Manual.ly Logo

Char-Broil Charcoal L Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 64 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 64

Loading...
fdbaf074efe976f51b8867e3dc82ed8a1f00 page 4
CHARBROIL.EU4
GB
WARNING
Please read this entire manual before installation and use of this appli-
ance. Failure to follow these instructions could result in property damage,
bodily injury, or even death. Contact local building or re ofcials about
restrictions and installation inspection requirements in your area. Save
these instructions.
SEE OWNERS MANUAL FOR IMPORTANT SAFETY INFOR-
MATION.
• Most surfaces on this unit are hot when in use.Use extreme
caution.
• Keep others away from unit.
• Always wear protective clothing to prevent injury during use.
• Keep children and pets away.
• Do not move this unit during operation.
• Never substitute gasoline, kerosene or alcohol for char-
coal starter. In some states, the use of charcoal starter is
prohibited by law. In this case, paraffin-based starter cubes
can be substituted for charcoal starter.
• Never use charcoal starter fluid with an electric starter.
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed
embers can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to
fresh air, can burst into flame unexpectedly. Any such em-
bers outside the firebox of the grill pose a fire hazard and
can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
WARNING
• WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during op-
eration.
• Do not use indoors! This grill is for outdoor use only. Use the grill in a well-ven-
tilated area.
• WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only
relighters complying to EN 1860-3!
• WARNING! Keep children and pets away.
• The grill has to be installed on a secure level base prior to use.
• Do not use within 1 m of any ammable structure or under any combustible
surface.
• Ash catcher pan must be fully installed during operation. Failure to properly
install could result in hot embers falling from grill.
• Burning of solid fuels produces carbon monoxide, which has no odor and
can kill! Therefore, never use this appliance indoors or bring indoors if not
fully extinguished.
• After a charcoal re appears extinguished, unconsumed embers can retain
heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air, can burst into ame unex-
pectedly. Any such embers outside the rebox of the grill pose a re hazard
and can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
• Failure to read and follow instructions for lighting charcoal may result in seri-
ous personal injury and/or property damage.
• Always use caution when handling hot coals to prevent injury.
• Always light the re with the grill lid open.
CAUTION
• Some parts may contain sharp edges! Wear protective gloves if
necessary.
• Most surfaces on this unit are hot when in use. Use extreme cau-
tion. Do not touch metal parts of the grill until it has completely
cooled to avoid burns, unless you are wearing protective gloves.
• THIS UNIT IS HEAVY! DO NOT attempt to assemble without a
helper.
FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS FOR
LIGHTING CHARCOAL MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL
INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE.
ALWAYS USE CAUTION WHEN HANDLING HOT COALS TO
PREVENT INJURY.
ALWAYS LIGHT THE FIRE WITH THE GRILL LID OPEN
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed embers
can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air,
can burst into flame unexpectedly. Any such embers outside the
firebox of the grill pose a fire hazard and can ignite combustible
surfaces such as wooden decks.
Safety and Care Advice
• Please read the instruction manual before using the grill!
• Follow all warnings and instructions when using the grill. Fail-
ure to read and follow the instructions could result in serious
personal injury and/or property damage.
• Keep this manual for future reference.
• If you have any queries regarding these instructions, contact
your local dealer.
• Do not use the grill unless it’s completely assembled and all
parts are securely fastened and tightened.
• For residential use only. Do not use for commercial cooking.
Operation and Lighting Procedure
• Set up or place grill in a safe location.
• The grill shall be heated up and the fuel kept red hot for at least
30 minutes prior to the first cooking.
• Prior to cooking with your grill the first time:
1. Brush all interior surfaces, including grills and grates,
with vegetable oil.
2. Build a small fire in the charcoal pan.
3. Close lid after flames subside, position dampers at ap-
proximately ¼ turn open. This burn should be sustained
for at least 30 minutes.
• Place charcoal into a pyramid-shaped pile in the center of the
charcoal pan.
• Light charcoal. Always light the fire with the lid open. Keep lid
open for as long as the charcoal burns with flames.
• Never add charcoal lighter fluid to hot or warm coals as flash-
backs may occur causing injury.
• After charcoal appears to have a coating of ash and flames
have subsided (12-15 minutes), spread coals evenly across
charcoal pan. Replace cooking grids and close lid to pre-heat
the cooking surface.
• Do not cook before the fuel has a coating of ash.
MAINTENANCE
• Rust can appear on the inside of your grill. Maintaining a light coat of
vegetable oil on the interior surfaces will aid in the protection of your
grill.Exterior surfaces of the grill may need occasional touch up. We
recommend the use of commercially available black high temperature
spray paint. NEVER PAINT THE INTERIOR OF THE GRILL!
• Make sure coals are completely extinguished before cleaning inside
of the unit. Thoroughly rinse with water and allow to air dry before
using again. Wipe out the interior of the unit with a cloth or paper
towels. When nished cooking, and the unit has adequately cooled,
clean out all remaining ashes. Ashes collect moisture, which can
lead to premature rusting and decay.
• If a bristle brush is used to clean any of the cooking surfaces, ensure
no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling. It is not
recommended to clean cooking surfaces while grill is hot.

Chatee con su manual de Char-Broil Charcoal L usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Char-Broil Charcoal L

Pregunte lo que quiera sobre Char-Broil Charcoal L. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Charcoal L Programa de mantenimiento

Después de cada uso
Limpiar las cenizas restantes

Una vez finalizada la cocción y cuando la unidad se haya enfriado, limpie todas las cenizas restantes para evitar la acumulación de humedad y el óxido prematuro.

Mostrar en el manual (página 4)
Según sea necesario
Aplicar aceite vegetal a las superficies interiores

Mantenga una capa ligera de aceite vegetal sobre las superficies interiores para proteger contra el óxido.

Mostrar en el manual (página 4)
Ocasionalmente
Retoque las superficies exteriores

Las superficies exteriores pueden necesitar un retoque ocasional con pintura en aerosol negra de alta temperatura disponible comercialmente. Nunca pinte el interior.

Mostrar en el manual (página 4)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Charcoal L?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

No, nunca use esta parrilla en interiores o en espacios habitables como carpas o barcos. Quemar combustibles sólidos produce monóxido de carbono inodoro que es letal. Siempre opere en un área bien ventilada al aire libre para prevenir intoxicación y asegurar la seguridad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No debe exceder 1.4 kilogramos de carbón tanto para briquetas como para carbón vegetal. Exceder este límite puede comprometer los límites de diseño y crear condiciones operativas inseguras.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Permita que la unidad se enfríe completamente antes de retirar la ceniza. Lave a fondo con agua y deje secar al aire. Aplique una capa ligera de aceite vegetal para proteger contra el óxido, pero nunca pinte la cámara de cocción interior.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No mueva esta unidad durante la operación. Las superficies se vuelven muy calientes y moverla corre riesgo de quemaduras o volcamiento. Además, los recipientes de ceniza pueden caerse si no están instalados correctamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las brasas no consumidas pueden retener calor hasta por veinticuatro horas incluso después de que el fuego parezca extinto. Pueden estallar en llama inesperadamente si se exponen al aire fresco fuera de la caja de fuego.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, esta unidad está diseñada solo para uso residencial. La cocción comercial requiere especificaciones diferentes y las garantías no cubren fallos o lesiones en aplicaciones comerciales.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Incluye sistema robusto de contenedor de cenizas para prevenir que brasas calientes caigan sobre superficies combustibles durante la operación.
  • Las superficies interiores pueden protegerse con aceite vegetal para prevenir óxido prematuro y deterioro efectivamente.
  • Diseñado para un rendimiento estable sobre una base nivel segura garantizando seguridad para áreas de cocción residencial.
  • Compatible con iniciadores de combustible certificados que cumplen estándares EN 1860-3 para procedimientos de ignición más seguros.
VS

Desventajas

  • Construcción pesada requiere un ayudante para ensamblar de forma segura para prevenir lesiones personales durante la configuración.
  • Las brasas no consumidas retienen calor hasta por veinticuatro horas planteando peligros de incendio inesperados al aire libre.
  • Prohibición estricta sobre el uso en interiores debido a riesgos invisibles de monóxido de carbono que causan fatalidad en espacios cerrados.
  • Requiere un metro de separación de estructuras inflamables para evitar la ignición de materiales combustibles cercanos.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Carro de barbacoa

Superficie de parrilla

70,00x49,50cm (Ancho x Profundidad)

Conjunto de parrilla

Rejilla de parrilla de acero inoxidable (desmontable), tapa de parrilla con termómetro, rejilla de calentamiento de acero inoxidable

Estantes de almacenamiento

2 estantes laterales, estante frontal, estante inferior

Características

Contenedor de cenizas, bandeja de carbón, 2 ruedas, abrebotellas

Dimensiones

132,79x130,91x77,39cm (Ancho x Alto x Profundidad)

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Guía Definitiva de Barbacoa

Entendiendo tu Equipo

Las tardes de verano demandan comidas de calidad preparadas al aire libre. El manual Char-Broil Charcoal L. ofrece conocimientos críticos para maximizar tu potencial de barbacoa priorizando la seguridad. La instalación comienza colocando la parrilla sobre una superficie sólida y plana al aire libre. Operar este dispositivo en interiores crea un riesgo mortal de envenenamiento por monóxido de carbono ya que la combustión libera toxinas invisibles. Nunca use la unidad dentro de espacios habitables como autos, carpas o barcos. La ventilación adecuada es indispensable para la protección de la salud durante la operación.

La selección del combustible importa significativamente para el rendimiento. Debe restringir la cantidad de carbón a un máximo de 1.4 kilogramos para evitar el sobrecalentamiento. Organice el combustible en forma de pirámide ordenada dentro del centro de la bandeja para una combustión consistente. Encienda el carbón usando iniciadores aprobados que cumplan estrictamente las regulaciones EN 1860-3. Evite usar acelerantes líquidos sobre brasas calientes ya que se producen retrocesos causando lesiones graves. Permita que las llamas se asienten naturalmente hasta que las brasas muestren un recubrimiento uniforme de ceniza. Distribuir las brasas uniformemente garantiza una distribución uniforme del calor en las rejillas de cocción.

La limpieza posterior al uso preserva la estructura de la máquina efectivamente. Retire todo residuo de ceniza inmediatamente después del enfriamiento completo porque la absorción de humedad activa la formación de óxido. Trate las superficies interiores con una capa delgada de aceite vegetal regularmente para proteger el metal de la oxidación. Los retoques de pintura exterior están permitidos usando resinas de alta temperatura, pero nunca pinte la cámara de cocción interior. Vigile los bordes afilados en las piezas durante las tareas de mantenimiento y utilice guantes protectores. Tenga en cuenta que la unidad retiene un peso significativo y requiere asistencia para un ensamblaje seguro sin daños.

La seguridad operativa dicta una adhesión estricta a los protocolos relativos al calor. Las superficies permanecen peligrosamente calientes durante períodos extendidos, potencialmente hasta veinticuatro horas después de la extinción. Mantenga a los niños y mascotas lejos del electrodoméstico en todo momento para prevenir quemaduras. No mueva la parrilla mientras el combustible permanezca encendido o caliente. Mantenga una separación de un metro de cualquier estructura combustible o pared. La bandeja de cenizas debe asegurarse completamente para atrapar brasas caídas previniendo incendios en cubiertas. Estas pautas aseguran usabilidad a largo plazo solo para aplicaciones residenciales. El uso comercial anula las expectativas de seguridad. Siempre consulte a oficiales locales de construcción respecto a reglas de instalación específicas de su región. Al respetar estos límites, usted disfruta de experiencias culinarias seguras año tras año sin incidentes.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly