Manual.ly Logo

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 58 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 58

Loading...
f17bf9252918b8e71ed629d2e0cbc03c39b3 page a
16 17
Observation with and without glasses
When observing without glasses, use the equipment with the eye cup extended. To do this,
turn the eye cup (Fig. 1/1) upwards and to the left (anticlockwise) until it locks in the highest
position (illustration A).
The eye cup can be locked in four positions – in the upper and lower plus in two intermediate
positions. This adjustment option allows variation of the distance from the eye to the exit pupil
and thus individual adjustment for each user.
When observing with glasses, turn the eye cup downwards and to the right (clockwise) until it
locks in the lowest position (illustration B).
Focusing the aiming mark
Use the RANGE FINDER button (Fig. 1/3) to switch on the aiming mark (Fig. 4/9) and hold
down the button. Focus the aiming mark and the display (Fig. 4/10) by turning the diopter
compensation (Fig. 1/2) to the left or the right.
Metre/Yard switching
The range can be displayed either in metres or in yards, as desired. To change the setting, use the
SET button (Fig. 1/4). A short press of the SET button will display the setting currently selected.
An extended press of the button for over 3 seconds will cause the display to start to flash and the
setting to then change every time the SET button is pressed.
All settings preset for the EU represent range displays in metres; all settings preset for the US
represent range displays in yards. The selection of setting EU 0 (display in metres) or US 0 (display
in yards) is preferable for the basic use. The other settings, EU 1 to EU 6 and US 1 to US 6, are
described in the chapter on the Ballistic Information System.
A B
Range estimation
Press the RANGE FINDER button (Fig. 1/3) to switch on the aiming mark (Fig. 4/9). The object
to be measured is sighted using the aiming mark. Release the RANGE FINDER button (Fig. 1/3)
to start the measurement. After a maximum of approx. 4 seconds, the estimated range is shown
on the display for approx. 3 seconds (Fig. 4/10).
Should it not be possible to take a measurement because the range has been exceeded or
because the reflection from the object is insufficient, this will be shown by 4 dashes: “– – – –”. A
fresh measurement can be taken immediately.
The brightness of the display is automatically adjusted to the brightness of the surroundings
and therefore requires no manual adjustment. The range finder switches off automatically when
the display goes off.
Scan mode
The equipment can also be used to measure in constant operation (scan mode). If the range finder
button (Fig. 1/3) is pressed for longer than approx. 3 seconds, the equipment switches to scan
mode and takes measurements continuously. This can then be seen from the range display, which
emits new measuring values approx. every 1.5 seconds. The scan mode is helpful for measuring
small or moving targets.
Note: Scan mode switches off automatically after approx. 40 seconds in order to save the battery
in case the button is pressed accidentally.
Range estimation accuracy
The range finder is accurate to +/– 1 metre/yard. The maximum range according to the technical
specifications is achieved in favourable environmental conditions.
The following environmental factors affect the range:
Higher range with Lower range with
Atmospheric condition Clear visibility Haze, fog
Brightness Low brightness (twilight) High brightness (sunshine)
Object colour White object colour Black object colour
Angle to the object 90° (perpendicular) angle Sharp angle
Object structure
Homogeneous structure
(sign, wall)
Inhomogeneous structure
(bush, tree)

Chatee con su manual de Zeiss Victory 8x26 T* PRF usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Zeiss Victory 8x26 T* PRF

Pregunte lo que quiera sobre Zeiss Victory 8x26 T* PRF. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Victory 8x26 T* PRF Programa de mantenimiento

Según sea necesario
Limpiar las superficies del lente

Sople para quitar polvo grueso como arena o retire con un cepillo fino. Respire sobre los lentes y limpie con un paño óptico limpio para eliminar huellas dactilares.

Mostrar en el manual (página 10)
Cuando no se usa
Quitar la batería

Retire la batería si el dispositivo no se usará durante un largo periodo para prevenir daños por fugas.

Mostrar en el manual (página 3)
M: QW-35-FL

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Victory 8x26 T* PRF?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El telémetro mide de 10 a 1200 metros (10–1300 yardas). La precisión es ±1 metro hasta 600 metros y ±0,5% para distancias superiores a 600 metros, sujeto a la reflectividad del objetivo y las condiciones ambientales.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El BIS™ almacena seis curvas balísticas y perfiles de puesta a cero seleccionables (UE: 100 m o GEE; EE. UU.: 100 yd o 200 yd). Tras una medición de distancia muestra una corrección de elevación (precedida por H o L) en cm para UE o pulgadas para EE. UU., para rangos de hasta 500 m.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Usa una pila de litio CR2 de 3V. A +20 °C una batería nueva típicamente proporciona más de 2000 mediciones; el uso intensivo en modo escaneo o las temperaturas frías pueden reducir la vida. Retire la batería para almacenamiento prolongado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. La copa ocular tiene cuatro posiciones con tope; retraerla para usuarios con gafas y extenderla para quienes no las usan. La compensación de dióptrico ajusta la nitidez de la pantalla y la marca de puntería para una visualización cómoda.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El alcance y la precisión se deterioran por neblina, niebla, luz solar directa intensa, baja reflectividad del objetivo (objetivos oscuros), ángulos de visión oblicuos y objetivos inhomogéneos como arbustos o árboles.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use las tablas del dispositivo y los datos de caída de bala de su munición para coincidir con la curva más cercana (UE/EE. UU. y distancia de puesta a cero). Guarde la selección con el botón SET y verifique en prácticas de fuego real para asegurar la corrección de elevación correcta.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Los prismáticos están diseñados para ser resistentes al agua (hasta aproximadamente 1 metro/100 mbar) y construidos para durabilidad en exteriores, pero evite la exposición prolongada al sol sin una funda o bolsa para proteger los componentes internos.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño compacto y ligero 8x26 con óptica T* de alta calidad para vistas brillantes y nítidas.
  • Telémetro láser integrado: 10–1200 m (10–1300 yd) con precisión de ±1 m hasta 600 m.
  • Sistema de Información Balística (BIS™) con seis curvas de trayectoria y perfiles de puesta a cero seleccionables.
  • Larga vida de la batería con una célula de litio CR2 (>2000 mediciones a +20 °C) y acceso sencillo a la batería.
  • Construcción robusta y resistente al agua, brillo de pantalla automático y controles fáciles de usar.
VS

Desventajas

  • Las correcciones balísticas están limitadas a rangos de hasta 500 m; muestra “HIGH” más allá de eso.
  • El rendimiento y el alcance máximo se ven muy afectados por las condiciones atmosféricas y la reflectividad del objetivo.
  • El modo escaneo se apaga automáticamente después de ~40 segundos, lo que puede interrumpir mediciones continuas prolongadas.
  • Requiere selección manual de la curva balística y su correspondencia con la munición—necesita datos balísticos y pruebas.
  • La batería CR2 única puede ser inconveniente de reemplazar en áreas remotas en comparación con formatos de pila más comunes.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Aumento

8x

Rango de medición

10-1.200m

Precisión de medición

±0,5m

Peso

310g

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Manual

El Zeiss Victory 8x26 T* PRF es unos prismáticos con telémetro láser de precisión diseñados para cazadores y aficionados al aire libre que exigen ópticas compactas combinadas con soporte avanzado de alcance y balística. Combinando una ampliación de 8x con un objetivo de 26 mm, esta unidad ofrece una vista brillante y detallada y un telémetro láser integrado que mide distancias de 10 a 1200 metros (10–1300 yardas), con una precisión típica de ±1 m hasta 600 m y ±0,5% más allá. Construido de forma robusta y resistente a la intemperie, el Victory 8x26 T* PRF combina los recubrimientos ópticos de Zeiss y controles ergonómicos con un Sistema de Información Balística (BIS™) para ayudar a traducir el rango medido en correcciones de elevación para uso en campo.

Características clave y cómo le ayudan

  • Rendimiento óptico: aumento 8x, lentes con recubrimiento T*, pupila de salida de 3,25 mm y campo de visión de 110 m a 1000 m—ofreciendo imágenes nítidas y buena transmisión de luz en condiciones variables. El ajuste de dióptrico y una copa ocular multiposición garantizan una visualización cómoda con o sin gafas.

  • Telémetro láser: lecturas de distancia rápidas (las actualizaciones de pantalla en unos 4 segundos, el modo escaneo se actualiza ~1,5 s) y una longitud de onda láser de 904 nm con una divergencia aproximada de 4 x 2 mrad. El dispositivo indica fuera de rango o reflexiones débiles con guiones y adapta automáticamente el brillo de la pantalla.

  • Soporte balístico (BIS™): seis curvas balísticas almacenadas (variantes UE y EE. UU.) y perfiles de puesta a cero seleccionables (100 m / GEE o 100 yd / 200 yd) le permiten ajustar las trayectorias típicas de munición y recibir valores de compensación de elevación recomendados (H o L) mostrados en cm o pulgadas para rangos de hasta 500 m.

  • Diseño práctico: ligero (~310 g con batería), alimentado por una sola pila de litio CR2 (>2000 mediciones a 20 °C), resistente al agua hasta aproximadamente 1 metro y diseñado para un mantenimiento sencillo—incluye pautas de limpieza, soporte de repuestos e instrucciones claras para la eliminación de la batería.

Aspectos destacados de uso

Opere el telémetro presionando y soltando el botón RANGE FINDER para medir; mantenga presionado ~3 segundos para entrar en modo escaneo. Cambie entre metros y yardas y seleccione programas balísticos mediante el botón SET. Enfoque la marca de puntería LED usando la compensación de dióptrico. Elija la curva BIS que coincida con su cartucho usando las tablas proporcionadas para obtener correcciones de elevación que favorezcan disparos más seguros y precisos.

Notas

  • El BIS™ ayuda pero no reemplaza el juicio del tirador; verifique con práctica de fuego real.
  • Los factores ambientales (niebla, color del objetivo, ángulo y estructura) afectan fuertemente el alcance máximo y la precisión.
  • Retire la batería si almacena a largo plazo para evitar daños por fugas.
  • Deseche las baterías y los residuos electrónicos según la normativa local.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly