Manual.ly Logo

VDO Cycle Parts Eco Light M60 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
78c3d1a18f6769c527a40c07e429882015a4 page 2
3
Battery indicator / Akku Indikator / Indicateur de
batterie / Indicatore della batteria / Indicador de
batería / Batterij-indicator / Wskaźnik baterii
4
Indication / Indikation / Indication / Indicazione /
Indicación / Aanwijzing / Wskazanie
2
Installation / Montage / Montage / Montaggio /
Montaje / Montagem / Montage / Montaż
2
Mode / Modus / Mode / Modo / Modo / Modo /
Mode / Tryb
5
Charging / Ladevorgang / Charge / Ricarica / Carga /
Carregamento / Opladen / Ładowanie
ca. 5.5 h
Micro
DC 5 V /
max. 1A
charger not incl.
Achten Sie bitte darauf, dass die rotmarkierte
Abdichtung stets korrekt verschlossen ist.
Please always keep the silicone plug closed
after charging.
Eine Energieentnahme über den Micro-USB-Anschluss
ist nicht möglich. Diese Lampe muss bei einer defekten
Lichtquelle ausgetauscht werden.
Energy extraction through the Micro USB port is not
possible. These lamp needs to be replaced in case of
defective light source.
Wenn die rote LED leuchtet, dann umgehend aufl aden!
If red light appears, please charge!
1 x click = on / power (60 LUX)
+ 1 x click = standard (30 LUX)
+ 1 x click = eco (15 LUX)
+ 1 x click = off
SCHALTER
BUTTON
Die Lichtverteilung darf nicht verdeckt sein!
Do not cover the rear light!
A B
ECO LIGHT M60
Anbauhöhe der Frontlampe: min. 400 mm und max. 1200 mm
über der Fahrbahn. Stellen Sie die Fahrradlampe so ein,
dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
Der Scheinwerfer muss fest mit dem Rad verbunden sein und
die Lichtverteilung darf nicht verdeckt sein.
Mounting height for front light: min. 400 mm and max. 1200 mm
above the roadway. Adjust the front light so that other road users
are not dazzled. The headlight must be securely attached to the bike
and it must be ensured that the distribution of light is not obstructed.
!
= 100% - 80%
= 80% - 60%
= 60% - 40%
= 40% - 25%
= 25% -10%
= < 10%
Unifi t:
22-35 mm
CP840060-1_Manual_VDO-ECO-LIGHT-M60.indd 2 04.07.2019 11:55:19

Chatee con su manual de VDO Cycle Parts Eco Light M60 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de VDO Cycle Parts Eco Light M60

Pregunte lo que quiera sobre VDO Cycle Parts Eco Light M60. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Eco Light M60?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Presione el botón una vez para encender la luz a 60 LUX. Presione nuevamente para el modo estándar a 30 LUX, luego una vez más para el modo eco a 15 LUX. Presione una vez más para apagar la luz completamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La batería tarda aproximadamente 5.5 horas en cargarse completamente usando un cargador Micro-DC estándar de 5V / máx. 1A. Asegúrese siempre de que el sello del puerto de carga esté cerrado cuando no esté en uso.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, siempre que la monte de forma segura entre 400 mm y 1200 mm sobre el suelo. Asegúrese de que el haz no deslumbre a otros y que la distribución de la luz permanezca despejada.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si aparece el indicador rojo, significa que la batería está baja. Debería cargar la luz inmediatamente para evitar quedarse sin energía durante su viaje.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La unidad está diseñada para ser resistente a las condiciones climáticas cuando el tapón de silicona está correctamente sellado. Sin embargo, no se recomienda para sumergir en agua.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Cycle Parts GmbH proporciona una declaración de conformidad bajo la Directiva de la UE 2014/30/UE. Los términos específicos de la garantía están sujetos al vendedor y a las leyes locales.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, el puerto Micro-USB es estrictamente para cargar la batería interna. No se puede utilizar para alimentar otros dispositivos electrónicos.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Larga duración de la batería de hasta 12 horas con una sola carga.
  • Cumple con las directivas StVZO y de la UE para uso legal en carretera.
  • Tres modos de brillo distintos para condiciones de conducción versátiles.
  • Indicador claro del nivel de batería evita fallos repentinos de energía.
  • Ajuste universal se adapta a la mayoría de tamaños de manillar estándar.
VS

Desventajas

  • El cargador no está incluido en la caja.
  • La unidad requiere un reemplazo completo si falla la fuente de luz.
  • El tiempo de carga es relativamente largo, alrededor de 5.5 horas.
  • No puede funcionar como banco de energía para otros dispositivos.
  • Debe montarse dentro de límites de altura específicos para legalidad.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Farola

Colores

negro, blanco

Salida de luz máx.

60 LUX

Salida de luz mín.

15 LUX

Duración máx.

12 h

Duración mín.

3 h

Modo de luz

Continuo (3 niveles)

Fuente de alimentación

Batería

Montaje

Asa

Características

Puerto USB, conforme a las normas de tráfico

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Reseña de la Luz Frontal VDO Cycle Parts Eco M60

La luz frontal VDO Cycle Parts Eco M60 es una solución robusta de iluminación diseñada para ciclistas que priorizan la seguridad y el cumplimiento en la carretera. Fabricada por Cycle Parts GmbH en Alemania, esta luz cumple con estrictos estándares europeos, incluidas las regulaciones StVZO, asegurando que cumple con los requisitos legales para la iluminación de bicicletas en muchos países. El dispositivo cuenta con una batería de Li-Ion que ofrece un tiempo de funcionamiento sustancial de hasta 12 horas, lo que la hace ideal para desplazamientos largos o aventuras de fin de semana donde no hay opción de recarga.

Una de las características destacadas de la Eco Light M60 es su sistema de control intuitivo. Un solo clic enciende la unidad en un modo de alta salida que proporciona 60 LUX de brillo. Los clics subsiguientes cambian entre modos estándar (30 LUX) y eco (15 LUX), permitiendo a los ciclistas ajustar la visibilidad según su entorno mientras conservan energía. El indicador de batería integrado utiliza LEDs de colores para informar a los usuarios del nivel de carga restante, evitando pérdidas inesperadas de energía durante los viajes. Cuando se ilumina el LED rojo, sirve como una alerta inmediata para recargar la unidad antes de su próximo viaje.

La instalación es sencilla gracias a su soporte de montaje universal, que se ajusta a manillares que van desde 22 hasta 35 mm de diámetro. El fabricante recomienda montar la luz entre 400 mm y 1200 mm sobre la calzada para garantizar una visibilidad óptima sin deslumbrar a otros usuarios de la vía. Es crucial mantener el tapón de silicona en el puerto de carga Micro-USB cerrado después de su uso para mantener la resistencia al agua. Tenga en cuenta que el puerto Micro-USB es solo para carga; no se puede extraer energía de él para alimentar dispositivos externos. Si la fuente de luz falla, toda la lámpara debe reemplazarse en lugar de repararse.

Notas Importantes

Siempre asegúrese de que la lente trasera no esté cubierta, ya que esto puede afectar la disipación de calor y el rendimiento. Revise regularmente el anillo de sellado para mantener la integridad de la unidad contra la humedad y el polvo. El cargador no está incluido en el paquete, por lo que necesitará un adaptador Micro-DC estándar de 5V / máx. 1A para cargarlo, lo que toma aproximadamente 5.5 horas.

Pros y Contras

Pros

  • Larga duración de la batería de hasta 12 horas con una sola carga.
  • Cumple con las directivas StVZO y de la UE para uso legal en carretera.
  • Tres modos de brillo distintos para condiciones de conducción versátiles.
  • Indicador claro del nivel de batería evita fallos repentinos de energía.
  • Ajuste universal se adapta a la mayoría de tamaños de manillar estándar.

Contras

  • El cargador no está incluido en la caja.
  • La unidad requiere un reemplazo completo si falla la fuente de luz.
  • El tiempo de carga es relativamente largo, alrededor de 5.5 horas.
  • No puede funcionar como banco de energía para otros dispositivos.
  • Debe montarse dentro de límites de altura específicos para legalidad.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo cambio los modos de luz?

Presione el botón una vez para encender la luz a 60 LUX. Presione nuevamente para el modo estándar a 30 LUX, luego una vez más para el modo eco a 15 LUX. Presione una vez más para apagar la luz completamente.

¿Cuál es el tiempo máximo de carga requerido?

La batería tarda aproximadamente 5.5 horas en cargarse completamente usando un cargador Micro-DC estándar de 5V / máx. 1A. Asegúrese siempre de que el sello del puerto de carga esté cerrado cuando no esté en uso.

¿Puedo usar esta luz para ciclismo de montaña?

Sí, siempre que la monte de forma segura entre 400 mm y 1200 mm sobre el suelo. Asegúrese de que el haz no deslumbre a otros y que la distribución de la luz permanezca despejada.

¿Qué sucede si se enciende el LED rojo?

Si aparece el indicador rojo, significa que la batería está baja. Debería cargar la luz inmediatamente para evitar quedarse sin energía durante su viaje.

¿Es impermeable la VDO Eco Light M60?

La unidad está diseñada para ser resistente a las condiciones climáticas cuando el tapón de silicona está correctamente sellado. Sin embargo, no se recomienda para sumergir en agua.

¿El producto viene con garantía?

Cycle Parts GmbH proporciona una declaración de conformidad bajo la Directiva de la UE 2014/30/UE. Los términos específicos de la garantía están sujetos al vendedor y a las leyes locales.

¿Puedo extraer energía del puerto USB?

No, el puerto Micro-USB es estrictamente para cargar la batería interna. No se puede utilizar para alimentar otros dispositivos electrónicos.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly