Manual.ly Logo

Char-Broil Charcoal M Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 64 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 64

Loading...
49c78dcbe38685cf04ea3d09baded1bbf16b page 4
CHARBROIL.EU4
GB
WARNING
Please read this entire manual before installation and use of this appli-
ance. Failure to follow these instructions could result in property damage,
bodily injury, or even death. Contact local building or re ofcials about
restrictions and installation inspection requirements in your area. Save
these instructions.
SEE OWNERS MANUAL FOR IMPORTANT SAFETY INFOR-
MATION.
• Most surfaces on this unit are hot when in use.Use extreme
caution.
• Keep others away from unit.
• Always wear protective clothing to prevent injury during use.
• Keep children and pets away.
• Do not move this unit during operation.
• Never substitute gasoline, kerosene or alcohol for char-
coal starter. In some states, the use of charcoal starter is
prohibited by law. In this case, paraffin-based starter cubes
can be substituted for charcoal starter.
• Never use charcoal starter fluid with an electric starter.
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed
embers can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to
fresh air, can burst into flame unexpectedly. Any such em-
bers outside the firebox of the grill pose a fire hazard and
can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
WARNING
• WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during op-
eration.
• Do not use indoors! This grill is for outdoor use only. Use the grill in a well-ven-
tilated area.
• WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only
relighters complying to EN 1860-3!
• WARNING! Keep children and pets away.
• The grill has to be installed on a secure level base prior to use.
• Do not use within 1 m of any ammable structure or under any combustible
surface.
• Ash catcher pan must be fully installed during operation. Failure to properly
install could result in hot embers falling from grill.
• Burning of solid fuels produces carbon monoxide, which has no odor and
can kill! Therefore, never use this appliance indoors or bring indoors if not
fully extinguished.
• After a charcoal re appears extinguished, unconsumed embers can retain
heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air, can burst into ame unex-
pectedly. Any such embers outside the rebox of the grill pose a re hazard
and can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
• Failure to read and follow instructions for lighting charcoal may result in seri-
ous personal injury and/or property damage.
• Always use caution when handling hot coals to prevent injury.
• Always light the re with the grill lid open.
CAUTION
• Some parts may contain sharp edges! Wear protective gloves if
necessary.
• Most surfaces on this unit are hot when in use. Use extreme cau-
tion. Do not touch metal parts of the grill until it has completely
cooled to avoid burns, unless you are wearing protective gloves.
• THIS UNIT IS HEAVY! DO NOT attempt to assemble without a
helper.
FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS FOR
LIGHTING CHARCOAL MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL
INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE.
ALWAYS USE CAUTION WHEN HANDLING HOT COALS TO
PREVENT INJURY.
ALWAYS LIGHT THE FIRE WITH THE GRILL LID OPEN
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed embers
can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air,
can burst into flame unexpectedly. Any such embers outside the
firebox of the grill pose a fire hazard and can ignite combustible
surfaces such as wooden decks.
Safety and Care Advice
• Please read the instruction manual before using the grill!
• Follow all warnings and instructions when using the grill. Fail-
ure to read and follow the instructions could result in serious
personal injury and/or property damage.
• Keep this manual for future reference.
• If you have any queries regarding these instructions, contact
your local dealer.
• Do not use the grill unless it’s completely assembled and all
parts are securely fastened and tightened.
• For residential use only. Do not use for commercial cooking.
Operation and Lighting Procedure
• Set up or place grill in a safe location.
• The grill shall be heated up and the fuel kept red hot for at least
30 minutes prior to the first cooking.
• Prior to cooking with your grill the first time:
1. Brush all interior surfaces, including grills and grates,
with vegetable oil.
2. Build a small fire in the charcoal pan.
3. Close lid after flames subside, position dampers at ap-
proximately ¼ turn open. This burn should be sustained
for at least 30 minutes.
• Place charcoal into a pyramid-shaped pile in the center of the
charcoal pan.
• Light charcoal. Always light the fire with the lid open. Keep lid
open for as long as the charcoal burns with flames.
• Never add charcoal lighter fluid to hot or warm coals as flash-
backs may occur causing injury.
• After charcoal appears to have a coating of ash and flames
have subsided (12-15 minutes), spread coals evenly across
charcoal pan. Replace cooking grids and close lid to pre-heat
the cooking surface.
• Do not cook before the fuel has a coating of ash.
MAINTENANCE
• Rust can appear on the inside of your grill. Maintaining a light coat of
vegetable oil on the interior surfaces will aid in the protection of your
grill.Exterior surfaces of the grill may need occasional touch up. We
recommend the use of commercially available black high temperature
spray paint. NEVER PAINT THE INTERIOR OF THE GRILL!
• Make sure coals are completely extinguished before cleaning inside
of the unit. Thoroughly rinse with water and allow to air dry before
using again. Wipe out the interior of the unit with a cloth or paper
towels. When nished cooking, and the unit has adequately cooled,
clean out all remaining ashes. Ashes collect moisture, which can
lead to premature rusting and decay.
• If a bristle brush is used to clean any of the cooking surfaces, ensure
no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling. It is not
recommended to clean cooking surfaces while grill is hot.

Chatee con su manual de Char-Broil Charcoal M usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Char-Broil Charcoal M

Pregunte lo que quiera sobre Char-Broil Charcoal M. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Charcoal M Programa de mantenimiento

Después de cada uso
Limpiar las cenizas restantes

Cuando haya terminado de cocinar y la unidad se haya enfriado adecuadamente, limpie todas las cenizas restantes para evitar la acumulación de humedad y el óxido prematuro.

Mostrar en el manual (página 4)
Según sea necesario según el uso
Lavar las superficies interiores con agua

Asegúrese de que los carbones estén completamente apagados. Enjuague a fondo el interior de la unidad con agua y déjelo secar al aire antes de volver a usarlo.

Mostrar en el manual (página 4)
Ocasionalmente
Retoque la pintura exterior

Las superficies exteriores pueden necesitar un retoque ocasional. Utilice pintura en aerosol negra de alta temperatura disponible comercialmente. Nunca pinte el interior de la parrilla.

Mostrar en el manual (página 4)
Regularmente
Aplicar aceite vegetal al interior

Mantenga una capa ligera de aceite vegetal sobre las superficies interiores para ayudar a proteger su parrilla contra el óxido.

Mostrar en el manual (página 4)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Charcoal M?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No, el funcionamiento de este electrodoméstico estrictamente al aire libre es obligatorio para prevenir peligros peligrosos de intoxicación por monóxido de carbono. Quemar combustibles sólidos produce gas tóxico inodoro si está confinado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No exceder un kilogramo de combustible de carbón por sesión para control de combustión segura y distribución de calor consistente. Usar briquetas de carbón o carbón trozado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Aplicar una capa generosa de aceite vegetal a todas las rejillas internas. Encender el carbón usando iniciadores de fuego aprobados cumpliendo con los estándares EN 1860-3 estrictamente. Mantener la tapa abierta mientras enciende.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Dejar que los carbones quemen durante treinta minutos hasta que brillen uniformemente con ceniza. Este proceso de temple asegura que la superficie de cocción alcance temperatura óptima sin impartir sabores químicos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Nunca pintar la cámara de cocción interior ya que los humos pueden contaminar productos de alimentos frescos directamente. Los retoques exteriores se pueden hacer usando pintura en aerosol de alta temperatura solo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las brasas retienen calor hasta veinticuatro horas después de que las llamas desaparecen. Desechar las cenizas frías cuidadosamente en contenedores metálicos no combustibles solo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usar cubos iniciadores de parafina donde el fluido iniciador de carbón está prohibido por las leyes locales. Siempre encender el fuego con la tapa de la parrilla abierta.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Sabor auténtico de carbón para deliciosas comidas
  • Diseño duradero adecuado para patios residenciales
  • Proceso de temple simple para facilitar el uso
  • Efectiva protección contra óxido con aceite vegetal
  • Opciones de combustible económico incluyendo briquetas
VS

Desventajas

  • Peso pesado requiere asistencia para ensamblaje
  • Uso estrictamente al aire libre requerido para seguridad
  • Superficies calientes plantean riesgos de quemadura para usuarios
  • Limpieza de cenizas necesaria después de cada sesión de cocción
  • Las brasas retienen calor hasta veinticuatro horas
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Carro de Parrilla

Superficie de Cocción

53,01 x 49,50 cm (AnxPr)

Componentes de la Parrilla

Rejilla de Acero Inoxidable (desmontable), Tapa de Parrilla con Termómetro, Rejilla de Calentamiento de Acero Inoxidable

Estanterías

Estante Lateral, Estante Frontal, Estante Inferior

Características

Cajón de Cenizas, Bandeja de Fuego, 2 Ruedas, Abrebotellas

Dimensiones

94,00 x 130,91 x 69,09 cm (AnxAlxPr)

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre el Compañero Perfecto para Cocinar al Aire Libre

Cuando buscas sabores ahumados auténticos, esta parrilla de carbón ofrece una excelente solución para cocineros caseros en todas partes. Diseñado para patios residenciales, permite a los usuarios preparar comidas deliciosas sobre llamas abiertas manteniendo estándares rigurosos de seguridad. La unidad requiere ensamblaje cuidado debido a su peso significativo, así que tener un ayudante cerca durante la configuración es altamente recomendado. Una vez instalado de forma segura, proporciona una plataforma estable para cocinar.

Guías de Seguridad Primero

El funcionamiento de este electrodoméstico estrictamente al aire libre es obligatorio para prevenir peligros peligrosos de intoxicación por monóxido de carbono. Mantenerlo al menos un metro lejos de estructuras inflamables como terrazas de madera o paredes del garaje. Mantener niños y mascotas alejados ya que las superficies metálicas se vuelven extremadamente calientes. Nunca mover la parrilla mientras el fuego está activo o los carbones brillan rojos calientes. Siempre usar guantes protectores al manipular componentes cerca de fuentes de calor para evitar quemaduras graves. Asegurar que la bandeja captadora de ceniza esté totalmente asentada antes de encender fuegos para prevenir brasas extraviadas cayendo sobre superficies combustibles debajo. Combustibles sólidos producen gas tóxico inodoro si están confinados.

Preparando tu Primera Cocción

Antes de usar la parrilla para comidas reales, aplicar una capa generosa de aceite vegetal a todas las rejillas internas y superficies de hierro fundido. Encender el carbón usando iniciadores de fuego aprobados cumpliendo con los estándares EN 1860-3 estrictamente. Mantener la tapa abierta mientras enciende inicialmente para permitir ventilación y flujo de aire adecuados. Dejar que los carbones quemen durante treinta minutos hasta que brillen uniformemente con ceniza. Este proceso de temple asegura que la superficie de cocción alcance temperatura óptima sin impartir sabores químicos de residuos de fabricación. No exceder un kilogramo de combustible de carbón por sesión para control de combustión segura y distribución de calor consistente.

Cuidado Continuo y Longevidad

La protección contra óxido es crucial para extender la vida del producto significativamente. Aplicar una capa fina de aceite vegetal regularmente a las piezas metálicas interiores después de la limpieza. Limpiar residuos de ceniza minuciosamente una vez que la unidad se haya enfriado completamente durante la noche. La humedad acumulada atrae humedad lo que conduce a descomposición prematura y picado. Nunca pintar la cámara de cocción interior ya que los humos pueden contaminar productos de alimentos frescos directamente. Los retoques exteriores se pueden hacer usando pintura en aerosol negro de alta temperatura disponible comercialmente si se desea. Siempre verificar herramientas de limpieza buscando cerdas sueltas que podrían pegarse a las rejillas de cocción durante el servicio. Seguir estos pasos simples asegura años de rendimiento confiable para barbacoas familiares.

Notas Importantes

Las brasas retienen calor hasta veinticuatro horas después de que las llamas desaparecen. Desechar las cenizas frías cuidadosamente en contenedores metálicos no combustibles solo. Las instrucciones deben seguirse para prevenir daño a la propiedad o lesión. Leer la documentación completa antes de la instalación y uso inicial. Guardar estas directrices para referencia futura siempre que el almacenamiento estacional se vuelva necesario para los meses de invierno. Usar cubos iniciadores de parafina donde el fluido iniciador de carbón está prohibido por las leyes locales.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly