Manual.ly Logo

Bosch Professional GSH 5 CE Manual

4,9 · 15 Valoraciones

Manual en PDF · 143 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 143

Loading...
68b0294e25c6d18e8ba1ff2456133452f6ac page d
English | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 0FE | (9.12.13)
Changing the Tool
With the SDS-max tool holder, simpler and easier tool chang-
ing is possible without additional aids.
The dust protection cap 1 largely prevents the penetration of
dust into the tool holder during operation. When inserting the
tool, pay attention that the dust protection cap 1 is not dam-
aged.
A damaged dust protection cap should be changed im-
mediately. We recommend having this carried out by
an after-sales service.
Inserting (see figure B)
– Clean and lightly grease the shank end of the tool.
– Insert the tool in a twisting manner into the tool holder until
it latches itself.
– Check the latching by pulling the tool.
Removing (see figure C)
– Push back the locking sleeve 2 and remove the tool.
Dust/Chip Extraction
Dusts from materials such as lead-containing coatings, some
wood types, minerals and metal can be harmful to one’s
health. Touching or breathing-in the dusts can cause allergic
reactions and/or lead to respiratory infections of the user or
bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as
carcinogenic, especially in connection with wood-treatment
additives (chromate, wood preservative). Materials contain-
ing asbestos may only be worked by specialists.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the mate-
rials to be worked.
Operation
Starting Operation
Observe correct mains voltage! The voltage of the pow-
er source must agree with the voltage specified on the
nameplate of the machine. Power tools marked with
230 V can also be operated with 220 V.
Switching On and Off
–To start the machine, press the On/Off switch 6 at the top
(I) until it locks.
–To switch off the machine, press the On/Off switch 6 at
the bottom (0) and release it.
For low temperatures, the power tool reaches the full ham-
mer/impact capacity only after a certain time.
To save energy, only switch the power tool on when using it.
Setting the Speed/Impact Rate
The electronic control enables stepless speed and impact
preselection in accordance with the material to be worked.
The constant electronic control keeps the preselected speed
and impact rate nearly constant between no-load and load
conditions.
Select the speed with the thumbwheel 7 according to the ma-
terial.
When plugging the plug into the socket outlet or after a power
failure, the constant electronic control automatically sets the
highest speed and impact rate. This ensures working at opti-
mum performance despite too low preadjustment of the
thumbwheel 7.
The data in the following table are recommended values.
Changing the Chiselling Position (Vario-Lock)
The chisel can be locked in 12 positions. In this manner, the
optimum working position can be set for each application.
– Insert the chisel into the tool holder.
– Push the chisel adjustment ring 3 forward and turn the
chisel to the required position with the chisel adjustment
ring 3.
– Release the chisel adjustment ring 3 and turn the chisel un-
til it latches.
Working Advice
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Vibration Damper
The integrated vibration damper in the main handle and at the
hammer mechanism reduces occurring vibrations.
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
For safe and proper working, always keep the machine
and ventilation slots clean.
A damaged dust protection cap should be changed im-
mediately. We recommend having this carried out by
an after-sales service.
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to
be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or-
der to avoid a safety hazard.
Application Thumb-
wheel 7
Working roughcast/light building materials
Removing tiles
Working brick
Working concrete
OBJ_BUCH-419-009.book Page 13 Monday, December 9, 2013 2:43 PM

Chatee con su manual de Bosch Professional GSH 5 CE usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch Professional GSH 5 CE

Pregunte lo que quiera sobre Bosch Professional GSH 5 CE. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

GSH 5 CE Programa de mantenimiento

Antes del uso
Limpiar y engrasar ligeramente el extremo de la cola de la herramienta

Limpie el extremo de inserción de la herramienta accesorio y aplique una capa fina de grasa antes de insertarla en el soporte SDS-max.

Mostrar en el manual (página 13)
Regularmente
Mantener limpias la máquina y las ranuras de ventilación

Mantenga limpia la herramienta eléctrica y sus aberturas de ventilación para garantizar un funcionamiento seguro y correcto.

Mostrar en el manual (página 13)
Según sea necesario
Reemplazar la tapa de protección contra el polvo dañada

Si la tapa de protección contra el polvo está dañada, reemplácela inmediatamente. Se recomienda que este trabajo lo realice un servicio postventa.

Mostrar en el manual (página 13)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas GSH 5 CE?

Sí No
0
User Pic

Markus Weber

hace 6 meses

¿Es este martillo lo suficientemente potente para retirar pisos gruesos de concreto o cemento, y viene con los cinceles adecuados?

0
User Pic

Manual.ly

hace 6 meses

Sí, este martillo es altamente efectivo para tareas pesadas como retirar concreto grueso, pisos de cemento y yeso. Los usuarios reportan un excelente rendimiento al despojar grandes áreas rápidamente. La unidad incluye una cuña ancha ideal para superficies planas y una cuña puntiaguda para romper el material. Aunque algunos usuarios notan que se siente ligeramente pesado durante trabajos finos de masilla, ese peso proporciona la fuerza necesaria para demoler pisos. Sirve como una gran opción versátil para trabajos pequeños a medianos, aunque proyectos muy grandes podrían requerir un modelo más industrial.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Mark Stewart

hace 4 meses

¿Qué tan duradero es esta herramienta? ¿Durará mucho si se usa diariamente para trabajos de renovación?

M: QW-35-FL

Preguntas frecuentes

A

Este martillo está diseñado para cincelar en hormigón, ladrillo, piedra y asfalto. También puede impulsar y compactar materiales cuando se usa con accesorios apropiados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use el anillo Vario-Lock para girar el cincel a una de las 12 posiciones bloqueadas. Empuje el anillo hacia adelante, gire el cincel al ángulo deseado y luego suéltelo para bloquearlo de forma segura.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, una luz indicadora de servicio se iluminará o parpadeará unas ocho horas antes de que las escobillas de carbón se desgasten, señalando que pronto será necesario el mantenimiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, el mango auxiliar se puede girar a cualquier posición alrededor del eje de la herramienta para un agarre cómodo. También se puede quitar e instalar completamente si es necesario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe usar protección auditiva debido a los altos niveles de ruido. La protección ocular es obligatoria y se recomiendan mascarillas contra el polvo cuando se trabaja con materiales peligrosos como pintura con plomo o amianto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, pero debe usar un cable de extensión clasificado para uso al aire libre para evitar descargas eléctricas. Asegúrese siempre de que la herramienta esté conectada a un tomacorriente con interruptor de circuito por falla a tierra.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • La amortiguación de vibraciones integrada reduce significativamente la fatiga del operador
  • El sistema de portabrocas SDS-max permite cambios rápidos de broca sin herramientas
  • Vario-Lock permite seleccionar 12 posiciones precisas de cincel
  • El control electrónico constante mantiene la velocidad bajo cargas variables
  • El indicador de servicio alerta a los usuarios antes de que ocurra el fallo de las escobillas de carbón
VS

Desventajas

  • El peso pesado de 6.2 kg puede causar tensión durante el trabajo sobre la cabeza
  • El alto nivel de ruido de 86 dB requiere protección auditiva obligatoria
  • No se incluye puerto de extracción de polvo en el paquete estándar
  • Requiere compra separada de accesorios específicos para tareas especializadas
  • La longitud del cable puede ser insuficiente para grandes sitios al aire libre sin extensión
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Potencia

1150 W

Velocidad de golpeo sin carga

1300-2900 rpm

Energía de impacto

8,3 J

Posiciones del cincel

12

Adaptación de herramienta

Portaherramientas SDS-max de cambio rápido

Características

Control de velocidad variable, agarre suave, asa auxiliar, amortiguación de vibraciones, electrónica constante

Peso

6,20 kg

Contenido del paquete

Caja, cincel

M: QW-35-FL

Producto Descripción

La guía definitiva para el martillo de cincel eléctrico Bosch Professional GSH 5 CE

El Bosch Professional GSH 5 CE es una máquina potente diseñada para tareas exigentes de demolición y cincelado. Este martillo de cincel eléctrico destaca en aplicaciones de hormigón, ladrillo, piedra y asfalto. Ya sea que esté retirando baldosas, rompiendo paredes gruesas o compactando materiales, esta herramienta ofrece un rendimiento constante. Cuenta con un sistema de portabrocas SDS-max que permite cambios rápidos y fáciles de la herramienta sin necesidad de llaves adicionales.

Una de las características destacadas del GSH 5 CE es su avanzado sistema de amortiguación de vibraciones. Integrado tanto en el mango principal como en el mecanismo de percusión, reduce significativamente las vibraciones transmitidas al usuario. Este diseño ergonómico minimiza la fatiga durante largas sesiones de trabajo, lo que lo hace ideal para contratistas profesionales que dependen del confort y la eficiencia. La herramienta también incluye una función Vario-Lock, que permite a los usuarios seleccionar entre 12 posiciones diferentes de cincel para encontrar el ángulo perfecto para cualquier trabajo.

Alimentando esta máquina hay un motor robusto de 1150 vatios que proporciona una alta tasa de impacto que oscila entre 1300 y 2900 golpes por minuto. El sistema de control electrónico garantiza una velocidad constante bajo carga, manteniendo un rendimiento óptimo independientemente de la densidad del material. La seguridad es primordial con superficies de agarre aisladas en ambos mangos, principal y auxiliar. Estas características protegen al operador de contactos accidentales con cables ocultos mientras trabaja cerca de fuentes eléctricas.

El mantenimiento es sencillo gracias a indicadores claros en el dispositivo. Un indicador de servicio se enciende aproximadamente ocho horas antes de que necesiten reemplazo las escobillas de carbón, dando tiempo suficiente para programar el mantenimiento. El indicador de espera confirma la disponibilidad de energía al instante. La unidad viene con un estuche dedicado para almacenamiento y transporte seguros, asegurando que su inversión permanezca protegida cuando no está en uso. Con su construcción duradera y capacidades de grado profesional, el Bosch Professional GSH 5 CE se erige como un compañero fiable para proyectos de construcción pesados.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly