Manual.ly Logo

VOX MV50 Brian May Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 8 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 8

Loading...
7913bb2ef150eea7dbe3607559acfbc4ea25 page 7
- 7 -
Español
Introducción
Gracias por adquirir un amplificador de guitarra de la MV50 Brian May de
VOX. Para ayudarle a sacar el máximo partido de su nuevo instrumento, lea
detenidamente este manual.
Acerca de Nutube
Nutube es una nueva válvula desarrollada por KORG INC. y Noritake Itron
Corporation que utiliza la tecnología de las pantallas fluorescentes de vacío.
Al igual que las válvulas convencionales, Nutube se compone de ánodo, rejilla
y filamento, y funciona como una válvula de triodo completa. Además, su
respuesta genera la misma riqueza de armónicos característica de las válvulas
convencionales.
Nombres y funciones de las partes
3
2
6
5
7
9
11
8
12
10
13
1
4
1. Mando GAIN: controla la ganancia del preamplificador.
2. Mando TONE: controla el color tonal.
3. Mando VOLUME: controla los niveles de volumen del jack SPEAKER
OUTPUT y del jack PHONES / LINE.
4. Vúmetro: muestra el nivel de salida del amplificador.
5. Jack INPUT: aquí se conecta la guitarra. Es importante utilizar siempre
un cable de guitarra apantallado.
6. Jack PHONES / LINE: este jack se utiliza para enviar señal de salida
directamente a un mezclador o a un dispositivo de grabación, o para
escuchar con unos auriculares. El nivel de salida se ajusta con el mando
VOLUME.
Los selectores IMPEDANCE y EQ no afectan a la salida de este jack.
7. Selector ECO: la función de apagado automático se puede desactivar
poniendo el selector en la posición OFF.
8. Selector de realce de agudos: Ajuste este selector en ON para activar el
circuito de realce de agudos KAT
®
, que le proporcionará un timbre brillante
con esa agresividad y mordiente tan características del sonido de Brian May.
Con el ajuste en OFF (desactivado), escuchará el sonido “crunch” tradicional
de VOX.
Cuando se activa el realce de agudos, se añade algo de ruido al sonido,
pero esta es una característica normal del circuito de realce de agudos.
Según sean los ajustes, puede producirse algo de retroalimentación.
Tenga cuidado con los ajustes de volumen.
9. Interruptor de encendido: cuando el interruptor de encendido se pone en
la posición ON, el amplificador se enciende.
10. Entrada de alimentación DC 19 V: aquí se conecta el adaptador de CA
alterna incluido.
11. Selector EQ: con este selector se puede cambiar el carácter tonal del sonido.
Posición del selector FLAT DEEP
Bafle que se va a utilizar Bafle grande Bafle pequeño
Sonido Plano Grueso y cálido
12. Selector IMPEDANCE:
Un selector de impedancia para optimizar el carácter
del sonido.
Posición del selector 4 8 16
Impedancia 4 ohms 8 ohms 16 ohms
13. Jack SPEAKER OUTPUT: en este jack se conecta el cable de altavoz. La
impedancia de altavoz mínima es de 4 ohms. La potencia de salida será
aproximadamente 50 W con una carga de 4 ohms, 25 W con 8 ohms y 12,5 W
con 16 ohms.
Utilice un cable que no tenga más de 3 m de largo para evitar anomalías
de funcionamiento.
No conecte una carga inferior a 4 ohms.
El MV50 Brian May tiene un sistema interno que evita daños en caso
de que ocurran circunstancias anormales. Si el sonido se corta durante
unos segundos, no se preocupe, es el MV50 Brian May que se está
protegiendo a sí mismo y a los altavoces. Si esto sucede, simplemente
reduzca ligeramente el volumen del MV50 Brian May. (Esta protección
solo ocurre con altavoces de 16 ohms. No afecta a altavoces de 8 ohms
ni de 4 ohms).
Esta es una salida BTL (Bridge-Tied-Load) o también llamada “en
puente”. Esto significa que tanto la punta (tip) como el cuerpo (sleeve)
del jack son la línea de la señal, y el cuerpo no está conectado a tierra.
Este jack se utiliza solamente para conectar altavoces al MV50 Brian
May. Si conecta cualquier otra cosa, puede causar daños al MV50 Brian
May.
Configuración
1. Gire el mando VOLUME del amplificador y póngalo en la posición
mínima.
2. Conecte el cable de corriente en el adaptador de CA alterna incluido
con el amplificador. Introduzca el conector de corriente continua en la
entrada de alimentación DC 19 V. A continuación, enchufe el cable de
corriente a una toma de electricidad.
Asegúrese de utilizar una toma de corriente eléctrica con el voltaje
correcto para la unidad.
Utilice solo el adaptador de CA alterna especificado. Si utiliza otro
adaptador de CA diferente puede causar una avería.
3. Conecte el cable conectado a la guitarra en el jack INPUT.
4. Conecte el cable conectado al bafle en el jack SPEAKER OUTPUT.
El jack SPEAKER OUTPUT puede no utilizarse si no hace falta. Esto
no perjudicará al amplificador.
5. Encienda el amplificador y suba lentamente el mando VOLUME para
ajustar el volumen.
Función de apagado automático
El amplificador tiene una función de apagado automático. Con esta función,
el amplificador se apaga automáticamente si no hay salida de sonido durante
aproximadamente 15 minutos.
La función se activa poniendo el selector ECO en la posición ON, y se desactiva
poniéndolo en la posición OFF.
Cuando el amplificador se apaga, no se vuelve a encender automáticamente.
Después de apagado, vuelva a encenderlo otra vez o ponga este selector en OFF.
Si el nivel de salida es extremadamente bajo o apenas hay cambios en el
sonido, es posible que se active la función de apagado automático. Además,
dependiendo de los ajustes y el entorno, el amplificador puede interpretar
el ruido como una entrada, aunque no se toque la guitarra.
Especificaciones
Conectores de entrada/salida:
Jack de entrada (INPUT) × 1,
jack de salida de altavoz (SPEAKER OUTPUT) x 1
(jacks monoaurales de 6,3 mm, sin balancear)
Jack de auriculares/línea (PHONES / LINE) × 1,
(jack estéreo de 6,3 mm)
V
á
lvula: Nutube 6P1
Potencia de salida: Máximo aprox. 50 W RMS a 4 ohms,
25 W RMS a 8 ohms, 12,5 W RMS a 16 ohms
Fuente de alimentación: Adaptador de CA (DC 19 V
)
Consumo de corriente: 3,42 A
Dimensiones (ancho x profundo x alto):
135 × 75 × 100 mm
Peso: 551 g
Accesorios incluidos: Adaptador de CA, Cable de corriente,
Manual del usuario
* Lasespecicacionesyelaspectoestsujetasacambiossinprevioavisopor
mejora.

Chatee con su manual de VOX MV50 Brian May usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de VOX MV50 Brian May

Pregunte lo que quiera sobre VOX MV50 Brian May. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas MV50 Brian May?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Nutube usa tecnología de pantalla fluorescente de vacío desarrollada por KORG INC. Funciona como un tubo triodo completo similar a los tubos convencionales, proporcionando calidez y características armónicas sin la masa física de los tubos de vidrio tradicionales.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Al activar el interruptor ON activa el circuito KAT boostador de agudos. Esto crea un tono brillante con mordida distintivo del sonido de Brian May. Nota que el ruido estándar se añade cuando está activo y puede ocurrir retroalimentación dependiendo de los ajustes.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe usar el adaptador AC suministrado conectado a la toma DC 19 V. Usar otros adaptadores puede causar mal funcionamiento. Asegúrese de que el voltaje del enchufe AC coincida con los requisitos de la unidad para su región.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. Use la toma PHONES LINE para salida directa a mezcladoras, dispositivos de grabación o audífonos. Ajuste los niveles de volumen usando la perilla VOLUME en el面板 frontal del amplificador.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si ocurren circunstancias inusuales, el sistema de protección puede cortar el sonido brevemente para proteger los altavoces. Esto sucede especialmente con altavoces de 16 ohmios. Simplemente reduzca el volumen ligeramente para reanudar la operación normal.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. Las modificaciones no autorizadas al sistema pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. No desensamble o altere componentes para mantener la seguridad y la cobertura de la garantía.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Evite la luz solar directa, temperaturas extremas, humedad, polvo, vibración, o campos magnéticos. Mantenga distancia de radios y televisores para prevenir interferencia. Asegúrese de que el flujo de aire no esté bloqueado.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • La tecnología de tubos de vacío Nutube proporciona tonos armónicos cálidos en un diseño compacto
  • El interruptor Boostador de Agudos activa el circuito KAT distintivo para sonidos de firma específicos
  • El sistema preventivo previene daños cortando el sonido si ocurren circunstancias inusuales
  • El medidor VU proporciona retroalimentación visual en los niveles de salida para monitoreo preciso
  • Los interruptores de impedencia múltiples optimizan el sonido para diferentes gabinetes de altavoces
VS

Desventajas

  • La función de apagado automático apaga la unidad después de 15 minutos sin salida
  • El adaptador AC específico se requiere para prevenir mal funcionamiento y anular la garantía
  • El diseño de salida BTL requiere manejo especial para evitar dañar conexiones que no son de altavoces
  • Se añade ruido a la señal cuando el circuito del boostador de agudos está activo
  • El sistema de protección puede cortar momentáneamente el sonido con altavoces de 16 ohmios
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Combo

Instrumento

Guitarra Eléctrica

Construcción

Todo Tubo

Potencia

50 W

Canales

1

Características

Salida Emulada de Altavoz (Jack 1/4")

Dimensiones

13,49 x 10,01 x 7,49 cm (Ancho x Alto x Profundidad)

Peso

0,55 kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Descubre el VOX MV50 Brian May

El amplificador VOX MV50 Brian May es una pieza notable de equipo para guitarristas que buscan tonos de tubo auténticos en un paquete compacto. Combina el sonido clásico de VOX con características únicas que definen el tono de firma legendario de Brian May. Esta pequeña unidad ofrece un inmenso poder y versatilidad tanto para sesiones de práctica como para pequeños conciertos.

Tecnología Nutube Avanzada

En el corazón de este amplificador se encuentra el tubo Nutube. Desarrollado por KORG INC., utiliza tecnología de pantalla fluorescente de vacío para funcionar. Funciona como un tubo triodo completo. Los usuarios disfrutan de la misma respuesta y ricas características armónicas encontradas en tubos de vacío convencionales. Esta tecnología permite calidez sin la masa física de los tubos de vidrio tradicionales.

Control Tonal y Características

Los músicos pueden dar forma a su sonido con precisión con perillas dedicadas. La perilla GAIN controla la ganancia del preamplificador mientras que la perilla TONE ajusta el color tonal efectivamente. Un medidor VU muestra visualmente el nivel de salida para un monitoreo preciso durante la reproducción. El interruptor ECO deshabilita la función de apagado automático para un uso extendido. Esta unidad también presenta un interruptor EQ que cambia el carácter tonal entre los ajustes planos y profundos.

La Función Boostador de Agudos

Una característica destacada es el interruptor Boostador de Agudos en el panel frontal. Al activarlo, se activa instantáneamente el circuito de boostador de agudos KAT. Esto proporciona el tono brillante con mordida que es distintivo del sonido de Brian May. Los usuarios deben notar que se añade ruido cuando está activo lo cual es estándar. Puede ocurrir algún feedback dependiendo de los ajustes por lo que se aconseja precaución. Los detalles de seguridad están disponibles para referencia en el Manual VOX MV50 Brian May.

Detalles de Salida y Conectividad

La toma de salida SPEAKER OUTPUT soporta una impedancia mínima de 4 ohmios. El poder máximo llega a 50 W RMS pero baja a 25 W a 8 ohmios. La toma PHONES LINE permite salida directa a dispositivos de grabación o mezcladoras fácilmente. La unidad utiliza salida BTL donde el manguito no está aterrizado. Conecte altavoces solo a esta toma para prevenir daños.

Calidad de Construcción y Cuidado

Las dimensiones son compactas midiendo 135 mm de ancho y 75 mm de profundidad. El peso es de aproximadamente 551 gramos haciendo fácil transportar a cualquier lugar. Limpie el exterior con un paño seco suavemente. No use limpiadores líquidos o polvos inflamables en el cuerpo. Mantenga la unidad lejos de la luz solar directa o calor excesivo para prevenir mal funcionamiento. Evite colocar líquidos u objetos metálicos dentro del chasis del equipo.

Características de Energía y Seguridad

Conecte el adaptador AC designado a una toma de voltaje correcta para seguridad. La unidad consume 3.42 A de corriente durante la operación. Si líquido se derrama en el equipo desconecte inmediatamente para evitar choques. Este equipo cumple los límites FCC para dispositivos digitales Clase B. Las modificaciones no autorizadas pueden anular la autoridad del usuario para operar. Verifique siempre que el producto está destinado a su país antes del uso.

Configuración y Mantenimiento

La configuración requiere girar la perilla VOLUME al mínimo primero. Conecte el adaptador AC suministrado a la toma DC 19 V. Inserte el cable de guitarra en la toma INPUT. Conecte el cable del altavoz a la toma SPEAKER OUTPUT. Encienda el amplificador y suba el volumen lentamente. El sistema de protección se activa si ocurren circunstancias inusuales. Si el sonido se corta por segundos protege los altavoces. Reduzca el volumen ligeramente si esto sucede. Los ajustes de impedancia permiten optimizar el carácter del sonido. Seleccione 4 ohmios, 8 ohmios o 16 ohmios basados en el gabinete. Use solo cables no más de 3 metros de largo. El uso incorrecto puede causar mal funcionamiento. Asegure la ventilación adecuada no bloqueando el flujo de aire. Mantenga distancia de los televisores para evitar interferencia. El mantenimiento implica retener el recibo de compra para reclamos de garantía. No desensamble la unidad bajo cualquier circunstancia. Contacte al distribuidor si materia extraña entra al chasis. Reemplace el adaptador AC si está dañado. Siga todas las advertencias de seguridad para prevenir lesiones. Este producto es fabricado según especificaciones estrictas.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly