Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 160 A Manual

5,0 · 3 Valoraciones

Manual en PDF · 70 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 70

Loading...
58e6a1f1bc4ee1ab18fa626de0acf3237524 page b
English | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 20B | (8.6.16)
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an exten-
sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable
for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoid-
able, use a residual current device (RCD) protected
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power
tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while op-
erating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal inju-
ries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or en-
ergising power tools that have the switch on invites acci-
dents.
Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to a ro-
tating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust ex-
traction and collection facilities, ensure these are con-
nected and properly used. Use of dust collection can re-
duce dust-related hazards.
Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power
tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-
cordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. This will en-
sure that the safety of the power tool is maintained.
Safety Warnings for Sander
Use the machine only for dry sanding. Penetration of wa-
ter into the machine increases the risk of an electric shock.
Caution, fire hazard! Avoid overheating the object be-
ing sanded as well as the sander. Always empty the
dust collector before taking breaks. In unfavourable
conditions, e. g., when sparks emit from sanding metals,
sanding debris in the dust bag, micro filter or paper sack
(or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner) can
self-ignite. Particularly when mixed with remainders of var-
nish, polyurethane or other chemical materials and when
the sanding debris is hot after long periods of working.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp-
ing devices or in a vice is held more secure than by hand.
Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
OBJ_BUCH-363-004.book Page 11 Wednesday, June 8, 2016 4:23 PM

Chatee con su manual de Bosch DIY PSM 160 A usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Bosch DIY PSM 160 A

Pregunte lo que quiera sobre Bosch DIY PSM 160 A. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

PSM 160 A Programa de mantenimiento

Antes de cada pausa
Vaciar el colector de polvo

Siempre vacíe la caja o bolsa del polvo antes de hacer una pausa para evitar la autoinflamación del polvo.

Mostrar en el manual (página 11)
Después de usarlo
Limpiar las ranuras de ventilación

Mantenga la máquina y las ranuras de ventilación limpias para un funcionamiento seguro y adecuado.

Mostrar en el manual (página 14)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas PSM 160 A?

Sí No
0
User Pic

Sven Richter

hace 8 meses

¿La lijadora multiusos incluye suficiente papel de lija, y es fácil quitar y limpiar el microfiltro?

0
User Pic

Manual.ly

hace 8 meses

El papel de lija incluido suele ser solo una cantidad inicial, por lo que muchos clientes piden hojas/discos de lija de repuesto (idealmente con diferentes granos) para proyectos más grandes. El rendimiento de lijado multiforme depende de usar el grano adecuado para el trabajo. En cuanto al microfiltro, está diseñado para ayudar a recoger el polvo, pero puede que no sea perfectamente fácil de quitar para todo el mundo. Recomendamos limpiarlo regularmente (después de sesiones de trabajo cortas) y asegurarnos de que esté correctamente colocado después de volver a montarlo. Si tu modelo lo permite, sigue el manual para cualquier paso de limpieza o enjuague y déjalo secar completamente antes de usarlo.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Preguntas frecuentes

A

Está destinada al lijado en seco y pulido de madera, masilla, laca y superficies recubiertas, y es adecuada para perfiles, esquinas y zonas de difícil acceso; elija el grano correcto para el material.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Tiene una caja de polvo Microfilter integrada para extracción a bordo y un adaptador de extracción de 19 mm para conexión a aspiradora externa; use una aspiradora especializada y una mascarilla P2 para polvos peligrosos o cancerígenos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. La PSM 160 A está diseñada solo para lijado en seco; la entrada de agua aumenta el riesgo de choque eléctrico y puede dañar la herramienta.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Vacíe la caja de polvo antes de las pausas y siempre que se llene; limpie el elemento filtrante con un cepillo suave para mantener la succión y reducir el riesgo de incendio por polvo combustible acumulado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use grueso 40 para eliminación intensa de material, medio 80–120 para nivelado general y fino 180 para acabado final en maderas duras; siempre use hojas del mismo grano y, cuando sea posible, accesorios originales Bosch.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Retire los residuos del respaldo de velcro, alinee los agujeros de la hoja con los de la placa y presione la hoja sobre la placa. Para la placa, deslice la liberación SDS para quitarla, colóquela desde abajo y bloquéela.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use protección ocular, protección auditiva (el ruido puede superar 80 dB(A)) y mascarilla para polvo (P2) para polvos finos o peligrosos; asegure una buena ventilación y sujete la pieza de trabajo.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño ligero de 1,4 kg para trabajo controlado en espacios reducidos.
  • Caja de polvo Microfilter más adaptador para aspiradora externa para un lijado más limpio.
  • Múltiples accesorios (almohadilla de lamas, extensores de lengüeta) aumentan la versatilidad.
  • Hojas con velcro y liberación de placa SDS hacen los cambios rápidos y fáciles.
  • El fabricante proporciona datos de ruido y vibración para una planificación segura.
VS

Desventajas

  • Pequeña superficie de lijado de 104 cm² hace que el trabajo en áreas grandes sea más lento.
  • Motor de 160 W es limitado para tareas de desbaste intenso.
  • Solo para lijado en seco; no puede usarse en húmedo.
  • La caja de polvo necesita vaciado frecuente durante trabajos prolongados.
  • El ruido puede superar 80 dB(A); se requiere protección auditiva.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo

Lijadora multiuso

Potencia

160 W (230 V)

Velocidad sin carga

12.000/min

Número de oscilaciones sin carga

24.000/min

Diámetro de oscilación

1,6 mm

Fijación de la herramienta

Sistema de cambio rápido (SDS), Fijación de velcro

Características

Empuñadura suave, Extracción de polvo

Peso

1,40 kg

Contenido del suministro

Juego de accesorios de 3 piezas, Caja colectora de polvo

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual Bosch DIY PSM 160 A Lijadora múltiple eléctrica

La Bosch PSM 160 A es una lijadora múltiple compacta y versátil diseñada para lijado en seco y pulido precisos de madera, masilla, pinturas y superficies recubiertas. Pesa aproximadamente 1,4 kg y cuenta con un motor de 160 W; esta lijadora destaca en trabajos en perfiles, esquinas y zonas de difícil acceso gracias a su pequeña superficie de lijado y a un recorrido orbital de 1,6 mm. La herramienta incluye una caja de polvo Microfilter para extracción integrada y puede aceptar una aspiradora externa mediante un adaptador de 19 mm para una operación más limpia al abordar polvos finos o peligrosos.

Diseñada para aficionados al bricolaje, la PSM 160 A ofrece dos hojas de lija intercambiables montadas en una placa de lijado con velcro, permitiendo continuar el trabajo aunque una hoja esté desgastada. El botón de liberación estilo SDS permite retirar y volver a poner la placa de lijado fácilmente; la placa puede rotarse (120°) para ampliar la vida útil. Accesorios especializados—almohadilla de lamas, lengüeta plana y lengüeta oval—amplían el acceso a listones, huecos estrechos y superficies curvas o cóncavas como barandillas de muebles o rendijas de radiadores. Un accesorio extensible de placa ayuda a alcanzar alféizares y detalles de armarios estrechos.

La seguridad y la ergonomía son fundamentales: el mango aislado y la posición clara del interruptor de encendido/apagado hacen la operación intuitiva, mientras Bosch enfatiza el uso de equipo de protección personal (protección ocular y auditiva, mascarilla para polvo) y una ventilación adecuada del lugar de trabajo. El ruido típico es de 76 dB(A) (puede superar 80 dB(A) durante el uso); se proporciona la medición de vibración (ah = 5,5 m/s2) para la evaluación de la exposición. El manual enfatiza el lijado en seco únicamente, advierte contra el sobrecalentamiento y aconseja vaciar el colector de polvo regularmente para reducir el riesgo de incendio por polvo combustible.

El mantenimiento es sencillo: mantener las ventilaciones y la herramienta limpias, reemplazar cables dañados solo a través del servicio autorizado, y usar accesorios de lijado originales Bosch para mejores resultados. Las recomendaciones de grano van desde grueso (40) para desbaste intenso hasta fino (180) para acabado en maderas duras. La unidad es doblemente aislada (clase II) y está pensada para 230 V de red; las variantes regionales pueden diferir.

Notas:

  • Usar solo para lijado y pulido en seco; evitar la exposición al agua.
  • Vaciar y limpiar la caja de polvo Microfilter con frecuencia para evitar la acumulación de polvo y riesgos de incendio.
  • Para polvos peligrosos o cancerígenos (p. ej., ciertas maderas, recubrimientos con plomo), usar sistemas de aspiración adecuados y una mascarilla P2.
  • Mantener una presión uniforme: la fuerza excesiva aumenta el desgaste sin mejorar la tasa de lijado.
  • Siempre emparejar las hojas de lija por grano y reemplazar las hojas desgastadas con prontitud.

Pros y contras

Pros:

  • Diseño compacto de 1,4 kg para un lijado cómodo y controlado en zonas reducidas.
  • Caja de polvo Microfilter y adaptador para aspiradora externa reducen el polvo en suspensión.
  • Accesorios versátiles (almohadilla de lamas, extensores de lengüeta) para tareas especializadas.
  • Cambio sencillo de placa y hojas con velcro y liberación SDS.
  • Datos claros de ruido y vibración para la evaluación de riesgos.

Contras:

  • Superficie de lijado limitada de 104 cm² puede ralentizar trabajos de mayor envergadura.
  • Motor de 160 W no es ideal para desbaste intenso en comparación con lijadoras más grandes.
  • Solo para lijado en seco; no puede usarse en aplicaciones húmedas.
  • La capacidad de la caja de polvo requiere vaciado frecuente durante sesiones largas.
  • El ruido puede superar 80 dB(A); es necesario protección auditiva.

Resultados más importantes (3-5 cada uno)

Rendimiento:

  • Motor de 160 W con 12.000 rpm en vacío y 12.400 ciclos/min de recorrido orbital para trabajos de superficie fina.
  • Diámetro orbital de 1,6 mm que equilibra tasa de eliminación y calidad del acabado.
  • Efectiva para madera, masilla, laca y pulido de metales ligeros con los accesorios correctos.

Polvo y seguridad:

  • Caja de polvo Microfilter integrada; adaptador para aspiradora externa (19 mm) compatible con aspiradoras de taller.
  • Presión sonora típicamente 76 dB(A); puede superar 80 dB(A); usar protección auditiva.
  • Vibración ah=5,5 m/s2 (K=1,5); considerar patrones de trabajo y medidas protectoras para uso prolongado.

Usabilidad y mantenimiento:

  • Placa de lijado con velcro y dos hojas reemplazables facilitan el mantenimiento y amplían el tiempo útil.
  • Liberación de placa estilo SDS y rotación de placa de 120° aumentan la longevidad de la superficie de lijado.
  • Mantener las ventilaciones limpias; el reemplazo del cable de alimentación debe hacerlo Bosch o servicio autorizado.

FAQ:

  • ¿Qué materiales puede lijar la Bosch PSM 160 A? Está destinada al lijado en seco y pulido de madera, masilla, superficies lacadas y recubiertas; es adecuada para perfiles, esquinas y zonas de difícil acceso; seleccione el grano correcto para el material.

  • ¿Cómo funciona la extracción de polvo con esta lijadora? La lijadora incluye una caja de polvo Microfilter para extracción integrada y acepta una manguera de 19 mm mediante un adaptador de extracción para aspiradoras externas; use una aspiradora especializada para polvos peligrosos o cancerígenos.

  • ¿Puedo usar la herramienta para lijado en húmedo? No. La PSM 160 A está diseñada solo para lijado en seco; la entrada de agua aumenta el riesgo de choque eléctrico y puede dañar la herramienta.

  • ¿Qué hojas y granos de lija debo usar? Use hojas originales Bosch con respaldo de velcro. Recomendaciones de grano: grueso 40 para desbaste intenso, medio 80–120 para nivelado y fino 180 para acabado en maderas duras. Empareje siempre las hojas por grano.

  • ¿Cómo reemplazo la placa o las hojas de lija? Retire los residuos del respaldo de velcro, alinee los agujeros de la hoja con los de la placa y presione firmemente. Para la placa, deslice la liberación SDS para quitar, coloque desde abajo y bloquee.

  • ¿Qué equipo de seguridad es recomendable al usar la lijadora? Use siempre protección ocular, protección auditiva y mascarilla para polvo (P2) cuando sea necesario. Asegure una buena ventilación y evite trabajar en atmósferas explosivas. Vacíe la caja de polvo con frecuencia para reducir el riesgo de incendio.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly