Manual.ly Logo

Bosch Professional GSH 5 CE Manual

4,9 · 15 Valoraciones

Manual en PDF · 143 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 143

Loading...
68b0294e25c6d18e8ba1ff2456133452f6ac page 14
20 | Español
1 609 92A 0FE | (9.12.13) Bosch Power Tools
No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite
que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de
recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos
en la herramienta eléctrica.
No utilice el cable de red para transportar o colgar la
herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchu-
fe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas
móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden
provocar una descarga eléctrica.
Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie
utilice solamente cables de prolongación apropiados
para su uso en exteriores. La utilización de un cable de
prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctri-
ca en un entorno húmedo, es necesario conectarla a
través de un fusible diferencial. La aplicación de un fusi-
ble diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga
eléctrica.
Seguridad de personas
Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléc-
trica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica
si estuviese cansado, ni tampoco después de haber
consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar
atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede
provocarle serias lesiones.
Utilice un equipo de protección personal y en todo caso
unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce
considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación
de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo
de protección adecuado como una mascarilla antipolvo,
zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o
protectores auditivos.
Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de
que la herramienta eléctrica esté desconectada antes
de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el
acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si trans-
porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup-
tor de conexión/desconexión, o si alimenta la herramienta
eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un
accidente.
Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de
conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de
ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro-
ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctri-
ca.
Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base fir-
me y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso
de presentarse una situación inesperada.
Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No
utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo,
vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La
vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en-
ganchar con las piezas en movimiento.
Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspi-
ración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén
montados y que sean utilizados correctamente. El em-
pleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del pol-
vo.
Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra-
mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con
la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu-
ro dentro del margen de potencia indicado.
No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue-
dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.
Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente la herramienta eléctrica.
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para martillos
Utilice unos protectores auditivos. El ruido intenso pue-
de provocar sordera.
Utilice las empuñaduras adicionales, si se adjuntan al
suministro de la herramienta eléctrica. La pérdida de
control sobre la herramienta eléctrica puede provocar un
accidente.
Sujete el aparato por las empuñaduras aisladas al reali-
zar trabajos en los que el útil pueda tocar conductores
OBJ_BUCH-419-009.book Page 20 Monday, December 9, 2013 2:43 PM

Chatee con su manual de Bosch Professional GSH 5 CE usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch Professional GSH 5 CE

Pregunte lo que quiera sobre Bosch Professional GSH 5 CE. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

GSH 5 CE Programa de mantenimiento

Antes del uso
Limpiar y engrasar ligeramente el extremo de la cola de la herramienta

Limpie el extremo de inserción de la herramienta accesorio y aplique una capa fina de grasa antes de insertarla en el soporte SDS-max.

Mostrar en el manual (página 13)
Regularmente
Mantener limpias la máquina y las ranuras de ventilación

Mantenga limpia la herramienta eléctrica y sus aberturas de ventilación para garantizar un funcionamiento seguro y correcto.

Mostrar en el manual (página 13)
Según sea necesario
Reemplazar la tapa de protección contra el polvo dañada

Si la tapa de protección contra el polvo está dañada, reemplácela inmediatamente. Se recomienda que este trabajo lo realice un servicio postventa.

Mostrar en el manual (página 13)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas GSH 5 CE?

Sí No
0
User Pic

Markus Weber

hace 6 meses

¿Es este martillo lo suficientemente potente para retirar pisos gruesos de concreto o cemento, y viene con los cinceles adecuados?

0
User Pic

Manual.ly

hace 6 meses

Sí, este martillo es altamente efectivo para tareas pesadas como retirar concreto grueso, pisos de cemento y yeso. Los usuarios reportan un excelente rendimiento al despojar grandes áreas rápidamente. La unidad incluye una cuña ancha ideal para superficies planas y una cuña puntiaguda para romper el material. Aunque algunos usuarios notan que se siente ligeramente pesado durante trabajos finos de masilla, ese peso proporciona la fuerza necesaria para demoler pisos. Sirve como una gran opción versátil para trabajos pequeños a medianos, aunque proyectos muy grandes podrían requerir un modelo más industrial.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Mark Stewart

hace 4 meses

¿Qué tan duradero es esta herramienta? ¿Durará mucho si se usa diariamente para trabajos de renovación?

M: QW-35-FL

Preguntas frecuentes

A

Este martillo está diseñado para cincelar en hormigón, ladrillo, piedra y asfalto. También puede impulsar y compactar materiales cuando se usa con accesorios apropiados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use el anillo Vario-Lock para girar el cincel a una de las 12 posiciones bloqueadas. Empuje el anillo hacia adelante, gire el cincel al ángulo deseado y luego suéltelo para bloquearlo de forma segura.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, una luz indicadora de servicio se iluminará o parpadeará unas ocho horas antes de que las escobillas de carbón se desgasten, señalando que pronto será necesario el mantenimiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, el mango auxiliar se puede girar a cualquier posición alrededor del eje de la herramienta para un agarre cómodo. También se puede quitar e instalar completamente si es necesario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe usar protección auditiva debido a los altos niveles de ruido. La protección ocular es obligatoria y se recomiendan mascarillas contra el polvo cuando se trabaja con materiales peligrosos como pintura con plomo o amianto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, pero debe usar un cable de extensión clasificado para uso al aire libre para evitar descargas eléctricas. Asegúrese siempre de que la herramienta esté conectada a un tomacorriente con interruptor de circuito por falla a tierra.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • La amortiguación de vibraciones integrada reduce significativamente la fatiga del operador
  • El sistema de portabrocas SDS-max permite cambios rápidos de broca sin herramientas
  • Vario-Lock permite seleccionar 12 posiciones precisas de cincel
  • El control electrónico constante mantiene la velocidad bajo cargas variables
  • El indicador de servicio alerta a los usuarios antes de que ocurra el fallo de las escobillas de carbón
VS

Desventajas

  • El peso pesado de 6.2 kg puede causar tensión durante el trabajo sobre la cabeza
  • El alto nivel de ruido de 86 dB requiere protección auditiva obligatoria
  • No se incluye puerto de extracción de polvo en el paquete estándar
  • Requiere compra separada de accesorios específicos para tareas especializadas
  • La longitud del cable puede ser insuficiente para grandes sitios al aire libre sin extensión
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Potencia

1150 W

Velocidad de golpeo sin carga

1300-2900 rpm

Energía de impacto

8,3 J

Posiciones del cincel

12

Adaptación de herramienta

Portaherramientas SDS-max de cambio rápido

Características

Control de velocidad variable, agarre suave, asa auxiliar, amortiguación de vibraciones, electrónica constante

Peso

6,20 kg

Contenido del paquete

Caja, cincel

M: QW-35-FL

Producto Descripción

La guía definitiva para el martillo de cincel eléctrico Bosch Professional GSH 5 CE

El Bosch Professional GSH 5 CE es una máquina potente diseñada para tareas exigentes de demolición y cincelado. Este martillo de cincel eléctrico destaca en aplicaciones de hormigón, ladrillo, piedra y asfalto. Ya sea que esté retirando baldosas, rompiendo paredes gruesas o compactando materiales, esta herramienta ofrece un rendimiento constante. Cuenta con un sistema de portabrocas SDS-max que permite cambios rápidos y fáciles de la herramienta sin necesidad de llaves adicionales.

Una de las características destacadas del GSH 5 CE es su avanzado sistema de amortiguación de vibraciones. Integrado tanto en el mango principal como en el mecanismo de percusión, reduce significativamente las vibraciones transmitidas al usuario. Este diseño ergonómico minimiza la fatiga durante largas sesiones de trabajo, lo que lo hace ideal para contratistas profesionales que dependen del confort y la eficiencia. La herramienta también incluye una función Vario-Lock, que permite a los usuarios seleccionar entre 12 posiciones diferentes de cincel para encontrar el ángulo perfecto para cualquier trabajo.

Alimentando esta máquina hay un motor robusto de 1150 vatios que proporciona una alta tasa de impacto que oscila entre 1300 y 2900 golpes por minuto. El sistema de control electrónico garantiza una velocidad constante bajo carga, manteniendo un rendimiento óptimo independientemente de la densidad del material. La seguridad es primordial con superficies de agarre aisladas en ambos mangos, principal y auxiliar. Estas características protegen al operador de contactos accidentales con cables ocultos mientras trabaja cerca de fuentes eléctricas.

El mantenimiento es sencillo gracias a indicadores claros en el dispositivo. Un indicador de servicio se enciende aproximadamente ocho horas antes de que necesiten reemplazo las escobillas de carbón, dando tiempo suficiente para programar el mantenimiento. El indicador de espera confirma la disponibilidad de energía al instante. La unidad viene con un estuche dedicado para almacenamiento y transporte seguros, asegurando que su inversión permanezca protegida cuando no está en uso. Con su construcción duradera y capacidades de grado profesional, el Bosch Professional GSH 5 CE se erige como un compañero fiable para proyectos de construcción pesados.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly