Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 18 LI Manual

4,3 · 3 Valoraciones

Manual en PDF · 87 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 87

Loading...
6343934efa0778229b8b3a3317e2e1228b64 page 7
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 20D | (9.6.16)
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät
weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un-
beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-
nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-
ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-
schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-
ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor
dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben
ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-
fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-
kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu füh-
ren.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und
die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-
werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-
gen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das
für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in
den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen
Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem
Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei
zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit
kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Schleifer
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken-
schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät er-
höht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit-
zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren
Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter. Schleif-
staub im Staubsack, Microfilter, Papiersack (oder im Fil-
tersack bzw. Filter des Staubsaugers) kann sich unter un-
günstigen Bedingungen, wie Funkenflug beim Schleifen
von Metallen, selbst entzünden. Besondere Gefahr be-
steht, wenn der Schleifstaub mit Lack-, Polyurethanresten
oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das
Schleifgut nach langem Arbeiten heiß ist.
Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor
dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser
und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des
Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft
zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die
Dämpfe können die Atemwege reizen.
Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem
Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr-
licher Überlastung geschützt.
Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schrau-
benzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der
Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen
Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, ex-
plodieren oder überhitzen.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum trockenen Schleifen
und Polieren von Holz, Spachtelmasse sowie lackierten Ober-
flächen. Es ist besonders geeignet für Profile, Ecken oder
schwer zugängliche Stellen.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafik-
seite.
1 Akku-Entriegelungstaste
2 Akku *
3 Staubbox komplett (Microfilter System)
4 Schleifblatt*
OBJ_BUCH-1201-004.book Page 7 Thursday, June 9, 2016 11:19 AM

Chatee con su manual de Bosch DIY PSM 18 LI usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY PSM 18 LI

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY PSM 18 LI. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

PSM 18 LI Programa de mantenimiento

Antes de cada uso
Comprobar herramienta y partes móviles

Comprobar desalineación o atascamiento de las partes móviles, rotura de piezas y cualquier condición que afecte al funcionamiento. Reparar las piezas dañadas antes del uso.

Mostrar en el manual (página 7)
Después de cada uso
Limpiar ranuras de ventilación

Mantener la máquina y las ranuras de ventilación limpias para asegurar condiciones de trabajo seguras y adecuadas.

Mostrar en el manual (página 10)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas PSM 18 LI?

Sí No
0
User Pic

Hans Müller

hace 9 meses

Mi bateria del sistema 'Power for ALL' no me cabe (es demasiado gruesa). Ademas, el numero de articulo que aparece en el anuncio parece ser incorrecto. ?Que bateria es la correcta, y que deberia comprobar?

0
User Pic

Manual.ly

hace 9 meses

Para el reemplazo correcto, por favor usa el numero de articulo de bateria verificado actualmente W855141. Algunas publicaciones pueden mostrar un numero desactualizado, asi que si encuentras un 404 o ningun articulo coincidente, confia en W855141 para este modelo. Incluso con la familia de bateria correcta, el ajuste puede depender de las dimensiones fisicas (grosor/espacio libre). Por favor, verifica que tu dispositivo tenga suficiente espacio para el cuerpo de la bateria; si el area de agarre lo bloqueara, la bateria no encajara correctamente. Si ya pediste W855141 y aun asi no encaja, contactanos con tu numero de pedido y una foto de la ranura de la bateria para que podamos confirmar la compatibilidad.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Preguntas frecuentes

A

La PSM 18 LI está pensada para el lijado y pulido en seco de madera, compuestos de masilla y superficies pintadas (pintura, laca). Es adecuada para perfiles, esquinas y lugares de difícil acceso. No la use en materiales que contengan amianto; esos deben ser tratados por especialistas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. La PSM 18 LI en la configuración 'solo' se suministra sin batería ni cargador. Use únicamente baterías Bosch PBA Li‑Ion de 18 V y los cargadores recomendados por el fabricante para garantizar un funcionamiento seguro y evitar incendios o daños.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La lijadora tiene una caja de microfiltro integrada para autoextracción y un adaptador de extracción para una manguera de aspiradora de 19 mm. Para polvos especialmente peligrosos o carcinógenos, utilice una aspiradora especializada y lleve protección respiratoria adecuada (se recomienda filtro P2).

¿Esta respuesta fue útil?

A

La batería está protegida por Electronic Cell Protection (ECP) contra la descarga profunda. La electrónica de la herramienta también proporciona protección contra sobrecarga dependiente de la temperatura y detendrá la operación si la temperatura de la batería supera los límites seguros.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las hojas de lijado se fijan mediante respaldo de velcro para cambios rápidos. Limpie los residuos de la placa de lijado antes de montar una hoja nueva. La placa de lijado es desmontable usando el deslizador de liberación SDS para intercambiar placas o girar la placa y usar bordes frescos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí: grueso (≤40 de grano) para eliminación fuerte de material, medio (80–120 de grano) para nivelado y desbaste, y fino (≤180 de grano) para acabado. Use hojas de grado metálico solo para metal y evite la contaminación cruzada entre materiales.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Mantenga las ranuras de ventilación y la herramienta limpias, vacíe la caja de polvo regularmente, inspeccione las piezas móviles y reemplace componentes desgastados. Bloquee el interruptor de encendido/apagado antes del mantenimiento. Para reparaciones, contacte un centro de servicio autorizado Bosch y use repuestos originales.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Ligera y compacta (≈1,3 kg) para manejo cómodo en espacios reducidos y perfiles.
  • Caja de microfiltro más adaptador de extracción externo reduce la exposición al polvo y mantiene el área de trabajo más limpia.
  • Hojas de lijado con velcro y liberación de placa SDS permiten cambios rápidos de accesorios y hojas.
  • Electronic Cell Protection y protección por sobrecarga dependiente de la temperatura protegen la batería y la herramienta de daños.
  • Amplia gama de accesorios (extensores de base, almohadilla lamelar, lengüetas estrechas/ovaladas) aumenta la versatilidad.
VS

Desventajas

  • Se vende solo — las baterías y cargadores no están incluidos, lo que aumenta el coste inicial.
  • Limitada al lijado en seco; no es adecuada para aplicaciones en húmedo o ciertas tareas de gran exigencia.
  • El rendimiento puede reducirse a temperaturas inferiores a 0 °C y se ve afectado si la batería se sobrecalienta.
  • Los niveles de ruido y vibración pueden ser significativos — se recomienda protección auditiva.
  • Capacidad de la caja de polvo limitada; se requiere vaciado frecuente durante usos prolongados.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo

Multilijadora

Batería

18V, Iones de litio

Velocidad sin carga

11000/min

Tasa de oscilación sin carga

22000/min

Diámetro de órbita

1,6 mm

Acoplamiento de herramienta

Sistema de cambio rápido (SDS), Sujeción de velcro

Características

Empuñadura suave, Extracción de polvo

Contenido del envío

sin cargador ni batería, incl. juego de accesorios de 3 pzas., caja colectora de polvo

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Bosch DIY PSM 18 LI Akku-Multischleifer solo Manual

El Bosch DIY PSM 18 LI es una multi-lijadora compacta alimentada por batería diseñada para el lijado en seco y el pulido precisos de madera, masillas y superficies pintadas. Ligera y portátil con aproximadamente 1,3 kg (EPTA), está dirigida a aficionados al bricolaje que necesitan acceder a perfiles, esquinas y espacios reducidos donde las lijadoras más grandes no caben. La herramienta funciona con una batería Bosch Li‑Ion de 18 V (vendida por separado) y cuenta con una alta velocidad en vacío y carrera orbital para una eliminación eficiente del material minimizando las marcas de remolino.

Características clave y manejo

Equipada con una caja de microfiltro para polvo y un adaptador de extracción para conexión a aspiradora externa, la PSM 18 LI ayuda a mantener las áreas de trabajo más limpias y reduce el polvo en suspensión. La base de lijado usa hojas con respaldo de velcro para cambios rápidos y admite dos hojas de lijado reemplazables para prolongar la vida útil de trabajo. Un cierre tipo SDS permite la fácil sustitución de la placa de lijado y las placas y accesorios especiales opcionales (extensores de base, almohadilla lamelar, lengüetas estrechas y ovaladas) hacen la herramienta versátil para listones de ventanas, perfiles redondeados y huecos estrechos.

Un indicador de control de carga de la batería con tres LEDs verdes muestra la carga restante; las protecciones electrónicas evitan la descarga profunda y la sobrecarga dependiente de la temperatura. La lijadora está destinada exclusivamente al lijado en seco —el uso en húmedo es inseguro— y su documentación enfatiza el EPP adecuado (protección ocular, respirador para polvos peligrosos) y el uso de baterías y cargadores recomendados por Bosch para evitar incendios o daños.

Rendimiento y notas de seguridad

La presión sonora típica ponderada A es de alrededor de 72 dB(A) (los niveles de trabajo pueden superar 80 dB(A)); los valores de vibración totales se proporcionan según EN 60745. Bosch recomienda protección auditiva y otras medidas de seguridad al lijar. Se aconseja encarecidamente la extracción de polvo al trabajar con materiales peligrosos (ciertas maderas, metales, pinturas con plomo), y deben utilizarse aspiradoras especiales para polvos carcinógenos o particularmente nocivos. La herramienta incluye Electronic Cell Protection (ECP) para prevenir la descarga profunda y un corte por sobrecarga activado por alta temperatura de la batería.

Consejos de uso práctico

Use presión constante y moderada para un lijado uniforme y mayor vida útil del abrasivo; presionar en exceso acelera el desgaste sin mejorar la eliminación. Empareje el grano del abrasivo con la tarea (se sugiere rango 40–180 de granos). Vacíe la caja de polvo regularmente y mantenga las ranuras de ventilación limpias. Use solo accesorios originales Bosch y servicios autorizados para reparaciones o sustitución de piezas.

Notas

  • Destinado solo al lijado/pulido en seco de madera, masillas y superficies pintadas. No usar en materiales que contengan amianto; esos deben ser manejados por especialistas.
  • Baterías enviadas parcialmente cargadas — cargar completamente antes del primer uso.
  • Aplican normas de transporte y eliminación para baterías de iones de litio; no eliminar en residuos domésticos.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly