Manual.ly Logo

Zalman T5 Manual

4,3 · 8 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: OA-GPT-54-NAN
página

/ 2

Loading...
a5a39b3481c60d5eb3c5cdf0ead7070b501c page 2
SDD peut être placé comme la photo d'indication
los SSD se pueden instalar como se muestra en la foto
Pode usar com a instalação de unidade de disco sólido (SSD) em três partes do caso
Jednotku SSD lze umístit na 3 místa podle obrázku.
Az SSD-k három helyre is beszerelhetők (ld. ábra).
Installer la carte de VGA et 󰘰xer avec une vis, comme il est
montré dans le diagramme.
Instale la tarjeta VGA y apriete con un tornillo como se
muestra in diagram.
Pode 󰘰xar através da combinação de cartão VGA comos
mostrado na 󰘰gura
Nainstalujte gra󰘰ckou kartu a upevněte ji šroubem podle obrázku.
Helyezze be a videokártyát az aljzatba, és csavarral rögzítse a pozíciójában
(ld. ábra).
Installer la carte de PSU et 󰘰xer avec une vis, comme il est
montré dans le diagramme.
Instale la tarjeta PSU y apriete con un tornillo como se muestra in diagram.
Pode 󰘰xar através da combinação de unidade de fonte
de alimentação comos mostrado na 󰘰gura
Nainstalujte zdroj napájení a upevněte jej šroubem podle obrázku.
Helyezze be a tápegységet, és csavarral rögzítse a pozíciójában (ld. ábra).
Installez votre disque dur dans le rack, gardez la partie "A" à l'intériere du boiter
(vers la carte mère) Glissez le rack ( avec un HDD 󰘰xé) à l'emplacement
Instale el disco duro en el soporte de manera que el lado "A" quede en la parte
posterior. en faisant attention que les connecteurs ( "A") sont bien vers le côté
carte mère
Pode instalar a unidade de disco rígido (HDD) no sitstema BRK da unidade de
disco rígido (HDD), colocando a parte “A” na parte de trás Cuando lo instale,
asegúrese que el lado "A" queda hacia abajo Pode instalar, colocando a face da
parte “A” para baixo
Nainstalujte pevný disk na konzolu pevného disku tak, aby část „A”
směřovala k zadní straně. Při instalaci ponechejte část „A” otočenou
směrem dolů
A merevlemezt úgy kell a HDD-foglalatba szerelni, hogy az „A” jelű
rész kerüljön hátulra. A készüléket ezenkívül az „A” résszel lefelé kell
behelyezni.
Placer l’écartement(stand-o󰘯) et installer la carte mère.
(Carte de Micro ATX ou Mini ATX )
Coloque los aisladores y instale la placa madre
(Micro Placa ATX o Mini ATX )
Instale a placa-mãe no caso depois de inserir o isolador impasse
(compatível com a placa-mãe micro ATX ou mini ATX)
Nasaďte vložky a nainstalujte základní desku.
(Deska Micro ATX nebo Mini ATX )
Helyezze el a távtartókat, és szerelje be az alaplapot.
(Micro ATX és Mini ATX méretű alaplapok)
Fixation de slot de PCI / Fijacion de ranura de PCI / Fixação de ranhura
de interconexção de componentes periféricos / Upevnění slotu PCI /
PCI-kártya beszerelése
Fixation de slot de PSU / Fijacion de ranura de PSU / Instalação de
unidade de fonte de alimentação (PSU) / Instalace zdroje napájení /
Tápegység beszerelése
Composants / Componentes / Komponenty / Alkatrészek
Installation de la carte mère / Instalación de Placa Madre / Instalação da
placa-mãe / Instalace základní desky / Alaplap beszerelése
Installation du disque dur 3.5" / Instalación disco duro de 3.5"
/ Instalação de unidade de disco rígido (HDD) / Instalace 3,5”
pevného disku / 3,5 hüvelykes HDD beszerelése
Retirer le cadre(bezel) / Desmonte de Bisel / Como remover o painel
frontal / Előlap eltávolítása / Demontáž rámečku
Installation de SSD 2.5" additionnel / Instalación de 2.5" SSD adicional
/ Instalação adicional de unidade de disco sólido (SSD) 2.5” / Instalace
2,5” jednotky SSD / 2,5 hüvelykes SSD beszerelése
*Le design et la spéci󰘰cation des produits peuvent
être modi󰘰és pour méliorer la qualité et la performance.
*Diseño de producto y especi󰘰caciones se podrán
revisar para mejorar calidad y funcionamiento
*O desenho e as especi󰘰cações do produto podem ser sujeitos a alterações
para melhoria da qualidade e desempenho sem aviso prévio ao consumidor
* Provedení výrobku a speci󰘰kace se mohou
změnit za účelem zlepšení kvality a výkonu.
*A termék kialakítása és műszaki paraméterei
a minőség és a teljesítmény fokozása érdekében előzetes értesítés nélkül is
megváltozhatnak.
Ver.170309
Français
Français
Español
Español
Retirer le cadre pour installer le disque dur.
Desmonte el bisel para instalar el HDD.
Remova o painel frontal para instalar a unidade de disco rígido (HDD)
Demontujte rámeček, aby bylo možné nainstalovat pevný disk.
A HDD beszereléséhez le kell venni az előlapot.
Français
Français
Français
Español
Español
Español
Português
Português
Português
Čeština
Čeština
Čeština
Magyar
Magyar
Magyar
Português
Português
Français
Français
Español
Español
Português
Português
Bolt A
Bolt A
Bolt B
Bolt B
Bolt B
Connexion du Câble : Pour connecter l’alimentation et le port d’E/S, veuillez
Conexión de Cable : consulter le manuel de la carte mère.
Conexão do cabo : Para conectar energía y puertos I/O, favor de hacer
referencia a manual de placa madreAo conectar a alimentação e as portas de
entrada/saída, consulte o manual da placa-mãe
Připojení kabelu: Informace o připojení portu napájení a vstupního/výstupního
portu naleznete v příručce k vaší základní desce.
Kábelek csatlakoztatása: A tápkábel és az I/O-portok csatlakoztatásáról az
alaplap kézikönyvében tájékozódhat.
A
T SERIES
USER
'
S MANUAL
Magyar
Čeština
Español
Français Português
Čeština
Magyar
Power button
Motherborad
I/O Ports
Audio USB Reset HDD
LED USB 3.0
Power LED
or
Power
Čeština
Čeština
Čeština
Magyar
Magyar
Magyar
Cable tie × 5
Stand-O󰘯 × 4
Foot Rubber × 2
A Bolt × 16
B Bolt × 19EA
User Manual

Chatee con su manual de Zalman T5 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Zalman T5

Pregunte lo que quiera sobre Zalman T5. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas T5?

Sí No
0
User Pic

ikubiak28

hace 7 meses

¿Qué tan fácil es quitar el panel frontal e instalar una unidad óptica de 5.25 pulgadas? Leí que los clips son rígidos y que el botón/puerta de expulsión puede ser poco fiable.

0
User Pic

Manual.ly

hace 7 meses

La extracción del panel frontal puede ser un poco rígida en este modelo. Muchos usuarios comentan que puede que necesites aplicar presión firme y con cuidado, y a veces una herramienta, para soltar los clips de plástico sin dañarlos. Para una unidad óptica, revisa el espacio para los cables: algunos cables USB/IO preinstalados pueden limitar el espacio que tienes cerca del borde superior de la bahía de 5.25 pulgadas. Cuando lo instalas por primera vez, la puerta de la unidad o el botón de expulsión pueden sentirse un poco apretados; asegúrate de que el mecanismo de resorte/puerta esté correctamente colocado y prueba el botón de expulsión varias veces. Si el botón de expulsión no se mueve en absoluto o la puerta no se queda abierta después de varios intentos, el mecanismo podría estar defectuoso y deberías contactar a soporte para una pieza de repuesto.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Preguntas frecuentes

A

El texto indica compatibilidad con placas de estilo Micro ATX y Mini ATX. Esto hace que la caja sea adecuada para montajes compactos donde importa el diseño que ahorra espacio.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Se muestran hasta tres opciones de colocación para SSD de 2,5 pulgadas. Esto ofrece flexibilidad al construir un sistema con varias unidades de almacenamiento rápido.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Las instrucciones indican específicamente retirar el bisel antes de instalar el HDD, para facilitar el acceso al área de la unidad durante la instalación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La guía indica que la parte "A" debe mirar hacia la parte trasera, y en algunos pasos de instalación debe orientarse hacia abajo. Siga atentamente las instrucciones del soporte para colocarlo correctamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El texto recomienda consultar el manual de la placa base para las conexiones de alimentación y de los puertos de E/S. Esto ayuda a asegurar que los cables del panel frontal se conecten correctamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Los elementos indicados incluyen bridas, separadores, patas de goma, pernos A, pernos B y un manual de usuario. Estas piezas ayudan con la instalación y la gestión del cableado.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-54-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Admite varias configuraciones de almacenamiento, incluido un HDD de 3,5 pulgadas y hasta tres posiciones para SSD de 2,5 pulgadas.
  • Incluye el hardware básico de montaje necesario para una instalación inicial más sencilla.
  • La E/S frontal ofrece conexiones prácticas para el uso diario, como audio, USB, reinicio y USB 3.0.
  • La guía de instalación clara ayuda a montar correctamente la placa base, la PSU y la tarjeta gráfica.
VS

Desventajas

  • La instalación del HDD requiere retirar el bisel, lo que añade un paso extra.
  • Las instrucciones de conexión de cables dependen del manual de la placa base, por lo que los principiantes pueden necesitar ayuda externa.
  • La caja se centra en lo esencial, por lo que puede no ser adecuada para usuarios que buscan funciones premium.
  • Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso, lo que puede afectar las expectativas a largo plazo.
M: OA-GPT-54-NAN

Producto Especificación

Externo

1x 133,35 mm

Interno

2x 88,90 mm, 3x 63,50 mm

Conectores

1x USB-A 3.0 (5Gb/s), 1x USB-A 2.0 (480Mb/s), 1x jack de 3,5 mm (Salida de línea), 1x jack de 3,5 mm (Entrada de línea)

Ranuras PCI

4

Ventilador (frontal)

1x 120 mm (opcional)

Ventilador (trasero)

1x 92 mm

Ventilador (izquierdo)

2x 120 mm (opcional)

Ventilador (derecho)

N/A

Ventilador (superior)

N/A

Ventilador (inferior)

N/A

Ventilador (otros)

N/A

Placa base

hasta mATX

Placas base compatibles

mATX (243,84x243,84 mm)

Fuente de alimentación

ATX

Posición de la fuente de alimentación

inferior

Disipador de CPU

altura máx. 140 mm

Tarjetas gráficas

máx. 300 mm

Color

negro, interior negro

Iluminación

sin iluminación

Dimensiones (AnxAlxPr)

170x427x348 mm

Volumen

25,26 l

Tipo de caja

Mini-Torre

Frontal

cerrado

Superior

cerrado

Inferior

parcialmente cerrado, rejilla de ventilador trasera, filtro de polvo

Izquierdo

parcialmente cerrado, rejilla de ventilador central

Derecho

cerrado

Trasero

parcialmente cerrado, rejilla de ventilador superior derecha, ranuras PCI (4x horizontal)

Posición E/S frontal

Lado de la caja: superior, Altura: Frontal, Posición: central

Características

Gestión de cables, filtro de polvo

Formato USB

Link

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual del Zalman T5: una caja compacta diseñada para un ensamblaje de PC sencillo

El Zalman T5 es un chasis práctico para usuarios que quieren una configuración limpia y compacta, con pasos de instalación simples y un uso diario fiable. El manual del Zalman T5 destaca un enfoque directo del ensamblaje, ayudando a los constructores a instalar almacenamiento, fuente de alimentación y hardware de expansión sin complicaciones innecesarias. Está diseñado para personas que valoran la funcionalidad, el orden y una disposición que mantiene el proceso de montaje fácil de seguir.

Uno de sus puntos más fuertes es su flexibilidad de almacenamiento. La caja admite un HDD de 3,5 pulgadas en un soporte dedicado, y los SSD de 2,5 pulgadas pueden colocarse en tres posiciones diferentes. Eso ofrece a los constructores margen para combinar almacenamiento de gran capacidad con unidades de estado sólido más rápidas, haciendo el sistema más versátil para trabajo, juegos o uso doméstico general. El bisel frontal desmontable también hace que la instalación del HDD sea más cómoda, especialmente cuando se necesita acceso directo al área de la unidad.

El Zalman T5 también está diseñado pensando en la instalación de componentes. Las instrucciones tipo manual explican cómo montar la placa base usando separadores, instalar la tarjeta VGA y asegurar la PSU con tornillos. Esto hace que la caja resulte accesible incluso para quienes construyen por primera vez. Su disposición está orientada a placas estilo Micro ATX y Mini ATX, lo que la convierte en una buena opción para sistemas compactos donde importa la eficiencia del espacio.

Para el cableado y la configuración del panel frontal, la caja mantiene lo esencial al alcance. Las conexiones de encendido, reinicio, audio, USB y USB 3.0 forman parte del diseño de E/S frontal, mientras que el texto recuerda a los usuarios consultar el manual de la placa base para las conexiones correctas de alimentación y puertos. Esa orientación es útil porque ayuda a evitar errores y favorece un montaje más limpio y organizado.

Otra ventaja práctica es la información sobre el hardware incluido y el soporte. El paquete menciona bridas, separadores, patas de goma, pernos y un manual de usuario, cubriendo lo básico necesario para la instalación. Las notas de garantía también indican una cobertura de un año con reglas de servicio claras, lo que añade tranquilidad extra a los compradores que buscan una caja asequible con soporte predecible.

Notas

  • Retire el bisel antes de instalar el HDD.
  • Coloque el soporte del HDD de modo que la parte "A" mire hacia la parte trasera o hacia abajo, según se indica.
  • Use el manual de la placa base para las conexiones de alimentación y de los cables de E/S.
  • El diseño y las especificaciones del producto pueden cambiar para mejorar la calidad y el rendimiento.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly