Manual.ly Logo

Bosch DIY PTK 14 EDT Manual

5,0 · 5 Valoraciones

Manual en PDF · 68 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 68

Loading...
b8c9ee99598077580319b895c9fe287dff10 page 12
18 | Español
1 609 92A 1XJ | (19.11.15) Bosch Power Tools
Elimination des déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage
appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d’équi-
pements électriques et électroniques et sa
mise en vigueur conformément aux législa-
tions nationales, les outils électroportatifs
dont on ne peut plus se servir doivent être
isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Advertencias de peligro generales para herra-
mientas eléctricas
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas
de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléc-
tricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).
Seguridad del puesto de trabajo
Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.
No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren combus-
tibles líquidos, gases o material en polvo. Las herra-
mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a
inflamar los materiales en polvo o vapores.
Mantenga alejados a los niños y otras personas de su
puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica.
Una distracción le puede hacer perder el control sobre la
herramienta eléctrica.
Seguridad eléctrica
El enchufe de la herramienta eléctrica debe correspon-
der a la toma de corriente utilizada. No es admisible
modificar el enchufe en forma alguna. No emplear
adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con
una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados
a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de
una descarga eléctrica.
Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El
riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es ma-
yor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite
que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de
recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos
en la herramienta eléctrica.
No utilice el cable de red para transportar o colgar la
herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchu-
fe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas
móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden
provocar una descarga eléctrica.
Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie
utilice solamente cables de prolongación apropiados
para su uso en exteriores. La utilización de un cable de
prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctri-
ca en un entorno húmedo, es necesario conectarla a
través de un fusible diferencial. La aplicación de un fusi-
ble diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga
eléctrica.
Seguridad de personas
Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléc-
trica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica
si estuviese cansado, ni tampoco después de haber
consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar
atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede
provocarle serias lesiones.
Utilice un equipo de protección personal y en todo caso
unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce
considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación
de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo
de protección adecuado como una mascarilla antipolvo,
zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o
protectores auditivos.
Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de
que la herramienta eléctrica esté desconectada antes
de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el
acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si trans-
porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup-
tor de conexión/desconexión, o si alimenta la herramienta
eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un
accidente.
Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de
conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de
ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro-
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-1439-003.book Page 18 Thursday, November 19, 2015 10:48 AM

Chatee con su manual de Bosch DIY PTK 14 EDT usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY PTK 14 EDT

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY PTK 14 EDT. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

PTK 14 EDT Programa de mantenimiento

Después de cada uso
Mantener limpia la máquina y las ranuras de ventilación

Limpie la herramienta y las ranuras de ventilación para garantizar un funcionamiento seguro y correcto.

Mostrar en el manual (página 8)
Cuando sea necesario
Verificar que las piezas móviles no estén dañadas

Inspeccione las piezas móviles en busca de función correcta, atascos, roturas o daños antes de cada uso.

Mostrar en el manual (página 6)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas PTK 14 EDT?

Sí No
0
User Pic

Anna Kowalski

hace 9 meses

¿La Bosch PTK14E vale realmente la pena por su precio mas elevado en comparacion con grapadoras mas economicas, y funcionara bien con grapas/clips Bosch?

0
User Pic

Manual.ly

hace 9 meses

Sí. Los usuarios consistentemente comentan que la PTK14E es una buena opción para uso doméstico y ofrece un rendimiento de grapado fiable. Muchos usuarios la prefieren a modelos más baratos porque es más duradera y, en general, de mayor calidad de construcción. Además, cuando se usa con los soportes/grapas Bosch a juego, se dice que la herramienta funciona de manera muy suave y cómoda. Si buscas una grapadora que dure más y haga el trabajo de forma limpia, la PTK14E es comúnmente recomendada a pesar de su precio un poco más alto.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Preguntas frecuentes

A

El PTK 14 EDT acepta tiras de grapas Bosch (Tipo 53) con anchos de 11,4 mm y longitudes de 6 a 14 mm, y tiras de clavos Bosch (Tipo 48) de hasta 14 mm de longitud. No puede procesar grapas de 19 mm.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Deslice el interruptor selector DuoTac hacia arriba para disparar dos grapas simultáneamente; úselo para materiales finos como tela o film para aumentar la resistencia al desgarro. DuoTac no está disponible al procesar clavos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desenchufe siempre antes del mantenimiento. Mantenga las ranuras de ventilación limpias. Para despejar atascos, desenchufe, gire la herramienta, presione el liberador del cargador, extraiga el cargador, retire la grapa atascada con alicates si es necesario y luego vuelva a insertar el cargador hasta que quede bloqueado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La herramienta está diseñada para servicio de tiempo corto (S2) con una duración máxima continua de funcionamiento de 10 minutos bajo carga constante. Después de 10 minutos, apague y deje enfriar para evitar reducción del rendimiento y desgaste.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La presión sonora típica es de aproximadamente 84 dB(A) y los niveles de vibración son significativos; use siempre protección ocular y auditiva y siga medidas adicionales de reducción de vibraciones como manos calientes y organización del trabajo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Bosch recomienda usar solo elementos de sujeción originales Bosch compatibles con el cargador, el percutor y la guía de disparo. Los elementos de otros fabricantes pueden tener diferentes calidades de acero o dimensiones y provocar atascos o daños.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Para repuestos, reparaciones o asesoramiento de aplicación, contacte con el servicio Bosch a través de los números regionales o visite el sitio web de Bosch Power Tools. Al pedir piezas, proporcione el número de artículo de 10 dígitos de la placa de identificación de la herramienta.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Modo dual: actúa como grapadora y clavadora para una sujeción versátil en proyectos de bricolaje.
  • La función DuoTac duplica las grapas para mejorar la resistencia al desgarro en materiales finos.
  • Compacta y ligera (≈1,1 kg) para reducir la fatiga del usuario y facilitar el manejo.
  • La rueda de pulgar para preselección de fuerza permite ajustar la potencia según el material.
  • Gran capacidad de cargador (hasta 100 elementos) reduce la frecuencia de recarga.
VS

Desventajas

  • Servicio de tiempo corto (S2) limita el uso continuo a 10 minutos antes de necesitar enfriamiento.
  • La función DuoTac no se puede usar con clavos, lo que limita la versatilidad en algunas tareas.
  • No es adecuada para grapas de 19 mm ni para fijación de paneles pesados de pared/techo.
  • El ruido (84 dB(A)) y la vibración (ah ≈ 7,5 m/s²) requieren EPP y descansos.
  • Solo alimentada por red—sin opción inalámbrica, lo que limita la portabilidad en ubicaciones remotas.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo de cargador

Grapas (6-14mm), Clavos (14mm)

Capacidad del cargador

100 Grapas

Cadencia de disparo

30/min

Caracteristicas

Softgrip

Peso

1,10 kg

Contenido del paquete

1.000 Grapas

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Bosch DIY PTK 14 EDT Grapadora/Clavadora Eléctrica Manual

El Bosch DIY PTK 14 EDT es una grapadora y clavadora eléctrica compacta, alimentada por red, diseñada para tareas de sujeción ligeras a medias en madera y materiales similares a la madera. Pensada para aficionados al bricolaje y uso profesional ocasional, la herramienta admite grapas de 6 a 14 mm y tiras de clavos de hasta 14 mm, con una capacidad de cargador de hasta 100 elementos y una tasa de impactos de aproximadamente 130 golpes/min. Pesa alrededor de 1,1 kg y, construida según las normas EPTA, el PTK 14 EDT equilibra portabilidad y rendimiento para tapicería, aislamiento, telas, cartón, films y materiales similares.

Características y funcionamiento

El PTK 14 EDT incluye una cabeza movible con bloqueo de gatillo integrado para evitar disparos accidentales, un selector DuoTac para duplicar grapas cuando se necesita mayor resistencia al desgarro, y una rueda de pulgar para la preselección de la fuerza de martillo según la densidad del material y la longitud del elemento. El modo DuoTac duplica el grosor de la grapa para materiales delicados, pero no está disponible para clavos. Los usuarios pueden elegir entre activación por disparo individual o por contacto para un ensamblado sucesivo más rápido. Para cargar la herramienta, extraiga el cargador, inserte la tira de grapas o clavos (sosteniendo las tiras de clavos en un ligero ángulo para que los clavos se asienten correctamente) y cierre el cargador hasta que encaje.

Seguridad y servicio

Bosch enfatiza la seguridad: desconecte siempre la alimentación antes de mantenimiento o carga, use protección ocular y auditiva, evite trabajar en atmósferas húmedas o explosivas y mantenga a los espectadores alejados. La herramienta está diseñada para servicio de tiempo corto (S2) con un límite continuo recomendado de 10 minutos bajo carga constante; permita intervalos de enfriamiento para preservar el rendimiento y evitar el sobrecalentamiento. Use únicamente elementos de sujeción y repuestos originales Bosch para asegurar el ajuste y la operación segura.

Mantenimiento y soporte

La limpieza rutinaria de las ranuras de ventilación y del exterior del dispositivo es importante. Si se atascan elementos, desconecte la alimentación, retire el cargador, despeje el atasco (use alicates si es necesario) y vuelva a insertar el cargador. El reemplazo del cable de alimentación debe ser realizado por Bosch o un agente de servicio autorizado. Bosch proporciona piezas de repuesto, vistas explotadas y contactos de servicio a través de canales de soporte regionales y recursos en línea.

Consejos prácticos

Pruebe la configuración de fuerza de martillo en material de desecho antes de usar; aumente la fuerza un paso al usar DuoTac; evite disparos en vacío para reducir el desgaste del percutor; asegure las piezas de trabajo con abrazaderas cuando sea posible. La típica presión sonora ponderada A es de 84 dB(A); use protección auditiva. Las emisiones de vibración se especifican (ah ≈ 7,5 m/s²): considere patrones de trabajo y descansos para reducir la exposición.

Notas

  • Uso previsto: fijación de cartón, aislamiento, tela, films, cuero y materiales similares sobre madera o sustratos similares a la madera; no está destinado para la fijación de paneles de pared o techo.
  • Use solo grapas y clavos originales Bosch del tamaño especificado para la herramienta. Mantenga a los niños y a personas no capacitadas alejados del dispositivo.
  • Deseche la herramienta y los accesorios de acuerdo con las normativas ambientales locales; no los tire con los residuos domésticos.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly