Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 68 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 68

Loading...
c723d1600cf73a1e6adbfc096630f115ce79 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Chatee con su manual de Biohort AvantGarde usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Biohort AvantGarde

Pregunte lo que quiera sobre Biohort AvantGarde. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

AvantGarde Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anualmente
Lubrique la cerradura

Lubrique la cerradura una vez al año.

Mostrar en el manual (página 6)
Regularmente
Retire las hojas del techo

Mantenga el techo libre de hojas.

Mostrar en el manual (página 6)
Regularmente
Revise el sumidero del techo

Revise el sumidero/desagüe del techo.

Mostrar en el manual (página 6)
Regularmente
Revise las conexiones atornilladas

Revise las conexiones atornilladas regularmente.

Mostrar en el manual (página 6)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: gpt-5.6-terra

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas AvantGarde?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

AvantGarde se ofrece en los tamaños A1, A2, A3, A5, A6 y A7. El manual incluye listas de piezas, dimensiones y pasos de montaje específicos por tamaño que se aplican a cada tamaño, con instrucciones enmarcadas en rojo cuando los pasos dependen del tamaño elegido.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El manual indica que varios pasos de montaje requieren uno o dos ayudantes. Algunos paneles y pasos de alineación son más fáciles y seguros con manos adicionales, así que planifique al menos un asistente para partes del montaje.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Las opciones de cimiento incluyen armazones de suelo sobre lecho de grava, cimientos puntuales, instalaciones sobre losas o cimientos de hormigón (con y sin escalones). Asegúrese de que el agua no pueda entrar bajo los perfiles del suelo, use una fuerte barrera de vapor de plástico y permita al menos 50 cm de espacio alrededor del cimiento para el montaje.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Tareas clave: evite almacenar productos químicos agresivos, elimine cremas con agua y jabón, retire las hojas del techo regularmente, retoque arañazos profundos con la pintura suministrada, lubrique la cerradura anualmente y revise las conexiones de tornillos periódicamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El diseño permite instalar la puerta en lugar de un elemento de pared lateral y ofrece paquetes de puertas dobles para ciertos tamaños. Algunas piezas se omiten o modifican cuando se instalan puertas dobles, por lo que siga las instrucciones específicas del tamaño y la variante de puerta.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No instale piezas dañadas. Informe cualquier daño al proveedor con antelación e incluya fotos claras y significativas. Si se montan piezas dañadas, se consideran aceptadas y las reclamaciones pueden verse afectadas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El aislamiento de techo (paneles XPS), armazones/paneles de suelo de aluminio, rampas y otros accesorios son opcionales y no están incluidos en la entrega estándar; deben pedirse por separado si se requieren.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Construcción duradera de acero resistente a la corrosión diseñada en Austria para una larga vida útil.
  • Opciones modulares y accesorios (puertas dobles, armazones de suelo, extensiones de techo, preparación para aislamiento).
  • Guía de montaje clara y enfocada en la seguridad con pasos dependientes del tamaño y dibujos de fijaciones a escala 1:1.
  • Recomendaciones de cimiento completas para prevenir la entrada de agua y la condensación.
  • Consejos prácticos de mantenimiento (pintura de retoque, lubricación de cerraduras, limpieza suave del vidrio).
VS

Desventajas

  • El montaje puede requerir uno o dos ayudantes en varios pasos, aumentando las necesidades de mano de obra.
  • El anclaje adecuado contra tormentas y un cimiento adecuado son responsabilidades del cliente.
  • Los elementos opcionales como aislamiento, paneles de suelo de aluminio y rampas no están incluidos.
  • Pueden alcanzarse altas temperaturas interiores en verano — orientación pasiva de ventilación limitada.
  • Las piezas dañadas deben notificarse antes del montaje; la instalación implica la aceptación final de las piezas.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Material

Chapa de acero

Forma del tejado

Tejado a un agua

Ventana

Claraboya

Caracteristicas especiales

cerrable, a prueba de intemperie, resistente a la intemperie, resistente a los rayos UV

Contenido del envedo

Canalón

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Biohort AvantGarde A Garden Shed — Práctico, Duradero, Detallado

El cobertizo de jardín Biohort AvantGarde combina ingeniería premium austriaca con una estética moderna y limpia diseñada para durar. Construido con acero resistente a la corrosión y perfiles fabricados con precisión, la serie AvantGarde (tamaños A1–A7) ofrece una solución de almacenamiento robusta para herramientas, bicicletas, contenedores de basura y equipos de exterior. Su construcción modular permite diferentes configuraciones de puerta (individual o doble), accesorios opcionales como armazones de suelo, paneles de suelo de aluminio, extensiones de techo y bajantes de agua, y preparación para aislamiento de techo opcional o subcapa de XPS en el suelo.

Los detalles de diseño facilitan la instalación y el mantenimiento: ilustraciones a escala 1:1 para la selección de fijaciones, pasos de montaje dependientes del tamaño claramente marcados, y orientación sobre cimientos que van desde lechos de grava hasta losas de hormigón. El manual enfatiza prácticas de seguridad —use guantes, trabaje con ayudantes para ciertos pasos, ancle el cobertizo contra tormentas y evite el montaje en condiciones de viento—. También proporciona recomendaciones de cimiento para evitar la entrada de agua y la condensación, además de consejos para mantener los canales del techo libres.

Las indicaciones de mantenimiento mantienen el cobertizo con buen aspecto y funcionamiento: evite almacenar productos químicos agresivos, elimine cremas o protector solar con agua y jabón, limpie las hojas del techo, retoque los arañazos con la pintura suministrada, lubrique las cerraduras anualmente y revise las conexiones de tornillos periódicamente. Los elementos de vidrio, cuando están presentes, deben limpiarse con una esponja suave y un limpiador suave, enjuagarse y secarse con un paño sin pelusa.

El manual AvantGarde es exhaustivo en el manejo de piezas: no instale piezas dañadas —infórmelas con fotos antes del montaje— y mantenga las piezas pequeñas y el embalaje fuera del alcance de los niños. Los contenidos del paquete específicos por tamaño y listas claras de piezas ayudan a asegurar que tenga los componentes correctos para su modelo A1–A7. Se indican dimensiones, claros de apertura de las puertas y el espacio de trabajo requerido alrededor del cimiento para apoyar la planificación y las aprobaciones locales. Las llaves de repuesto deben guardarse por separado para futuras copias.

Tanto si necesita un cobertizo compacto para herramientas como una sala de almacenamiento mayor, el Biohort AvantGarde ofrece modularidad, construcción segura y accesorios prácticos para adaptar el producto a su ubicación. La combinación de marcadores de montaje claros (accesorios opcionales en azul, pasos dependientes del tamaño en rojo, símbolos de nivel y instrucciones de apriete de tornillos) junto con recomendaciones detalladas de cimiento y mantenimiento ayuda tanto a aficionados como a instaladores a lograr un resultado duradero y de bajo mantenimiento.

Notas

  • Cimiento: asegure al menos 50 cm de espacio de trabajo alrededor de la base; use una barrera de vapor de plástico para evitar la humedad ascendente.
  • Seguridad: use guantes, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños e informe de piezas dañadas antes de la instalación.
  • Mantenimiento: engrase las cerraduras anualmente, repare arañazos profundos con la pintura suministrada y evite limpiadores abrasivos.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly