclenchement
et d’un ampérage identique.
- Veillez à n’effectuer le raccordement sec-
teur qu’une fois l’installation terminée.
- Utilisez uniquement des câbles conformes.
Veillez à ce que toutes les ches et douilles
soient bien vissées et correctement con-
nectées. Si vous avez des questions, con-
tactez votre revendeur.
- Veillez à ne pas coincer ou endommager le
cordon d’alimentation par des arêtes tran-
chantes lorsque vous installez l’appareil.
- Prenez garde à ce que le cordon électrique
n’entre pas en contact avec d’autres câbles
et soyez prudent lorsque vous manipulez
des lignes ou des prises électriques. Ne
touchez jamais ces éléments avec des
mains humides !
¡ATENCIÓN! En aras de su propia segu-
ridad, ¡lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de la primera
puesta en marcha! Todas las personas
relacionadas con el montaje, la puesta
en marcha, la operación, el manteni-
miento y la reparación de este equipo
deben estar correctamente cualicadas
y haber leído con atención este manual
de instrucciones. Este producto cumple
con los requisitos de las directivas eu-
ropeas y nacionales, se ha comprobado
la conformidad y las declaraciones y los
documentos correspondientes están en
posesión del fabricante.
Extraiga la Glorious VNL-500 USB de la caja.
Antes de la primera puesta en marcha, com-
pruebe si el equipo presenta daños visibles
producidos por el transporte. Si descubre
daños en el cable de alimentación o en la
carcasa, no ponga en marcha el equipo y
contacte con su distribuidor especializado.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Tenga especial cuidado al
trabajar con tensiones de red de AC 100
- 230 V, 50/60Hz. Con estas tensiones,
¡podría sufrir una descarga eléctrica
mortal! Los daños ocasionados por
el incumplimiento de este manual de
instrucciones anulan el derecho a la
garantía. El fabricante no se hace res-
ponsable de los daños materiales o per-
sonales provocados por el manejo incor-
recto del equipo o por el incumplimiento
de las indicaciones de seguridad.
¡AVISO! ¡Para evitar incendios o descar-
gas eléctricas, no exponga el dispositi-
vo al agua o a ningún tipo de líquidos!
¡Nunca abra la carcasa!
- Este equipo ha salido de fábrica en perfec-
tas condiciones de funcionamiento. Para
conservar el equipo en perfecto estado y
garantizar un funcionamiento seguro, el
usuario debe respetar las indicaciones de
seguridad y de advertencia contenidas en
este manual.
- Por razones de seguridad y de licencia (CE)
no está permitida la reconstrucción y/o
modicación del equipo. La garantía no
cubre los daños provocados por las modi-
caciones manuales realizadas en el equipo.
- En el interior del equipo no hay ninguna pie-
za que necesite mantenimiento, a excep-
ción de aquellas piezas que por desgaste
deban cambiarse. El mantenimiento debe
ser realizado por personal cualicado; de lo
contrario, ¡la garantía queda anulada!
- Los dispositivos de seguridad solo deben
reemplazarse por otros dispositivos del
mismo tipo, con las mismas características
de activación y la misma corriente nominal.
- Asegúrese de conectar la alimentación de-
spués de montar el equipo.
- Utilice siempre y únicamente cables que
cumplan con las normativas. Asegúrese de
que todos los enchufes y casquillos estén
bien jados y correctamente conectados.
En caso de dudas, consulte con su distri-
buidor.
- Asegúrese de que durante el montaje del
producto, el cable de alimentación no se
dobla ni sufre daños causados por cantos
alados.
- ¡No permita que el cable de red entre en
contacto con otros cables! Tenga extremo
cuidado al manejar el cable de red y otras
conexiones. ¡Nunca toque estas piezas con
las manos mojadas!

Chatee con su manual de Glorious VNL-500 USB usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Glorious VNL-500 USB

Pregunte lo que quiera sobre Glorious VNL-500 USB. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

VNL-500 USB Programa de mantenimiento

Regularmente
Inspeccionar la seguridad técnica y las piezas de desgaste

Verifique el cable de alimentación, la carcasa y las piezas de desgaste como los interruptores rotatorios en busca de daños o desgaste. Reemplace las piezas desgastadas si es necesario.

Mostrar en el manual (página 4)
Antes de limpiar
Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación

Siempre desconecte el dispositivo del enchufe antes de limpiar para evitar descargas eléctricas.

Mostrar en el manual (página 3)
Según sea necesario
Limpiar la carcasa con un paño húmedo

Utilice solo un paño húmedo para la limpieza. Nunca use disolventes, limpiadores a base de petróleo ni agentes en aerosol sobre los controles.

Mostrar en el manual (página 3)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas VNL-500 USB?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Mantén el dispositivo en una superficie estable y evita el contacto con líquidos o bordes afilados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la interfaz USB integrada te permite grabar audio directamente en tu computadora.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Viene con un cartucho y portacartuchos OM Black de Reloop/Ortofon pre-montado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, la interfaz USB es compatible con ambos sistemas operativos Windows y Mac OSX.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La fuerza de aguja recomendada es de 2 gramos para el sistema de cartucho incluido.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, usa el interruptor Phono/Line y los cables RCA para conectar a tu mesa de mezclas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Keep the device on a stable surface and avoid contact with liquids or sharp edges.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • El sistema de motor de accionamiento directo garantiza velocidades de rotación estables de 33 y 45 RPM con bajas variaciones de velocidad.
  • La interfaz USB integrada permite la digitalización fácil de discos usando software de audio compatible en PC o Mac.
  • Incluye un sistema de cartucho OM Black pre-montado que simplifica la configuración directamente desde la caja.
  • El interruptor de Phono a Línea proporciona flexibilidad para conectar varias mesas de mezclas y amplificadores HiFi.
  • El fader de tono permite el ajuste de velocidad sin escalones para un mezclado y afinación precisos.
VS

Desventajas

  • Depende de una interfaz USB 1.1 que es un estándar antiguo en comparación con los estándares modernos de audio de alta velocidad.
  • La tapa antipolvo debe quitarse durante la reproducción para evitar un impacto negativo en el rendimiento acústico de la unidad.
  • Requiere un amplificador o mezclador externo para funcionar ya que no tiene altavoces internos ni Bluetooth.
  • La fuerza de seguimiento requiere ajuste manual usando la escala de contrapeso que puede necesitar tiempo de calibración.
  • No es adecuado para uso portátil debido al peso pesado y la falta de características de portabilidad como alimentación por batería.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo de transmisión

Directo

Velocidad del plato

33 rpm, 45 rpm

Brazo

En forma de S

Inestabilidad de velocidad

0,3%

Cápsula

Ortofon OM Black

Conexiones de audio

Salida de fono (RCA), Salida de línea estéreo (RCA)

Puertos adicionales

USB-B

Características

Preamplificador de fono, Cubierta antipolvo

Color

Negro

Dimensiones

41,50 x 15,01 x 33,33 cm (An x Al x P)

Peso

5,56 kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre la Experiencia de la Platina Glorious VNL-500 USB

Los discos de vinilo siguen siendo un medio atemporal para los amantes de la música en todo el mundo. La Glorious VNL-500 USB trae este calor analógico a la era digital moderna con ingeniería de precisión. Esta platina profesional está diseñada para entusiastas serios que demandan alta fidelidad y fiabilidad. El sistema de motor de accionamiento directo garantiza velocidades de rotación estables, que son cruciales para una reproducción precisa. Este dispositivo opera en rangos de voltaje universal asegurando compatibilidad en muchas regiones sin adaptadores complejos.

Una de las características destacadas es la interfaz de audio integrada. Puedes digitalizar tu colección directamente a tu computadora usando la conexión USB. Compatible tanto con Windows como Mac OSX, esta configuración funciona perfectamente con software como Audacity. La unidad incluye un sistema de cartucho OM Black, pre-montado y listo para la acción. Los ajustes ajustables permiten afinar la fuerza de seguimiento y los parámetros de anti-skating para adaptarse a tus discos específicos.

La configuración es sencilla para la mayoría de los usuarios. El dispositivo viene con una alfombrilla, contrapeso y tapa antipolvo. Una vez conectado a un amplificador o mezclador mediante cables RCA, estás listo para reproducir. El selector de velocidad maneja tanto discos de 33 RPM como 45 RPM sin esfuerzo. Los indicadores LED muestran la velocidad seleccionada para claridad. Las instrucciones de seguridad aseguran una larga vida útil evitando la exposición a fluidos o uso inadecuado de voltaje como 100V a 230V AC.

El mantenimiento es mínimo ya que las piezas internas no requieren servicio bajo condiciones normales. Sin embargo, verificar los cables de alimentación y asegurar superficies estables es vital. El fader de tono ofrece un control preciso de la velocidad, permitiendo el beatmatching en aplicaciones DJ. Ya sea que estés archivando álbumes antiguos o reproduciendo vinilo en vivo, esta unidad ofrece un rendimiento consistente. Protege tu equipo con la tapa antipolvo incluida cuando no lo uses. Es importante limpiar los controles con un paño húmedo y nunca usar disolventes para fines de limpieza.

En conclusión, la Glorious VNL-500 USB es un equipo versátil tanto para audiófilos como para DJs. Equilibra el sonido nostálgico del vinilo con opciones de conectividad modernas. La robusta calidad de construcción soporta el peso de 5.56 kg, asegurando estabilidad durante la operación. El interruptor Phono/Line ofrece flexibilidad para diferentes etapas de entrada. Disfruta de tu música sin comprometer la calidad de sonido o facilidad de uso. Saca el máximo provecho de tu colección de discos hoy con esta solución de platina fiable.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly