Manual.ly Logo

Zipper ZI-MD500HST Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 84 Páginas

Español

M: gpt-5.6-terra
página

/ 84

Loading...
1d933813042c6e076daa1485784360413eb9 page 2a
PRÓLOGO (ES)
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 42
ZI-MD500HST
16 PRÓLOGO (ES)
¡Estimado cliente!:
Estas instrucciones de servicio contienen informaciones e indicaciones importantes sobre la puesta
en marcha y el manejo del volquete de tracción oruga ZI-MD500HST.
A continuación, la denominación comercial habitual de la máquina (véase la portada) será sustituida
en las presentes instrucciones de servicio por la denominación «Máquina».
Las instrucciones de servicio forman parte de la máquina y no deben guardarse aparte de ella.
¡Consérvelas para futuras consultas y adjúntelas a la máquina en caso de que la transfiera a
terceros!
¡Observe las indicaciones de seguridad!
Antes de poner en funcionamiento la máquina, lea atentamente estas instrucciones. Esto
le facilitará manejarla correctamente y evitar malentendidos y posibles daños.
Observe las advertencias y las indicaciones de seguridad. Su incumplimiento puede
producir lesiones graves.
Debido al constante desarrollo de nuestros productos, las ilustraciones y los contenidos pueden
diferir ligeramente. Si detecta algún fallo, comuníquenoslo.
¡Sujeto a modificaciones técnicas!
Derechos de propiedad
© 2020
La presente documentación está protegida por la ley de propiedad intelectual. ¡Todos los derechos
constitucionales resultantes quedan reservados! En particular, serán objeto de procedimientos
judiciales la reimpresión, traducción y la extracción de fotos e ilustraciones.
El tribunal de jurisdicción será el tribunal regional de Linz o el tribunal competente para 4707
Schlüsslberg.
Dirección del servicio postventa
ZIPPER MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg
AUSTRIA
Tel.: +43 7248 61116-700
Fax: +43 7248 61116–720

Chatee con su manual de Zipper ZI-MD500HST usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Zipper ZI-MD500HST

Pregunte lo que quiera sobre Zipper ZI-MD500HST. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas ZI-MD500HST?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Está diseñado para pequeños trabajos de carga y transporte en paisajismo, jardinería y agricultura. Los materiales habituales incluyen tierra, compost, grava, leña y escombros de obra. No está homologado para transportar pasajeros ni para uso en vías públicas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La carga útil máxima indicada es de 500 kg. Las cargas deben distribuirse uniformemente en la caja de descarga. La carga segura real también depende de las condiciones del terreno, la pendiente y el centro de gravedad de la carga.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El volquete utiliza un motor de gasolina OHV G300FA monocilíndrico de cuatro tiempos y 302 cm3, con una potencia nominal de 6,8 kW a 3.600 rpm. Utiliza gasolina sin plomo de al menos 95 octanos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Hay tres velocidades de avance: 1,6, 2,9 y 3,6 km/h. La velocidad de marcha atrás es de 1,2 km/h. Cambie de marcha solo cuando la máquina esté detenida.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Un sistema hidráulico eleva y baja la caja de descarga mediante la manija de volcado. Desbloquee la manija antes de volcar y vuelva a bloquearla después de que la caja haya regresado a su posición baja.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, con una operación cuidadosa. El límite indicado es de 30 grados en la dirección de desplazamiento y 26 grados en sentido transversal. Reduzca el riesgo equilibrando la carga, seleccionando una marcha baja, evitando terrenos blandos y evitando giros bruscos.

¿Esta respuesta fue útil?

M: gpt-5.6-terra

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • La carga útil máxima de 500 kg permite realizar tareas de transporte pesado en paisajismo, jardines y agricultura.
  • Las orugas de goma ayudan al volquete a desplazarse sobre superficies exteriores irregulares, accidentadas o blandas.
  • La caja de descarga hidráulica reduce el esfuerzo manual al descargar materiales sueltos.
  • Tres velocidades de avance y marcha atrás permiten un desplazamiento controlado en diferentes áreas de trabajo.
  • La cuchilla quitanieves y el hardware de montaje están incluidos en el contenido de entrega indicado.
VS

Desventajas

  • Con 271 kg, la máquina requiere una manipulación cuidadosa, espacio de almacenamiento adecuado y un soporte firme para el mantenimiento.
  • El funcionamiento con gasolina produce gases de escape y restringe el uso a zonas exteriores bien ventiladas.
  • El límite máximo de 26 grados en pendientes transversales requiere precaución en taludes y terrenos irregulares.
  • Es necesario realizar comprobaciones periódicas del aceite, las orugas, los filtros, los sujetadores y los controles.
  • El nivel de potencia sonora garantizado es de 101 dB(A), por lo que la protección auditiva es importante.
M: gpt-5.6-terra

Producto Especificación

Potencia

9,25 CV, 9,20 CV, 302 cm3, 4 tiempos

Carga útil

máx. 500 kg

Transmisión

3 marchas adelante, 1 marcha atrás

Nivel de ruido

103 dB(A)

Peso

271 kg

M: gpt-5.6-terra

Producto Descripción

Carretilla motorizada volquete de orugas a gasolina Zipper ZI-MD500HST - Leer, descargar e imprimir gratis

El volquete de orugas a gasolina Zipper ZI-MD500HST está diseñado para facilitar los trabajos exigentes de traslado de materiales en paisajismo, jardinería, agricultura y mantenimiento de propiedades. Construido sobre una robusta plataforma de orugas y con una caja de descarga hidráulica, ofrece una alternativa práctica a las carretillas manuales al transportar tierra, grava, leña, compost, escombros u otras cargas pesadas sobre terrenos irregulares.

Diseñado para el transporte pesado en exteriores

Un motor de gasolina OHV monocilíndrico de cuatro tiempos de 302 cm3 entrega 6,8 kW a 3.600 rpm. El volquete tiene una carga útil máxima nominal de 500 kg, mientras que su caja de descarga de 950 x 680 x 465 mm proporciona una capacidad útil para los trabajos habituales en el lugar. Las orugas de goma ayudan a distribuir el peso de la máquina y permiten el desplazamiento sobre terrenos accidentados donde los equipos con ruedas pueden perder tracción.

La transmisión ofrece tres velocidades de avance de 1,6, 2,9 y 3,6 km/h, además de una velocidad de marcha atrás de 1,2 km/h. Esto permite al operador seleccionar un ritmo controlado para zonas estrechas, desplazamientos con carga y áreas de trabajo más abiertas. La dirección se controla mediante palancas de dirección izquierda y derecha individuales, mientras que una palanca de embrague independiente activa la tracción. Los cambios de marcha solo deben realizarse cuando la máquina está parada.

Volcado hidráulico y control práctico

El sistema de volcado hidráulico eleva y baja la caja de descarga mediante una manija de control específica. Esta función reduce el esfuerzo físico necesario para descargar materiales sueltos y ayuda a acelerar los ciclos repetitivos de carga. Antes de desplazarse, el control de descarga debe volver a bloquearse después de que la caja regrese a su posición normal.

La máquina debe cargarse de forma uniforme y nunca por encima de su capacidad indicada. Los operadores deben evaluar las condiciones de la superficie, el centro de gravedad de la carga y la dirección de la pendiente antes de desplazarse. Los límites indicados permiten hasta 30 grados en la dirección de desplazamiento y 26 grados en sentido transversal, aunque sigue siendo esencial operar con cuidado en terrenos difíciles.

Máquina de trabajo preparada para el mantenimiento

El cuidado rutinario favorece un funcionamiento fiable. Compruebe el aceite del motor antes de cada arranque, reposte solo al aire libre con gasolina sin plomo de 95 octanos e inspeccione regularmente el aceite hidráulico, el estado de las orugas, los sujetadores y los controles de seguridad. La capacidad de aceite del motor es de 0,95 L, el depósito hidráulico tiene una capacidad de 3,5 L y el depósito de combustible tiene una capacidad de 6 L. La limpieza periódica, el mantenimiento del filtro de aire, la lubricación de las piezas móviles y la tensión correcta de las orugas ayudan a proteger el rendimiento.

Notas

  • Utilice el volquete solo al aire libre porque los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono.
  • Use calzado de seguridad, guantes, protección ocular y protección auditiva.
  • No transporte pasajeros, no circule por vías públicas ni descargue cargas sobre terreno blando.
  • Deje que los componentes calientes del motor y del escape se enfríen antes del mantenimiento o almacenamiento.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly