Manual.ly Logo

Endress Diesel Generator Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 58 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 58

Loading...
ec798440c7e48cc7263b59d4c6de2ea87aa6 page 17
17
E
ÍNDICE (1.1)
Instrucciones de seguridad ................................................................................................. pág. 17
Controles preliminares ......................................................................................................... pág. 17
Arranque del generador ...................................................................................................... pág. 18
Uso del generador ............................................................................................................... pág. 18
Parada del generador .......................................................................................................... pág. 19
Mantenimiento ..................................................................................................................... pág. 19
Limpieza .............................................................................................................................. pág. 19
Transporte ........................................................................................................................... pág. 19
Puesta en depósito ............................................................................................................. pág. 19
Localización de averías ....................................................................................................... pág. 20
PRELIMINAR (2.1):
Dándole las gracias por la compra de nuestro generador, quisiéramos llamar su atención sobre algunos aspectos de éste manual:
• el presente manual provee indicaciones útiles para el correcto funcionamiento y el mantenimiento del grupo electrógeno al que se
refi ere: es por lo tanto indispensable prestar la máxima atención a todos los parágrafos que ilustran la manera más sencilla y segura
para trabajar con el generador;
• el presente manual debe considerarse parte integrante del generador y deberá adjuntarse en el momento de la venta;
• ni esta publicación, ni parte de ella, podrán ser reproducidas sin autorización escrita por parte del fabricante;
• todas las informaciones citadas están basadas en datos disponibles en el momento de la publicación; el fabricante se reserva el
derecho de efectuar variaciones en los propios productos en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en ninguna sanción. Se
aconseja, por lo tanto, controlar siempre posibles actualizaciones.
CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
UTILIZACIÓN DEL GENERADOR
EL GRUPO ELÉCTRÓGENO DEBE UTILIZARSE COMO
SUMINISTRADOR DE ENERGÏA ELÉCTRICA TRIFÁSICA Y/O MONOFÁSICA.
NO SE ADMITEN USOS DISTINTOS A LO PRESCRITO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (4.1):
ATENCIÓN: No respetar las siguientes instrucciones puede provocar daños a personas, animales y/o cosas, por lo tanto el
fabricante declina cualquier responsabilidad causada por uso impropio.
• No hacer funcionar el generador en ambientes cerrados: el motor produce monóxido de carbono y otros gases nocivos, dañinos para
la salud de las personas expuestas; por lo tanto, es menester asegurar al generador una ventilación adecuada.
Llevar los gases de escape de la combustión al exterior del local en que se halle la máquina o a una distancia conveniente del lugar en
que trabaja el personal, mediante conductos u otros métodos de expulsión.
• El generador debe trabajar únicamente en superfi cies horizontales, para garantizar el mejor fl ujo o de aceite y carburante hacia el motor;
si no es posible trabajar sobre superfi cies horizontales, será necesario el preajuste, por parte del usuario, de los medios de sujeción y
de nivelación más convenientes para garantizar la estabilidad de la máquina.
• En caso de utilizar el generador bajo condiciones de lluvia o nieve, asegurarle un reparo seguro y estable.
• En ningún caso y bajo ninguna circunstancia se debe permitir que los niños se acerquen al generador en marcha; recordar que, una
vez apagado, el motor mantiene altas temperaturas durante aproximadamente 1 hora. Las zonas en donde están colocados el motor y
los silenciadores y tubos de escape, están sometidas a temperaturas elevadas que pueden causar quemaduras graves por contacto.
• No efectuar controles y operaciones de mantenimiento con el generador en marcha: siempre deben hacerse a motor apagado.
• Los suministros del carburante y los rellenos de aceite, deben efectuarse con el motor apagado; recordar que, una vez apagado, el
motor se mantiene a elevada temperatura durante casi 1 hora.
• Es fundamental conocer las funciones y los mandos del generador: no permitir el uso a quien no esté informado.
• No hacer funcionar la máquina para usos indebidos, como calentar un espacio mediante el calor irradiado por el motor etc.
• Impedir que la máquina pueda ser puesta en marcha por personas ajenas a su operación; para ello, aplicar sistemas de bloqueo (quitar
la llave de arranque, cerrar el capot con cerraduras apropiadas, etc.) que imposibiliten el uso del grupo.
• La máquina no precisa de iluminación propia. De todas maneras, asegurarse de que la zona de utilización esté iluminada conforme
a las normativas vigentes.
• No quitar los dispositivos de protección y no hacer trabajar la máquina sin las protecciones adecuadas (fl ancos y cárter), en cuanto
supondría un riesgo para el usuario.
En el caso de que fuera necesario quitar tales protecciones (por mantenimiento o control), la operación debe ser realizada por personal
especializado y con el generador apagado.
• No utilizar la máquina en lugares con atmósfera explosiva.
• En caso de emergencia, no usar agua para apagar incendios, sino los sistemas de seguridad apropiados (extintores de polvo, etc.).
• En el caso de que fuera necesario trabajar en las cercanías de la máquina, es aconsejable utilizar instrumentos contra el ruido (auri-
culares, tapones, etc.).
ATENCION: Evitar el contacto directo con el cuerpo del carburante, del aceite del motor y del ácido de la batería. En caso de
contacto con la piel, lavar con agua y jabón, enjuagando abundantemente: no utilizar disolventes orgánicos. En caso de contacto
con los ojos, lavar con agua y jabón enjuagando abundantemente. En caso de inhalación e ingestión, consultar un médico.
CONTROLES PRELIMINARES (5.1):
• Verifi car que estas operaciones se lleven a cabo con el generador colocado sobre una superfi cie horizontal y bien estable.
• El aceite (rellenar) es el factor que más infl uye en el rendimiento y en la vida útil del motor. En el manual de uso y mantenimiento del
motor, están descritas las características del aceite así como el nivel ideal para este generador.
ATENCIÓN: Poner en marcha el motor con una cantidad de aceite insufi ciente puede causar daños graves.
• Controlar el nivel de carburante: usar únicamente combustible limpio y carente de agua.

Chatee con su manual de Endress Diesel Generator usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Endress Diesel Generator

Pregunte lo que quiera sobre Endress Diesel Generator. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Diesel Generator Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Cada 6 meses
Inspeccionar los componentes de reduccion de ruido

Comprobar el tubo de escape, las silent-blocks, el filtro de aire, el apriete mecanico, los ventiladores y el aislamiento acustico para detectar desgaste y garantizar el cumplimiento de las directivas sobre ruido.

Mostrar en el manual (página 17)
Cuando las placas queden descubiertas
Rellenar la bateria con agua destilada

Mantener los bornes de la bateria bien engrasados y rellenar los elementos con agua destilada cuando las placas queden descubiertas.

Mostrar en el manual (página 17)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Diesel Generator?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No, no funcione en áreas cerradas. Los motores producen monóxido de carbono. Asegure ventilación adecuada para evitar riesgos de envenenamiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use solo gasolina sin plomo para modelos de gasolina o combustible diésel según se especifique. Otros combustibles causan daños irreversibles al motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Revise sobre una superficie horizontal. Llene hasta el nivel ideal mostrado en el manual para evitar daños graves internos del motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La garantía depende del servicio autorizado. La intervención por personal no autorizado anula las condiciones inmediatamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desconecte cargas luego deje en ralentí de dos a tres minutos para enfriar antes de apagar el motor.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Revise interruptores de protección y fusibles. Verifique que las conexiones y condensadores estén en buenas condiciones antes de reiniciar.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño robusto soporta voltaje dual y configuraciones eléctricas variadas para diferentes necesidades de carga.
  • Protocolos de seguridad completos protegen a los usuarios de riesgos de electrocución y gases de escape significativamente.
  • Puntos de mantenimiento accesibles simplifican revisiones rutinarias como inspecciones de aceite y filtros fácilmente.
VS

Desventajas

  • Requiere ventilación estricta para prevenir envenenamiento por monóxido de carbono en áreas cerradas efectivamente.
  • El primer llenado de combustible y revisión de aceite deben realizarse cuidadosamente antes de la secuencia de primer arranque.
  • Las conexiones eléctricas a menudo requieren técnicos calificados para garantizar la instalación de cableado segura correctamente.
  • Temperaturas altas permanecen después del apagado planteando riesgos de quemaduras cerca de componentes de escape inmediatamente.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Generador diésel

Potencia del motor

5,7kW (7,54CV), 435,08cm3, 3.000rpm, 4-tiempos, Yanmar L100

Potencia nominal

3kW (230V), 4,5kW (400V)

Capacidad del tanque de combustible

24,00L

Pantalla

No

Clase de protección

IP23

Nivel de ruido

105dB(A)

Peso

124,00kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubriendo la fiabilidad con las soluciones de energía Endress

Cuando necesita energía confiable durante apagones repentinos o trabajo remoto, encontrar el equipo adecuado es crucial para el éxito. El Generador diésel Endress destaca como una opción robusta para aplicaciones que requieren salida de energía constante independientemente de las condiciones ambientales. Ya sea para protección de respaldo residencial u operaciones industriales que demandan flujo continuo, esta máquina ofrece rendimiento donde más importa. Entender cómo operar tal maquinaria de manera segura y eficiente es vital para la seguridad y la longevidad del equipo. La guía adecuada asegura que los usuarios eviten errores comunes durante la instalación y el uso diario.

Características clave y versatilidad

Estas unidades están diseñadas con versatilidad en mente para diversos grupos de usuarios. Muchos modelos permiten configuraciones de doble voltaje proporcionando mayor flexibilidad para diferentes montajes eléctricos. Podría encontrar opciones para salidas monofásicas o trifásicas dependiendo de requisitos específicos de carga. Esta adaptabilidad los hace adecuados para sitios que van desde pequeños talleres hasta proyectos de construcción más grandes. El mantenimiento se optimiza mediante componentes accesibles como sistemas de filtros y cargadores de batería que simplifican las verificaciones rutinarias. Asegurar estabilidad en superficies horizontales garantiza un flujo óptimo de aceite y combustible al motor. Si la operación vertical es imposible, son necesarios métodos de anclaje y nivelación. Se requiere refugio cuando se usa la unidad durante lluvia o nieve para proteger las partes internas del daño por humedad.

Directrices de seguridad y operativas

Operar maquinaria eléctrica exige atención al detalle constantemente. La ventilación es primordial porque los gases de escape pueden ser peligrosos en espacios cerrados. Siempre asegure que el motor reciba aire suficiente antes y durante la operación. Las revisiones regulares de aceite previenen daños internos mientras que la calidad del combustible impacta significativamente la salud del motor. Usar el tipo de combustible correcto protege los mecanismos de daños irreversibles. Adicionalmente, las consideraciones sobre clima frío pueden afectar el rendimiento de arranque, por lo planificar con anticipación ayuda a mantener la funcionalidad. Los niños deben mantenerse alejados del equipo en funcionamiento ya que las piezas permanecen calientes después del apagado. El repostaje y relleno de aceite debe ocurrir cuando el motor esté detenido completamente. Nunca opere cerca de materiales inflamables ni llamas abiertas durante tareas de mantenimiento que involucren el tanque de combustible.

Maximizando el rendimiento

Seguir protocolos extiende la vida de su inversión significativamente. Los operadores deben aprender las funciones del panel de control antes de intentar secuencias de arranque. Saber cómo manejar los procedimientos de apagado evita estrés térmico en los componentes. Almacenar la unidad correctamente durante periodos largos de inactividad preserva los fluidos. La adherencia a estas prácticas asegura eficiencia máxima con el tiempo sin tiempos de inactividad inesperados. Consultar guías confiables como un Manual de Generador diésel Endress ayuda a clarificar las mejores prácticas sin depender únicamente de la memoria. En última instancia, el manejo cuidadoso produce mejores resultados para todos involucrados en el ciclo de vida del proyecto. Los niveles de ruido deben monitorearse periódicamente para asegurar el cumplimiento de directivas de seguridad respecto a emisiones acústicas. Desechar el aceite usado respeta los estándares ambientales en lugar de vertidos en el suelo. Las conexiones eléctricas requieren técnicos calificados para prevenir choques accidentales o riesgos de incendio durante fases de configuración que involucran paneles de distribución.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly