Manual.ly Logo

Bosch DIY PSS 200 A Manual

5,0 · 1 Valoraciones

Manual en PDF · 65 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 65

Loading...
6cb373d2c912349ade6db753cdedeb1a3a74 page c
12 | English
1 609 92A 1XL | (15.6.16) Bosch Power Tools
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working pe-
riod.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep hands warm, organise work patterns.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with the fol-
lowing standards or standardization documents: EN 60745,
EN 50581 according to the provisions of the directives
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Assembly
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Replacing the Sanding Sheet
When attaching a new sanding sheet, remove any dust or de-
bris from the sanding plate 5 (e. g. with a brush).
To ensure optimum dust extraction, pay attention that the
punched holes in the sanding sheet match with the holes in
the sanding plate.
Sanding Sheets with Velcro Backing
(PSS 200 A/PSS 250 AE) (see figure A)
The sanding plate 5 is fitted with Velcro backing for quick and
easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion.
Before attaching the sanding sheet 6, free the Velcro backing
of the sanding plate 5 from any debris by tapping against it in
order to enable optimum adhesion.
Position the sanding sheet 6 flush alongside one edge of the
sanding plate 5, then lay the sanding sheet onto the sanding
plate and press firmly.
To remove the sanding sheet 6, grasp it at one of the tips and
pull it off from the sanding plate 5.
Sanding Sheets without Velcro Backing
(PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) (see figure B)
Lightly lift and unlatch the sanding-sheet clamp 4.
Guide the sanding sheet 6 under the opened rear sanding-
sheet clamp 4 to the stop and clamp the sanding sheet by re-
inserting the sanding-sheet clamp 4.
Fold the sanding sheet 6 firmly around the sanding plate.
Guide the other end of the sanding sheet 6 under the front
sanding-sheet clamp 4 and clamp the sanding sheet by rein-
serting the sanding-sheet clamp 4.
Sanding sheets without holes, e. g. from rolls or by the meter,
can be punctured with the perforating tool 11 for use with
dust extraction. For this, press the machine with the mounted
sanding sheet onto the perforating tool (see figure E).
To remove the sanding sheet 6, unlatch the sanding-sheet
clamp 4 and pull out the sanding sheet.
Selecting the Sanding Sheet
Depending on the material to be worked and the required rate
of material removal, different sanding sheets are available:
Dust/Chip Extraction
Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can
easily ignite.
Dusts from materials such as lead-containing coatings,
some wood types, minerals and metal can be harmful to
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system
suitable for the material.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the
materials to be worked.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Grain size
For the working of all
wooden materials
40—240
For coarse-sanding, e. g. of
rough, unplaned beams and
boards coarse 40, 60
For face sanding and planing
small irregularities medium 80, 100, 120
For finish and fine sanding of
hard woods fine 180, 240
For the working of
paint/enamel coats or
primers and fillers
40—320
For sanding off paint coarse 40, 60
For sanding primer medium 80, 100, 120
For final sanding of primers
before coating fine 180, 240, 320
OBJ_BUCH-60-006.book Page 12 Wednesday, June 15, 2016 4:07 PM

Chatee con su manual de Bosch DIY PSS 200 A usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY PSS 200 A

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY PSS 200 A. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

PSS 200 A Programa de mantenimiento

Antes de cada uso
Verificar piezas móviles y estado

Inspeccionar funcionamiento adecuado, atascos o piezas rotas o dañadas. Reparar antes del uso.

Mostrar en el manual (página 6)
Después de cada uso
Limpiar caja de polvo y filtro

Vaciar la caja de polvo y limpiar las aletas del elemento filtrante con un cepillo suave para evitar obstrucciones.

Mostrar en el manual (página 8)
Según sea necesario
Limpiar ranuras de ventilación

Mantener la máquina y las ranuras de ventilación limpias para garantizar un funcionamiento seguro y correcto.

Mostrar en el manual (página 9)
Cuando la hoja de lijado esté desgastada
Reemplazar hoja de lijado

Eliminar residuos de la placa y reemplazar la hoja para mantener el rendimiento y reducir el desgaste.

Mostrar en el manual (página 12)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas PSS 200 A?

Sí No
0
User Pic

juul26

hace 8 meses

Esta solucion para lijar genera polvo dentro de casa cuando lijo una mesa de comedor o los escalones de una escalera?

0
User Pic

Manual.ly

hace 8 meses

Las reseñas indican que produce poco o ningún polvo visible en interiores. Por ejemplo, se ha utilizado para lijar una mesa de comedor completa y peldaños de escaleras sin que se asiente polvo en la habitación. Para obtener el mejor resultado, asegúrate de que el sistema de extracción/recogida de polvo esté correctamente conectado y de que todas las conexiones estén selladas. Usar los accesorios de lijado correctos y trabajar a una velocidad adecuada también ayuda a reducir las partículas en el aire. Si lijas mucho o durante períodos prolongados, revisa y vacía/reemplaza periódicamente el recipiente o la bolsa de polvo para mantener el rendimiento de succión.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Preguntas frecuentes

A

La PSS 200 A está destinada al lijado en seco de madera, plásticos, compuestos de masilla y superficies pintadas o lacadas. No está diseñada para lijado en húmedo ni para uso industrial continuo y pesado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La lijadora tiene una caja de polvo integrada con un microfiltro para extracción básica. Para un mejor control del polvo, monte una manguera de aspirador en la salida de extracción y conéctela a una aspiradora adecuada; use un aspirador especial para polvos cancerígenos o muy finos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La PSS 200 A acepta hojas de lija de tamaño típico 93 x 185 mm o 93 x 230 mm según el modelo. La placa de lijado admite hojas con respaldo de velcro (ganchos y bucles) para un montaje rápido; otras variantes usan sujeción tipo abrazadera —siga el manual para el montaje correcto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use protección ocular, protección auditiva (presión sonora aproximadamente 82 dB(A)) y una mascarilla clase P2 al lijar materiales que generen polvo nocivo. Mantenga buena ventilación y evite lijar materiales peligrosos sin la extracción y EPP adecuados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use granos gruesos (40–60) para eliminación agresiva de material, granos medios (80–120) para nivelado y lijado intermedio, y granos finos (180–320) para acabado y preparación de imprimaciones antes del recubrimiento. Pruebe en una pieza de desecho para confirmar el resultado deseado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Siempre desenchufe antes del mantenimiento. Vacíe y limpie la caja de polvo y cepille suavemente el elemento filtrante regularmente. Mantenga las ranuras de ventilación limpias, sustituya las hojas de lija desgastadas y use solo accesorios Bosch originales. Para reparaciones, use centros de servicio autorizados Bosch.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La presión sonora típica es ~82 dB(A) y el valor total de vibración ah es ~5,5 m/s². Estos niveles justifican protección auditiva y consideración de la exposición a la vibración para uso prolongado; organice periodos de trabajo y descanso para reducir la vibración acumulada.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Ligera (≈1,6 kg) y mango aislado ergonómico para uso cómodo en bricolaje
  • Placa de lijado compatible con velcro que permite cambios rápidos de papel sin herramientas
  • Caja de polvo con microfiltro integrada más conexión para aspirador externo para mejor control del polvo
  • Amplio rango de granos compatible (40–320) para tareas de lijado de grueso a fino
  • Guías claras de seguridad y mantenimiento, y acceso a servicio y repuestos Bosch
VS

Desventajas

  • Diseñada solo para lijado en seco; no apta para aplicaciones en húmedo
  • La caja de polvo es básica; puede requerir aspirador externo para polvo intenso o materiales peligrosos
  • No está pensada para cargas industriales pesadas: mejor para bricolaje y trabajos ligeros
  • Ruido (~82 dB(A)) y vibración (~5,5 m/s²) requieren EPP para uso prolongado
  • Algunos tamaños de hojas y patrones de orificios deben coincidir cuidadosamente para una buena extracción
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo

Lijadora orbital

Potencia

200 W (230 V)

Velocidad sin carga

12.000/min

Tasa de carrera sin carga

24.000/min

Órbita de oscilación

2 mm

Superficie de lijado

182 x 92 mm (LxA)

Tamaño del papel de lija

185 x 93 mm (Gancho y bucle)

Fijación de la herramienta

Fijación de gancho y bucle

Características

Empuñadura suave, Extracción de polvo

Peso

1,60 kg

Incluido en la entrega

Maletín, Caja colectora de polvo

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Bosch DIY PSS 200 A Lijadora orbital eléctrica incl. maletín Manual

La lijadora orbital eléctrica Bosch DIY PSS 200 A es una lijadora compacta y fácil de usar diseñada para el lijado en seco de madera, plásticos, masillas y superficies pintadas. Ligera y bien equilibrada con alrededor de 1,6 kg, ofrece un movimiento orbital consistente (órbita de 2,0 mm) y una velocidad en vacío adecuada para tareas generales de bricolaje. Su placa de lijado compatible con velcro acepta hojas estándar de 93 x 185 o 93 x 230 mm y permite cambios rápidos de papel. La caja de polvo integrada con un sistema de microfiltro proporciona recolección básica de polvo, y la máquina también puede conectarse a un aspirador externo mediante la salida de extracción para una limpieza mejorada.

La ergonomía y los controles son sencillos: un único interruptor de encendido/apagado y un mango aislado y seguro hacen que la operación sea cómoda durante períodos prolongados. La PSS 200 A se centra en la facilidad de uso: sujeción simple de la hoja de lija, orientación clara para seleccionar granos (de grueso 40 a fino 320) y notas prácticas de mantenimiento como vaciar la caja de polvo y limpiar el elemento filtrante. Bosch enfatiza la seguridad, recomendando protección auditiva (presión sonora típica 82 dB(A)), cumplimiento de las normas de seguridad eléctrica y el uso de extracción de polvo adecuada al lijar materiales peligrosos.

En cuanto al rendimiento, la lijadora está pensada para cargas moderadas de bricolaje más que para uso industrial intensivo. Una técnica adecuada —presión uniforme, selección correcta del grano y reemplazo de las hojas desgastadas— garantiza una eliminación eficiente del material y mayor vida útil de los accesorios. El manual también destaca precauciones específicas: evitar el sobrecalentamiento de las piezas de trabajo, vaciar el recogedor de polvo antes de las pausas para reducir el riesgo de incendio y evitar usar hojas contaminadas con metal en otros materiales.

La PSS 200 A se integra con el programa de accesorios de Bosch, y se aconseja a los usuarios utilizar hojas de lija y repuestos originales Bosch. Para reparaciones y piezas de repuesto, Bosch recomienda centros de servicio autorizados y proporciona orientación de contacto y eliminación, incluidas notas medioambientales sobre el reciclaje al final de la vida útil del equipo.

Notas:

  • Diseñada solo para lijado en seco; no exponer al agua.
  • Valores típicos de ruido/vibración: presión sonora ~82 dB(A); vibración ah ~5,5 m/s² — use protección auditiva y considere la exposición a la vibración.
  • Use extracción de polvo adecuada y una mascarilla P2 al trabajar con polvos peligrosos o cancerígenos.
  • Haga coincidir los orificios de las hojas de lija con los de la placa para una extracción de polvo óptima.
  • Siga las normativas locales para la eliminación y el reciclaje.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly