Manual.ly Logo

Benning TRITEST pro Manual

5,0 · 1 Valoraciones

Manual en PDF · 28 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 28

Loading...
73db1cbf81d17a3d69bf72b150be7e952156 page 6
05/ 2018
TRITEST
®
pro
3
Operating Manual
TRITEST
®
pro
Before using the TRITEST
®
pro phase sequence
indicator:
Pleasereadtheoperatingmanualandabsolutely
observethesafetyinstructions!
Table of contents
1. Safetyinstructions
2. Device description
3. Functional test
4. Phase sequence test
5. LED torch
6. Batteryreplacement
7. Technical data
8. General maintenance
9. Environmental protection
1. Safetyinstructions
Attention! Magnets might affect the cor-
rect functioning of cardiac pacemakers
and implanted defibrillators. As a user of
such medical devices, keep a sufficient
distance to the magnet.
- During the tests, touch the device at the insulated
test probes
9
, and only and do not touch
the bare testing electrodes
8
!
- Check the device for correct functioning immedi-
ately before and after using it (see section 3)! Do
not use the device, if one or more indications are
not working or if it does not seem to be ready for
operation!
- If it is assumed that safe operation is no longer
possible, the device must be switched off immedi-
ately.
- Absolutely prevent the device from getting wet
and avoid any water condensation at the device.
Moreover, the device must be protected against
contamination and damaging!
- The device must be used within the stated nomi-
nal voltage range and in electrical installations of
up to 500 V AC only!
- The device must be used only in electric circuits
of overvoltage category CAT III with max. 300 V
for phase-to-earth measurements. For measure-
ments within measuring category III, the protrud-
ing conductive part of a testing electrode
8
of the
test probe must not be longer than 4 mm. Before
carrying out measurements within measuring cat-
egory III, the enclosed attachable protective caps
marked with CAT III must be pushed onto the test-
ing electrodes
8
for user protection purposes.
- Please observe that work on live parts and elec-
trical components of all kinds is dangerous! Even
low voltages of 30 V AC and 60 V DC may be
dangerous to human life!
- Do not operate the device with the battery com-
partment being open.
- The device is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- Do not dismantle the device!
Attention!
The device is provided with a high-power LED torch.
Do not look directly or indirectly via reflecting surfaces
into the LED beam. An LED beam might cause irrepa-
rable damage to your eyes.
Symbols on the device:
Symbol Meaning
Attention! Please observe documenta-
tion!
This symbol indicates that the informa-
tion provided in the operating manual
must be complied with in order to avoid
risks.
Alternating voltage (AC)
Earth (voltage to earth)
This symbol shows the orientation of the
batteries for inserting them with correct
polarity.
Warning! Potentially dangerous optical
radiation!
Do not look directly into the light beam!
Danger to your retina!
Attention! Magnets might affect the cor-
rect functioning of cardiac pacemakers
and implanted defibrillators. As a user of
such medical devices, keep a sufficient
distance to the magnet.
2. Device description
1
Red LED for external conductor (phase) L1
2
Red LED for external conductor (phase) L2
3
Red LED for external conductor (phase) L3
4
Red LED for counter-clockwise phase sequence
5
Green LED for clockwise phase sequence
6
High-power LED torch
7
Push-button
8
Testing electrodes with attachable protective caps
9
Test probe L1 (brown), part no.: 10112582
Test probe L2 (black), part no.: 10112581
Test probe L3 (grey), part no.: 10112584
Alligator clip, part no.: 709269
Catch of the battery compartment cover
Battery compartment cover with magnet, belt clip
and technical data
3. Functional test
- Check the device for correct functioning immedi-
ately before and after using it!
- Test the correct functioning of the LEDs
1
,
2
and
3
for indicating the external conductors L1,
L2 and L3 as well as the LEDs
4
and
5
of the
phase sequence indication with a familiar voltage
source, e.g. a 400 V CEE socket.
- Do not use the device, if not all functions are
working properly!
- Please replace the batteries as soon as the lumi-
nosity of the LED torch
6
decreases.
4. Phase sequence test
- Connect the connecting cables marked with L1,
L2 and L3 to the mains to be tested. For this pur-
pose, use the test probes
9
, and or the alli-
gator clip .
- The external conductor voltages are indicated by
means of the red LEDs
1
,
2
and
3
.
- Depending on the connection, the red LED (4) for
"counter-clockwise phase sequence" or the green
LED
5
for "clockwise phase sequence" will be
activated.
- Interchanging the test probes on two external
conductors must result in a change of the phase
sequence.
- For each test, make sure that all three external
conductor voltages are present. Only then, the
indicated results can be analyzed!

Chatee con su manual de Benning TRITEST pro usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Benning TRITEST pro

Pregunte lo que quiera sobre Benning TRITEST pro. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

TRITEST pro Programa de mantenimiento

Antes y después de cada uso
Comprobar el funcionamiento del dispositivo

Pruebe los LED para la indicación de fase y la dirección de rotación en una fuente de voltaje conocida inmediatamente antes y después de cada uso.

Mostrar en el manual (página 6)
Según sea necesario
Reemplazar las pilas

Reemplace las tres pilas AA (LR06) cuando disminuya el brillo de la linterna LED.

Mostrar en el manual (página 6)
Regularmente / Según sea necesario
Limpiar el exterior del dispositivo

Limpie el exterior de la carcasa con un paño limpio y seco. Limpie también el compartimento de las pilas si está contaminado.

Mostrar en el manual (página 7)
Antes de almacenar a largo plazo
Retirar las pilas

Si el dispositivo se almacena durante un período prolongado, retire las pilas del dispositivo para evitar daños.

Mostrar en el manual (página 7)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas TRITEST pro?

Sí No
0
User Pic

Wellington Larson

hace 6 meses

¿El Benning TRITEST pro incluye una linterna y un soporte magnético para facilitar su manejo?

0
User Pic

Manual.ly

hace 6 meses

Sí, el dispositivo cuenta con una linterna LED integrada activada por un botón lateral, un imán en la parte trasera y un clip para cinturón que ayuda a posicionarlo durante su uso.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Duane Kuvalis

hace 5 meses

¿Los cables de prueba están codificados por colores y etiquetados para usuarios con daltonismo?

M: QW-35-FL

Preguntas frecuentes

A

S, la prueba de secuencia de fase TRITEST pro funciona completamente incluso cuando las bateras se retiran o se descargan por completo. Sin embargo, la linterna LED no funcionar sin energa.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el dispositivo contiene imanes que pueden afectar los marcapasos cardacos y desfibriladores implantados. Los usuarios con estos dispositivos deben mantener una distancia segura del instrumento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El dispositivo est clasificado para un rango de voltaje nominal de 400 V a 500 V CA. Solo debe usarse en circuitos pertenecientes a la categora de sobretensin CAT III con un mximo de 300 V a tierra.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Abra el compartimiento de la batera en la parte posterior del dispositivo presionando el cierre y deslizando la cubierta hacia abajo. Reemplace las tres bateras AA viejas con nuevas, asegurando la polaridad correcta, luego deslice la cubierta de nuevo hasta que haga clic.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El LED verde se ilumina para indicar una secuencia de campo rotatorio horaria (mano derecha). Si el LED rojo para rotacin antihoraria se enciende en su lugar, la secuencia est invertida.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el dispositivo tiene una clasificacin IP 40 que protege contra objetos slidos pero no ofrece proteccin contra el agua. Debe mantener el dispositivo seco y libre de condensacin en todo momento.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Indicacin visual clara de la secuencia de fase con LEDs rojos y verdes distintos
  • Opera efectivamente incluso con bateras retiradas o muertas
  • Incluye una potente linterna LED integrada para condiciones de poca luz
  • Calidad de construccin robusta con proteccin IP 40 contra polvo y slidos
  • Cmodo clip de cinturn e imn para fcil ajuste a herramientas o cinturones
VS

Desventajas

  • No es impermeable y no ofrece proteccin contra la entrada de agua
  • Los imanes dentro del caso pueden interferir con marcapasos y desfibriladores
  • Requiere manejo cuidadoso para evitar exposicin directa al haz brillante de LED
  • Limitado a rangos de voltaje especficos y categoras de medicin
  • Debe ser utilizado por personal calificado debido a riesgos de alto voltaje
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Rango de medición

400-500V

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Benning Tritest pro Indicador de direccin de campo rotativo probador de fase

El Benning Tritest pro es un instrumento especializado diseado para electricistas para verificar la secuencia de fase y la direccin de campos rotativos en sistemas elctricos trifsicos. Este dispositivo robusto opera dentro de un rango de voltaje nominal de 400 V a 500 V CA, lo que lo hace ideal para aplicaciones industriales donde las comprobaciones precisas de rotacin de fase son crticas para la seguridad y operacin del motor.

Equipado con indicadores LED intuitivos, el probador proporciona retroalimentacin visual inmediata. Tres LEDs rojos confirman la presencia de voltaje en las fases L1, L2 y L3. Un cuarto LED rojo seala una secuencia de fase antihoraria (mano izquierda), mientras que un LED verde indica una secuencia horaria (mano derecha). Esta distincin clara ayuda a los profesionales a identificar errores de cableado antes de conectar motores u otro equipo sensible. ms all de su funcin principal, la unidad cuenta con una linterna LED de alta potencia para usar en entornos poco iluminados como salas de tableros de interruptores. El diseo prioriza la seguridad del usuario con puntas de prueba aisladas y advertencias especficas sobre interferencia magntica con dispositivos mdicos como marcapasos. El dispositivo est construido para soportar condiciones duras con una clasificacin IP 40, protegiendo contra objetos slidos ms grandes que 1 mm, aunque no es impermeable.

El mantenimiento es sencillo, requiriendo solo reemplazo peridico de batera usando tres bateras AA estndar. Curiosamente, la prueba de secuencia de fase sigue funcionando incluso si las bateras se retiran o se agotan, asegurando confiabilidad en situaciones crticas. La unidad incluye un clip de cinturn y un imn en la tapa de la batera para un transporte cmodo sin manos durante el trabajo de campo.

Caractersticas principales

  • Lectura directa de la secuencia de fase sin clculos complejos.
  • Linterna LED integrada de alta intensidad para visibilidad.
  • Operacin segura hasta lmites CAT III 300 V.
  • Construccin durable adecuada para uso profesional.

Notas

Siempre asegrese de que las tres fases estn presentes antes de analizar el indicador de secuencia. Evite mirar directamente al haz LED para evitar dao ocular.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly