Manual.ly Logo

Wera Kraftform Series 7400 ESD Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 2

Loading...
3fbe23523b1139738496307bc6f66e52e3f2 page 1
Achtung: Dieses Werkzeug
ist zum kontrollierten Ver-
schrauben im Bereich des
entsprechenden und auf
dem Produkt angebrachten
Anzugsbereichs zu ver-
wenden. Bei Einstellungen
und Verwendung oberhalb
des Max-Werts, der auch
auf der Skala des Produkts
ersichtlich ist, können sich
Veränderungen der Kali-
briergenauigkeiten bzw.
Beschädigungen am Pro-
dukt ergeben. Dadurch wird
das Produkt gegebenfalls
unbrauchbar, in jedem Fall
ist jedoch eine Überprüfung
und möglicherweise eine
Neukalibrierung erforder-
lich.
Überprüfung der
Kalibrierung
Da mechanische Geräte
einem gewissen Verschleiß
unterliegen, ist es notwen-
dig, die Kalibrierung des
Drehmomentschlüssels
nach 5.000 Belastungszy-
klen, oder etwa 1 Jahr nach
der ersten Inbetriebnahme
und im Anschluss daran
jährlich, zu kontrollieren. Bei
sehr intensivem Gebrauch
sollte dies häufiger gesche-
hen. Kontaktieren Sie uns
bei allen Fragen zu Service,
Re-Kalibrierung oder Repa-
ratur unter:
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
Attention: This tool must be used
for controlled screw driving, within
in the indicated torque range only.
The maximum torque value can be
found imprinted on the tool. Should
the tool be used for torque values
above the maximum value, accu-
racy can no longer be guaranteed,
and damage to fasteners or other
materials may occur. If indicated
torque limits are exceeded, proper
usage is no longer possible, and re-
calibration of the tool is necessary.
Testing the calibration
As mechanical devices are subject
to a certain degree of wear, it is
necessary to check the calibration
of the torque wrench at least once
a year. It should be checked more
frequently if the wrench is used
intensively. Please contact us for all
queries surrounding service, recali-
bration or repair on:
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
Atención: Esta herramienta debe
usarse para el control del apriete den-
tro del rango de par indicado. El máxi-
mo valor del par se puede encontrar
marcado en la herramienta. Esta
herramienta no debería utilizarse por
encima del valor del par máximo ya
que la precisión no se podrá garan-
tizar nunca más y podrían producirse
daños en la fijación o en otros ma-
teriales. Si se superan los límites del
par, no será posible un uso adecuado
de la herramienta y será necesaria la
recalibración de la misma.
Comprobación de la
calibración
Puesto que el aparato mecánico está
sujeto a un engrasado determinado,
es necesario controlar el medidor de
par al menos una vez al año. Si se usa
el medidor de forma intensiva, este
control debería tener lugar con mayor
frecuencia. En caso de cualquier pre-
gunta sobre el servicio, el recalibrado
y la reparación, por favor contácten-
nos bajo el siguiente número:
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
Attention: Cet outil doit être utilisé
pour effectuer un vissage contrôlé
dans la plage de serrage correspon-
dante, qui se trouve apposée sur le
produit. Les réglages et l‘utilisation
au-dessus de la valeur maximale,
repérable sur l‘échelle figurant sur
le produit, sont susceptibles d‘alté-
rer les précisions de calibrage de ce
dernier, voire de l‘endommager. Le
produit peut ce faisant devenir inuti-
lisable; il faudra en toute hypothèse
procéder à un contrôle et, éventuel-
lement, à un recalibrage.
Contrôle du calibrage
Etant donné que les appareils mé-
caniques sont soumis à une certaine
usure, il est nécessaire de contrôler
le calibrage de la clé dynamomé-
trique au moins une fois par an.
Dans le cas d’usage plus intense,
ce contrôle doit être effectué plus
fréquemment. Pour toutes questions
relatives au service après-vente, au
recalibrage ou à des réparations,
veuillez nous contacter au :
Tel +49 (0)2 02 / 40 45-145
Fax +49 (0)2 02 / 40 45-158
w e
r
t
w Hohe Genauigkeit!
Die einstellbaren Drehmoment-
schraubendreher erfüllen die An-
forderungen der Normen EN ISO
6789, BS EN 26789 in bezug auf
die Messgenauigkeit von ±6 %.
e Einstellen des
Drehmomentwerts
Durch Herunterziehen und gleich-
zeitiges Drehen des Einstellrings
wird der gewünschte Drehmo-
mentwert eingestellt. Bei jeder
Drehung um 180° wird der Dreh-
momentwert verändert, und der
Einstellring rastet fühlbar ein.
r Ablesen des eingestellten
Drehmomentwerts
Der eingestellte Drehmomentwert
ist exakt oberhalb der Ablesepha-
se rechts oder links der Pfeilspitze
abzulesen.
t Funktion/Unbegrenztes
Lösemoment
Beim Erreichen des eingestellten
Drehmoments löst der Drehmo-
mentschraubendreher mechanisch
aus und signalisiert dies deutlich
hör- und fühlbar. Ein weiteres
Festziehen der Schraube ist dann
nicht mehr möglich. Um auch das
Lösen festsitzender Schrauben
zu gewährleisten, ist das manuell
übertragbare Lösemoment (im Ge-
gensatz zum Anzugsmoment) nicht
begrenzt.
Hinweis:
Der Hersteller empfiehlt, dieses
Werkzeug immer im entspann ten
Zustand aufzubewahren.
w High precision!
The uncertainty of this tool is ±6
percent. This complies with the
requirements of ISO 6789 and EN
26789.
e Pre-setting of torque
Torque setting is easily achieved
by simply pushing down and turn-
ing the adjustment ring. With each
180° turn the torque value will be
changed and the set up ring will
engage audibly. Clockwise direc-
tion increases and anti-clockwise
decreases the torque value.
r Easy-to-read scale
Clear laser-markings on the scale
make it easy to check the pre-set
torque level, from either side.
t Function/Unlimited
loosening value
When the pre-set torque value is
reached, the adjustable torque
screwdriver releases mechanically
and provides both audible and
tactile feedback to the operator by
”slipping over“. Further tighten-
ing of the screw is impossible. To
also ensure the loosening of seized
screws, the manual transfer of
torque (contrary to the tightening
torque) is unlimited.
Attention!
If the adjustable torque screwdriv-
er is out of use for a longer period,
then turn the wrench back to the
smallest adjustable torque value to
reduce unnecessary stress of the
spring mechanism.
w ¡Alta precisión!
La precisión de esta herramienta
es del ±6 %. Esta cumple con los
requerimientos de la ISO 6789 y
EN 26789.
e Par pre-establecido
Empujando y girando el anillos de
ajuste se puede fácil y rápidamen-
te, ajustar el par. Con cada giro de
180° el valor del par cambiará y
el anillo de ajuste engranará de
forma audible. En el sentido del
giro de las agujas del reloj el par
aumenta y en el antihorario el par
disminuirá.
r Fácil lectura de la escala
El valor del par pre-establecido se
puede leer fácilmente en la escala
hecha con láser a la izquierda o
derecha del marcador.
t Función/Valores
ilimitados de aflojado
Cuando el valor del par pre-
establecido sea alcanzado, el
destornillador dinamométrico se
desconectará mecánicamente y
proporacionará señales al ope-
rario tanto audibles como tacti-
les de que el destornillador está
“patinando”. Para garantizar que
también se puedan soltar tornillos
que estén agarrotados, el par de
desapriete manualmente transferi-
ble no está limitado (al contrario de
lo que pasa con el par de apriete).
¡Atención!
Si el destornillador dinamométri-
co va a estar fuera de uso por un
largo periodo, deberá ajustarse, al
menor valor de par y así redudir la
tensión del muelle del mecanismo.
w Haute précision!
La tolérance de cette outil est
de ±6 %. Ceci est en accord
avec les spécifications ISO
6789 et EN 26789.
e Réglage du couple
En tournant la bague des ré-
glage en exerçant une pression
vers le bas, le couple de ser-
rage est facilement et rapide-
ment réglé. Chaque tour à 180°
modifie la valeur du couple et la
bague sera audible au cours de
son réglage. Dans le sens des
aiguilles la valeur du couple
augmente, elle diminue dans le
sens inverse.
r Lecture facile
Le couple de serrage pré-réglé
peut être lu très facilement sur
l‘échelle imprimer au laser sur
la tige.
t Fonction/Couple
desérrage illimité
Quand la valeur du couple de
réglage est atteinte, le méca-
nisme du tournevis dynamo-
métrique se relache et procure
un son ainsi qu’un toucher qui
montre son enclanchment. Un
serage avec plus de force de
la vis est rendu impossible. Afin
d’assurer également le desser-
rage de vis bloquées, le couple
de desserrage transmissible à
la main est illimité (contraire-
ment au couple de serrage).
Attention:
Si la clé dynamométrique doit
ne pas être utilisée pendant une
période de temps prolongée,
tournez la clé pour la régler sur
la valeur la plus petiteafin de
retirer la charge exercée sur le
mécanisme à ressort.
KRAFTFORM
ERGONOMICS
TORQUE
TOOL
ESD
TOOL
Made in Czech Rep.
Wera Werkzeuge GmbH
Korzerter Straße 21–25
D-42349 Wuppertal
Germany
www.wera.de
www.weratools.com
www.wera-tools.co.uk
Halfmoon HIOS

Chatee con su manual de Wera Kraftform Series 7400 ESD usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Wera Kraftform Series 7400 ESD

Pregunte lo que quiera sobre Wera Kraftform Series 7400 ESD. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Kraftform Series 7400 ESD Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Anualmente
Comprobar la calibracion del par de apriete

Compruebe la calibracion al menos una vez al ano despues del primer uso. Compruebela con mayor frecuencia en caso de uso intensivo.

Mostrar en el manual (página 1)
Cada 5.000 ciclos de carga
Comprobar la calibracion del par de apriete

Compruebe la calibracion del par de apriete despues de 5.000 ciclos de carga. Contacte con Wera para consultas sobre mantenimiento o recalibracion.

Mostrar en el manual (página 1)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: gpt-5.6-terra

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Kraftform Series 7400 ESD?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El destornillador ofrece una incertidumbre de ±6%, cumpliendo EN ISO 6789 y normas relacionadas, garantizando un control de par fiable para tareas de apriete de precisión.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Presione y gire el anillo de ajuste; cada 180° cambia el par y hace clic en su posición. Lea el valor preajustado en la escala clara grabada con láser directamente sobre la flecha indicadora, visible desde ambos lados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El material ESD es conductor para disipar la estática y no está aislado. Nunca use herramientas ESD en componentes bajo tensión ya que pueden conducir corriente y suponer un riesgo de seguridad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Wera recomienda comprobar la calibración al menos anualmente o después de aproximadamente 5.000 ciclos de carga. Para uso profesional intensivo, realice comprobaciones con mayor frecuencia y contacte con el servicio de Wera para recalibración o reparación.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El destornillador se libera mecánicamente con retroalimentación audible y táctil (un deslizamiento/«clic»), impidiendo un mayor apriete y protegiendo los elementos de fijación de daños por sobrepar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. El par de aflojado manual no está limitado por el mecanismo de liberación de la herramienta, lo que permite la extracción de tornillos agarrotados, pero se debe tener precaución al invertir para evitar daños.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Almacénelo ajustado al valor de par ajustable más pequeño para aliviar la tensión del resorte y prolongar la vida del mecanismo, especialmente durante largos periodos de inactividad.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Alta precisión: exactitud ±6% cumpliendo ISO 6789/EN.
  • Escala clara grabada con láser para fácil lectura del par desde ambos lados.
  • Mango ergonómico Kraftform para mejor agarre y menor fatiga.
  • Material seguro ESD (<10^9 Ω) protege componentes sensibles de la estática.
  • Sistema de puntas intercambiables Halfmoon/HIOS de 4 mm para cambios rápidos y seguros.
VS

Desventajas

  • Material ESD conductor — no seguro para trabajos en circuitos eléctricos en tensión.
  • Se requiere calibración anual o tras 5.000 ciclos; con mayor frecuencia en uso intensivo.
  • Usar par por encima del máximo grabado puede dañar la herramienta y anular la exactitud.
  • El par de aflojado manual es ilimitado, lo que puede aumentar el riesgo al invertir.
  • Requiere un entorno ESD adecuado para proteger completamente componentes sensibles.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Características

antiestático, conductivo eléctricamente

Volumen de suministro

Portapuntas Rapidaptor

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Manual del destornillador de par Wera Kraftform Serie 7400 ESD

El destornillador de par Wera Kraftform Serie 7400 ESD combina ingeniería de precisión con diseño ergonómico para aprietes controlados y repetibles en entornos electrónicos sensibles. Diseñado para cumplir EN ISO 6789 y normas relacionadas, este destornillador de par ajustable ofrece una exactitud de ±6% y una liberación táctil y audible cuando se alcanza el par preestablecido. Está destinado únicamente para apriete controlado por par; exceder el valor máximo grabado puede afectar la calibración o dañar la herramienta y los elementos de fijación.

Diseñado para uso profesional sostenido, la herramienta cuenta con un mango Kraftform multicomponente que combina zonas blandas y duras para un agarre superior, transferencia eficiente de la fuerza y reducción de la fatiga del operario. El anillo de ajuste permite el preajuste del par presionando y girando; cada giro de 180° cambia el par y se posiciona con un clic. Una escala clara grabada con láser facilita la lectura del par seleccionado desde cualquiera de los lados del indicador.

La serie 7400 ESD está optimizada para ensamblajes sensibles a la electrostática. Fabricada con materiales seguros ESD (resistencia superficial < 10^9 ohm), disipa la estática de forma segura cuando se usa en un área protegida ESD apropiada. Sin embargo, estas herramientas son conductoras y nunca deben usarse en circuitos eléctricos en tensión. El sistema de puntas intercambiables soporta unidades Halfmoon y HIOS de 4 mm para cambios de punta rápidos y bloqueo seguro, ampliando la versatilidad de la herramienta en muchas tareas de apriete.

Se enfatiza la guía de mantenimiento y calibración: Wera recomienda comprobar la calibración tras 5.000 ciclos de carga o al menos anualmente después del primer uso, con comprobaciones más frecuentes para uso intensivo. Si se han excedido los límites de par, probablemente será necesaria recalibración o reparación. El fabricante proporciona los datos de contacto para servicio y recalibración.

Notas funcionales clave incluyen un par de aflojado manual ilimitado (por lo que se pueden retirar tornillos agarrotados), una liberación/deslizamiento mecánico al par establecido para evitar el sobreapriete, y la recomendación de almacenar la herramienta en su ajuste de par más bajo para aliviar la tensión del resorte durante inactividad prolongada.

Notas:

  • Destinado estrictamente a la aplicación de par controlado dentro del rango grabado.
  • No aislado — no usar en circuitos bajo tensión.
  • Almacenar con el par mínimo para preservar la vida del resorte.
  • Comprobaciones de calibración: anualmente o cada 5.000 ciclos; con mayor frecuencia en uso intensivo.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly