Manual.ly Logo

Endress Diesel Generator Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 58 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 58

Loading...
ec798440c7e48cc7263b59d4c6de2ea87aa6 page 11
STOPPING THE GENERATOR (8.1):
Switch off or disconnect all the accessories powered by the generator: then stop the engine after letting it idle for 2-3 minutes to cool
down; to stop the generator turn off the switch.
With electrically started generators, turn the key to the “OFF” position.
ATTENTION: the engine will remain hot even after being switched off: make sure the generator is well ventilated even after engine shut
down.
MAINTENANCE (9.1):
As regards this important paragraph please carefully consult the use and maintenance manual published by the makers of the
engine: if you spend some time now you will save money later!
ATTENTION: WHEN REQUESTING SPARE PARTS CHECK YOUR REQUIREMENTS AGAINST THE SCHEDULE IN THIS MA-
NUAL.
• Normal battery, alternator and frame maintenance operations are reduced to a minimum: keep the battery terminals well greased and
top up with distilled water when the plates are uncovered.
• No special maintenance operations are required for the commutator system – brush holder – brushes – as they are designed to gua-
rantee reliable and prolonged service.
• When requesting spare parts, as shown in the attached current Manual, it is essential that they are quoted in sequential order, supplying
the code number of the piece required, the registered number of the generator, its commercial name and the date of construction (see
Appendix of the list of spare parts attached to the current Manual).
NOTE: In order to observe the Directive 2000/14/CE, it is recommended that periodical checks ( at least every 6 months ) be carried out
on the components that may be subject to wear and tear during normal running conditions, and that may as a consequence cause an
increase in machine noise. The following is a list of components that should be checked:
Exhaust pipe
If a problem arises in one or more of these components, the nearest authorized service centre should be contacted.
Silent-Blocks
Air fi lter
Mounting of mechanical parts
Engine and alternator fans
Good working order of the machine
Sound absorbing and sound insulating materials ( where present )
NOTE: When disposing of used oil or residual fuel, respect the environment. We suggest collecting waste product in drums for delivery
at a later date to a nearby Service Station. Do not deposit oil and residual fuel into the earth or into unsuitable receptacles.
NOTE: Bad operation of the generator due to faults in the engine (oscillation, low number of revs, etc.) is of exclusive competence of the
departments of the engine makers’ customer service, both during and after the warranty period. Tampering or intervention carried out
by personnel unauthorized by the makers will invalidate the conditions of guarantee.
Malfunction of the generator due to faults in the electrical circuits and in the frame is of exclusive competence of the makers’ customer
service department. Repairs carried out by unauthorized personnel, substitution of components with unoriginal spare parts and tampering
with the generator will invalidate the conditions of warranty.
The makers do not accept any liability arising out of faults or accidents due to neglect, incapacity or installation by not qualifi ed tech-
nicians.
CLEANING (10.1):
Turn off the machine and wait until the hot parts have cooled down before proceeding.
It is recommended that the machine not be cleaned with jets of water or infl ammable products. Use special products or a damp cloth if
necessary; in the latter case pay attention to the electrical components.
Before turning the machine back on make sure that it is completely dry.
TRANSPORTATION (11.1):
• It is a good rule during transportation to fi rmly fi x the generator so that it cannot turn over; remove all fuel and make that acid or fumes
do not leak from the battery (if present).
Check the overall weight of the machine to be transported by road.
Under no circumstances should the generator be started while inside a truck.
STORAGE (12.1):
If you do not intend to use the generator for more than thirty days, it is advisable to completely drain the fuel tank.
For petrol engines it is important to drain also the carburetor fl oat chamber: petrol left in contact with components for a long period will
cause them to deteriorate due to the rubbery deposits typical to this fuel.
ATTENTION: Petrol is extremely infl ammable and explosive under certain conditions. Avoid smoking and sparks in the vicini-
ty.
• Substitute the engine with oil if it is fi nished: when the engine is not in use, it could damage the thermal group and the connecting
rods.
• Clean the generator accurately, disconnect the battery cables (if present) and cover well to protect from dust and damp.
11

Chatee con su manual de Endress Diesel Generator usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Endress Diesel Generator

Pregunte lo que quiera sobre Endress Diesel Generator. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Diesel Generator Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 6 meses
Inspeccionar los componentes de reduccion de ruido

Comprobar el tubo de escape, las silent-blocks, el filtro de aire, el apriete mecanico, los ventiladores y el aislamiento acustico para detectar desgaste y garantizar el cumplimiento de las directivas sobre ruido.

Mostrar en el manual (página 17)
Cuando las placas queden descubiertas
Rellenar la bateria con agua destilada

Mantener los bornes de la bateria bien engrasados y rellenar los elementos con agua destilada cuando las placas queden descubiertas.

Mostrar en el manual (página 17)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Diesel Generator?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No, no funcione en áreas cerradas. Los motores producen monóxido de carbono. Asegure ventilación adecuada para evitar riesgos de envenenamiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use solo gasolina sin plomo para modelos de gasolina o combustible diésel según se especifique. Otros combustibles causan daños irreversibles al motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Revise sobre una superficie horizontal. Llene hasta el nivel ideal mostrado en el manual para evitar daños graves internos del motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La garantía depende del servicio autorizado. La intervención por personal no autorizado anula las condiciones inmediatamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desconecte cargas luego deje en ralentí de dos a tres minutos para enfriar antes de apagar el motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Revise interruptores de protección y fusibles. Verifique que las conexiones y condensadores estén en buenas condiciones antes de reiniciar.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño robusto soporta voltaje dual y configuraciones eléctricas variadas para diferentes necesidades de carga.
  • Protocolos de seguridad completos protegen a los usuarios de riesgos de electrocución y gases de escape significativamente.
  • Puntos de mantenimiento accesibles simplifican revisiones rutinarias como inspecciones de aceite y filtros fácilmente.
VS

Desventajas

  • Requiere ventilación estricta para prevenir envenenamiento por monóxido de carbono en áreas cerradas efectivamente.
  • El primer llenado de combustible y revisión de aceite deben realizarse cuidadosamente antes de la secuencia de primer arranque.
  • Las conexiones eléctricas a menudo requieren técnicos calificados para garantizar la instalación de cableado segura correctamente.
  • Temperaturas altas permanecen después del apagado planteando riesgos de quemaduras cerca de componentes de escape inmediatamente.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Generador diésel

Potencia del motor

5,7kW (7,54CV), 435,08cm3, 3.000rpm, 4-tiempos, Yanmar L100

Potencia nominal

3kW (230V), 4,5kW (400V)

Capacidad del tanque de combustible

24,00L

Pantalla

No

Clase de protección

IP23

Nivel de ruido

105dB(A)

Peso

124,00kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubriendo la fiabilidad con las soluciones de energía Endress

Cuando necesita energía confiable durante apagones repentinos o trabajo remoto, encontrar el equipo adecuado es crucial para el éxito. El Generador diésel Endress destaca como una opción robusta para aplicaciones que requieren salida de energía constante independientemente de las condiciones ambientales. Ya sea para protección de respaldo residencial u operaciones industriales que demandan flujo continuo, esta máquina ofrece rendimiento donde más importa. Entender cómo operar tal maquinaria de manera segura y eficiente es vital para la seguridad y la longevidad del equipo. La guía adecuada asegura que los usuarios eviten errores comunes durante la instalación y el uso diario.

Características clave y versatilidad

Estas unidades están diseñadas con versatilidad en mente para diversos grupos de usuarios. Muchos modelos permiten configuraciones de doble voltaje proporcionando mayor flexibilidad para diferentes montajes eléctricos. Podría encontrar opciones para salidas monofásicas o trifásicas dependiendo de requisitos específicos de carga. Esta adaptabilidad los hace adecuados para sitios que van desde pequeños talleres hasta proyectos de construcción más grandes. El mantenimiento se optimiza mediante componentes accesibles como sistemas de filtros y cargadores de batería que simplifican las verificaciones rutinarias. Asegurar estabilidad en superficies horizontales garantiza un flujo óptimo de aceite y combustible al motor. Si la operación vertical es imposible, son necesarios métodos de anclaje y nivelación. Se requiere refugio cuando se usa la unidad durante lluvia o nieve para proteger las partes internas del daño por humedad.

Directrices de seguridad y operativas

Operar maquinaria eléctrica exige atención al detalle constantemente. La ventilación es primordial porque los gases de escape pueden ser peligrosos en espacios cerrados. Siempre asegure que el motor reciba aire suficiente antes y durante la operación. Las revisiones regulares de aceite previenen daños internos mientras que la calidad del combustible impacta significativamente la salud del motor. Usar el tipo de combustible correcto protege los mecanismos de daños irreversibles. Adicionalmente, las consideraciones sobre clima frío pueden afectar el rendimiento de arranque, por lo planificar con anticipación ayuda a mantener la funcionalidad. Los niños deben mantenerse alejados del equipo en funcionamiento ya que las piezas permanecen calientes después del apagado. El repostaje y relleno de aceite debe ocurrir cuando el motor esté detenido completamente. Nunca opere cerca de materiales inflamables ni llamas abiertas durante tareas de mantenimiento que involucren el tanque de combustible.

Maximizando el rendimiento

Seguir protocolos extiende la vida de su inversión significativamente. Los operadores deben aprender las funciones del panel de control antes de intentar secuencias de arranque. Saber cómo manejar los procedimientos de apagado evita estrés térmico en los componentes. Almacenar la unidad correctamente durante periodos largos de inactividad preserva los fluidos. La adherencia a estas prácticas asegura eficiencia máxima con el tiempo sin tiempos de inactividad inesperados. Consultar guías confiables como un Manual de Generador diésel Endress ayuda a clarificar las mejores prácticas sin depender únicamente de la memoria. En última instancia, el manejo cuidadoso produce mejores resultados para todos involucrados en el ciclo de vida del proyecto. Los niveles de ruido deben monitorearse periódicamente para asegurar el cumplimiento de directivas de seguridad respecto a emisiones acústicas. Desechar el aceite usado respeta los estándares ambientales en lugar de vertidos en el suelo. Las conexiones eléctricas requieren técnicos calificados para prevenir choques accidentales o riesgos de incendio durante fases de configuración que involucran paneles de distribución.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly