Manual.ly Logo

Benning DUTEST pro Manual

5,0 · 5 Valoraciones

Manual en PDF · 52 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 52

Loading...
bf65caf986d0e5621c8af42d458646f35adc page d
05/ 2018
DUTEST
®
pro
E E
10
Manual de instrucciones
DUTEST
®
pro
Antes de utilizar el dispositivo de prueba de conti-
nuidad DUTEST
®
pro:
¡Leaelmanualdeinstruccionesysigalasindica-
cionesdeseguridad!
Índice de contenidos
1. Indicaciones de seguridad
2. Descripción del dispositivo
3. Pruebadefuncionamiento
4. Pruebadecontinuidadydediodos
5. Indicacionesdetensiónexternaydepolaridad
6. Pruebadeconductorexternounipolar(fase)
7. Detector de rotura de cable
8. Linterna de LED
9. Cambiodebatería
10. Especificacionestécnicas
11. Mantenimiento general
12.Protecciónmedioambiental
1. Indicaciones de seguridad:
¡Atención! ¡Los imanes pueden alterar
el funcionamiento de los marcapasos y
desfibriladoresimplantados!Siustedes
portador de algunos de estos aparatos,
manténgase a una distancia prudencial
de los imanes.
- ¡Durante la prueba, sujete el dispositivo exclusi-
vamente por las sondas con aislamiento
7
y
8
y
no toque los electrodos de prueba
6
sin revesti-
miento!
- ¡Compruebe el correcto funcionamiento del dis-
positivo inmediatamente antes y después de utili-
zarlo! (vea el apartado 3). ¡No utilice el dispositivo
si al menos uno de los indicadores no funciona o
si el dispositivo no se muestra operativo!
- Si se considera que no es posible hacer funcionar
el dispositivo de manera segura, éste deberá ser
puesto fuera de servicio.
- Evite en todos los casos que el dispositivo se
moje o humedezca (formación de condensados).
¡Asimismo, el dispositivo debe ser protegido con-
tra eventuales agentes contaminantes y daños!
- ¡El dispositivo no es operativo con la batería des-
cargada!
- ¡El dispositivo sólo debe ser utilizado en el rango
de tensión nominal especificado y en equipos
eléctricos de hasta 400 V CA/CC!
- El dispositivo sólo debe ser utilizado en circuitos
eléctricos con categoría de sobretensión CAT
III y máx. 300 V de puesta a tierra. En caso de
mediciones dentro de la categoría de medición
III, la parte conductora que sobresale de uno de
los electrodos de prueba
6
del cable de medición
no debe presentar una longitud superior a 4 mm.
Antes de realizar mediciones dentro de la cate-
goría de medición III, deben colocarse sobre los
electrodos de prueba
6
los capuchones identifi-
cados con CAT III y suministrados con el kit. Esta
es una medida de protección del usuario.
- Tenga en cuenta que todo trabajo sobre partes
y sistemas bajo tensión supone un peligro. Los
niveles de tensión a partir de 30 V CA y 60 V CC
pueden resultar mortales para las personas.
- No utilice el dispositivo con el compartimento de
batería abierto.
- El dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado
por electricistas cualificados y bajo seguimiento
de prácticas de trabajo seguras.
- ¡El dispositivo no debe ser desmontado!
¡Atención!
¡Inmediatamente antes de utilizar el dispositivo, es
imprescindible comprobar que las diferentes partes
del sistema no se encuentran bajo tensión! Para ello,
utilice un detector de tensión bipolar.
¡Atención!
El dispositivo está equipado con una linterna de LED
de alta potencia. No mire hacia el haz de luz del LED
directamente o indirectamente por medio de superfi-
cies reflectantes. La radiación LED puede provocar
daños oculares irreparables.
Símbolos colocados sobre el dispositivo:
Símbolo Significado
¡Atención: siga las instrucciones indica-
das en la documentación!
Este símbolo indica que deben seguirse
las indicaciones del manual de instruc-
ciones para evitar posibles riesgos.
CC/CA corriente continua y corriente
alterna
Puesta a tierra (tensión a tierra)
Este símbolo muestra cómo deben
orientarse las pilas para que la polaridad
sea correcta.
¡Atención: posibles daños oculares por
radiación!
¡No mire directamente hacia el haz de
luz: peligro de daños en la retina!
¡Atención! ¡Los imanes pueden alterar
el funcionamiento de los marcapasos y
desfibriladores implantados! Si usted es
portador de algunos de estos aparatos,
manténgase a una distancia prudencial
de los imanes.
2. Descripción del dispositivo
1
LED amarillo para la prueba de continuidad hasta
R≤100Ω-200Ω
2
LED amarillo para la prueba de continuidad hasta
R≤1kΩ
3
LED amarillo para la prueba de continuidad hasta
R≤10kΩ
4
LED + rojo del indicador de tensión externa (bri-
llante),
+ polo positivo del indicador de polaridad (bri-
llante),
prueba de conductor externo (fase) y detector
de rotura de cable (intermitente)
5
LED - rojo del indicador de tensión externa (bri-
llante),
- polo negativo del indicador de polaridad (bri-
llante)
6
Electrodos de prueba con capuchones
7
Sonda + (roja)
8
Sonda - (negra)
9
Cable de medición
Linterna de LED de alta potencia
Pulsador
Palanca de bloqueo de la tapa del compartimento
de batería
Tapa del compartimento de batería con imán, gan-
cho para cinturón y especificaciones técnicas
Sensor del detector de rotura de cable
3. Pruebadefuncionamiento
- ¡Compruebe el correcto funcionamiento del dis-
positivo inmediatamente antes y después de uti-
lizarlo!
- Mantenga presionado el pulsador
durante
aprox. 5 s para comprobar el correcto funciona-
miento de todos los LED, la linterna de LED y la
señal acústica.

Chatee con su manual de Benning DUTEST pro usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Benning DUTEST pro

Pregunte lo que quiera sobre Benning DUTEST pro. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

DUTEST pro Programa de mantenimiento

Antes y despues de cada uso
Comprobar función del dispositivo

Pulse el botón durante aprox. 5 segundos para probar todos los LED, linterna y zumbador. Cortocircuite las sondas para verificar el circuito interno y las baterías.

Mostrar en el manual (página 5)
Cuando sea necesario
Reemplazar baterías

Reemplace las baterías inmediatamente si los LED de la prueba de continuidad parpadean durante la comprobación funcional.

Mostrar en el manual (página 5)
Según sea necesario
Limpiar carcasa exterior

Limpie el exterior del dispositivo con un paño limpio y seco para eliminar suciedad o depósitos.

Mostrar en el manual (página 6)
Según sea necesario
Limpiar zona de baterías

Limpie cualquier contaminación o depósito alrededor del compartimento de baterías con un paño seco.

Mostrar en el manual (página 6)
Durante almacenamiento prolongado
Retirar baterías

Quite las baterías del dispositivo si no se va a utilizar durante un periodo prolongado.

Mostrar en el manual (página 6)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas DUTEST pro?

Sí No
0
User Pic

Destiney Halvorson

hace 10 meses

Este probador proporciona señales de continuidad tanto ópticas como acústicas, y es lo suficientemente compacto para el uso habitual de un electricista?

0
User Pic

Manual.ly

hace 10 meses

Si. Esta disenado para muchas aplicaciones de prueba y realiza comprobaciones de continuidad (conexion pasante) con retroalimentacion tanto visual (optica) como audible (acustica). La senal se proporciona por etapas, para que pueda ver y escuchar rapidamente el resultado durante las comprobaciones de linea. Los revisores tambien lo describen como pequeno y practico para el uso diario en el campo, lo que lo hace comodo al trabajar con cables. Nota: un usuario menciono que el plastico de la carcasa se siente menos premium, pero en general se considera que cumple su funcion de manera confiable.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Preguntas frecuentes

A

Soporta pruebas de continuidad, pruebas de diodos (incluyendo indicación de dirección), detección de voltaje externo para CA/CC con polaridad, una verificación de fase unipolar y localización de rotura de cables sin contacto.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La indicación de voltaje externo cubre de 6 V a 400 V tanto para CA como para CC (50/60 Hz). Los LED rojos muestran si el voltaje detectado es CA o CC y también proporcionan información de polaridad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. La indicación de voltaje externo advierte sobre la presencia de voltaje, pero no reemplaza a un probador de voltaje bipolar para verificar la ausencia de voltaje antes de trabajar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La continuidad utiliza un zumbador más tres pasos de LED amarillos correspondientes a rangos de resistencia (desde ohmios bajos hasta ohmios más altos). La dirección del diodo se identifica aplicando la polaridad de la sonda para que los LED amarillos se iluminen en el estado de conducción.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Localiza roturas de cables sin contacto escaneando a lo largo de una línea viva expuesta desde el extremo de alimentación hacia el otro extremo. Mientras la línea está intacta, el indicador rojo parpadea; cuando se alcanza el punto de rotura, el indicador se apaga.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La linterna tiene cuatro niveles de brillo (25%, 50%, 75%, 100%). El volumen del zumbador se puede ajustar en múltiples pasos, incluyendo una configuración que apaga el zumbador mientras mantiene la linterna encendida.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Prueba de continuidad con zumbador más tres rangos de LED amarillos para comprobaciones de baja resistencia
  • Prueba de diodos con indicación de dirección de conducción usando la polaridad de la sonda
  • Detección de voltaje externo para CA y CC de 6 V a 400 V con LED de polaridad
  • Prueba de fase unipolar y detección de rotura de cable sin contacto para una resolución de problemas práctica
  • Linterna LED de alta potencia incorporada con cuatro niveles de brillo y volumen de zumbador ajustable
VS

Desventajas

  • La indicación de voltaje externo no reemplaza a un probador de voltaje bipolar para comprobar la ausencia de voltaje
  • Las pruebas de continuidad y diodos requieren partes desenergizadas (y descarga de condensadores si es necesario)
  • El resultado de la resistencia de continuidad es aproximado (pasos de LED con tolerancia alrededor del valor máximo del paso de LED)
  • Las funciones de fase unipolar y rotura de cable están destinadas a condiciones específicas de la red con toma de tierra
  • La protección IP40 es limitada; el dispositivo debe mantenerse seco y protegido de la condensación
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Rango de Medición

6-400V

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Probador de voltaje Benning Dutest Pro - Manual

El probador de voltaje Benning Dutest Pro es una herramienta robusta, enfocada en electricistas, diseñada para diagnósticos rápidos, visuales y acústicos durante la instalación y el mantenimiento. Usando dos sondas de prueba aisladas, le ayuda a verificar la continuidad, probar diodos, identificar voltaje externo, determinar la polaridad, realizar una verificación de fase unipolar y localizar roturas de cables sin contacto directo. El Manual del probador de voltaje Benning Dutest Pro destaca cómo el dispositivo combina múltiples funciones en un probador compacto, para que el trabajo de campo se realice de manera rápida y segura.

Para las comprobaciones de continuidad, el probador utiliza una escala de LED amarilla de tres pasos más un zumbador. Dependiendo del rango de resistencia medido, se iluminan diferentes niveles de LED, lo que proporciona una estimación aproximada de si la conexión es de baja resistencia o probablemente abierta. También admite pruebas de diodos y puede indicar la dirección del diodo cambiando la polaridad de la sonda, con los LED amarillos mostrando el estado de conducción.

La seguridad y la concienciación son partes centrales del diseño. Los LED rojos proporcionan indicación de voltaje externo tanto para CA como para CC en el rango de 6 V a 400 V (50/60 Hz). La polaridad se muestra con los LED de más y menos correspondientes. El dispositivo enfatiza que la indicación de voltaje externo no reemplaza a un probador de voltaje bipolar para confirmar la ausencia de voltaje.

Para trabajos de fase, la prueba de conductor externo unipolar (fase) indica si una fase de CA está presente, mientras que un detector de rotura de cables integrado puede encontrar roturas locales a lo largo de líneas vivas expuestas rastreando dónde desaparece la señal. Esto hace que el probador de voltaje Benning Dutest Pro sea especialmente útil para solucionar problemas en cadenas de iluminación, carretes de cable y otros circuitos en el campo.

Una linterna LED de alta potencia incorporada añade comodidad al trabajar en paneles oscuros o espacios reducidos. Puede encenderla y apagarla y ajustar el brillo en cuatro niveles (25%, 50%, 75%, 100%). El volumen del zumbador también es ajustable en múltiples pasos, incluyendo un modo que apaga el zumbador mientras mantiene la linterna encendida.

Resultados clave

  • Prueba de continuidad y diodos con un zumbador más una escala LED de tres pasos para decisiones rápidas de aprobación o advertencia.
  • Detección de voltaje externo CA/CC de 6 V a 400 V, con indicación de polaridad a través de LED dedicados.
  • Verificación de fase unipolar y un detector de rotura de cables sin contacto para una resolución de problemas más rápida.
  • Diseño de seguridad CAT III 300 V más una carcasa IP40 para uso diario protegido.

Notas

  • Las pruebas de continuidad y diodos deben realizarse en partes del sistema sin energía; deténgase inmediatamente si se detecta voltaje externo.
  • IP40 significa evitar la humedad, las condiciones húmedas y la condensación.
  • Reemplace las baterías cuando los LED de continuidad parpadeen; mantenga el compartimento de la batería cerrado durante el funcionamiento.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly