Manual.ly Logo

Swarovski EL Range 8x32 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 113 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 113

Loading...
e64e86906214acf5959f29e1c06144c8e851 page 15
EL RANGE 32/42 / DE
40
EL RANGE 32/42 / DE
41
EL RANGE 32/42 / ENEL RANGE 32/42 / EN
Always use leakproof batteries.
Warning: Do not use rechargeable batteries!
• Screw the battery cover back on.
Batteries
Batteries must not be disposed of in household
waste. You are legally obliged to return used
batteries. You can return used batteries locally
(for example at your retailer or at a waste recy-
cling center) free of charge. Batteries are marked with the
symbol of a crossed-out wheeled waste container as well
as the chemical symbol for the hazardous substance they
contain: “Cd” for cadmium, “Hg” for mercury, and “Pb” for
lead.
Please help us to protect our environment from damaging
pollutants.
More coverage Less coverage
Color of target object Light Dark
Surface Shiny Matt
Angle to target object Vertical Acute
Size of object Large Small
Sunlight Weak (cloudy) Strong (sunny)
Atmospheric
conditions
Clear Hazy
Structure of object Uniform (house wall) Not uniform (bush, tree)
8. GENERAL INFORMATION
8.1 COVERAGE
The following factors influence the maximum measurement
range:
8.2 SERIAL NUMBER
You will find the serial number of
your binoculars on the right eyepiece
adapter. You will need to lift up the
right diopter adjustment ring.
8.3 CHANGING THE BATTERY
The battery symbol indicates when the battery is low. You can
still take about 100 measurements after the battery symbol
has appeared for the first time.
Changing the battery
• Open the battery compartment
cover in the focusing wheel using
the BT tool supplied. Remove the
dead battery.
• Insert the new CR2 battery. Please
check the polarities are correct, as
marked inside the compartment.
8.4 TROUBLESHOOTING AND DISPLAY
Problem Cause Solution
The image doesn’t
fill the entire field of
view (vignetting).
The eyecup setting is
not correctly adjusted
for viewing with or
without glasses.
If you wear glasses, twist
in the eyecup as far as it
will go. If you do not wear
glasses, unscrew the eye
-
cup to the desired position
(see section 3.1 Adjusting
the twist-in eyecup).
When measuring
distance, the display
shows “-----”.
1. Measurements out-
side the measurement
range.
2. The object is not
sufficiently reflective.
3. The target is not
in focus.
1. See the enclosed
technical data sheet.
2. See Section 8.1
Coverage.
3. See Section 3.5
Adjusting the focus.
When measuring
distance, the display
shows “co” (clean
optic).
1. The measurement
range is not reached.
2. The objective lens
is dirty.
1. See technical data.
2. Clean the objective lens.

Chatee con su manual de Swarovski EL Range 8x32 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Swarovski EL Range 8x32

Pregunte lo que quiera sobre Swarovski EL Range 8x32. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

EL Range 8x32 Programa de mantenimiento

Según sea necesario
Limpiar las lentes ópticas

Elimine la suciedad con un cepillo para lentes, exhale sobre la lente y pule con el paño de microfibra. Mantenga el vidrio libre de aceite y grasa.

Mostrar en el manual (página 22)
Según sea necesario
Limpiar la carcasa protectora

Use el kit de jabón y cepillo suministrado con movimientos circulares. Enjuague con agua limpia y seque cuidadosamente para evitar arañazos.

Mostrar en el manual (página 22)
Regularmente
Calibrar la brújula

Active el modo de calibración y gire el instrumento suavemente hasta que el LED se apague. Recomendado para una máxima precisión.

Mostrar en el manual (página 30)
Cuando aparece el símbolo de batería baja
Reemplazar la batería CR2

Abra el compartimento con la herramienta BT. Inserte una nueva batería CR2 a prueba de fugas asegurando la polaridad correcta. No utilice baterías recargables.

Mostrar en el manual (página 21)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas EL Range 8x32?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Acceda al programa Comp y active la calibración. Gire el dispositivo uniformemente alrededor de todos los ejes hasta que el indicador LED rojo se apague completamente. Evite objetos metálicos cercanos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use solo baterías CR2 no recargables. Las baterías recargables no están permitidas. Asegúrese de que sean estancas para proteger la electrónica interna.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Presione los botones de modo y medición simultáneamente durante tres segundos hasta que el LED de estado parpadee en azul. Seleccione su número de serie en la aplicación para completar el emparejamiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, sostenga el botón de medición más de tres segundos para entrar en el modo escaneo. Las mediciones continúan continuamente durante hasta dos minutos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Encuentre el número de serie en el anillo adaptador del ocular derecho. Debe levantar el anillo de ajuste dióptrico para revelar el texto debajo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Reemplácelas cuando aparezca el símbolo de batería en la pantalla. En ese momento, aún es posible realizar aproximadamente cien mediciones.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Almacenamiento balístico integrado para múltiples perfiles de armas permite ajustes rápidos de apuntado
  • Sensores atmosféricos rastrean temperatura y presión para mayor precisión de distancia
  • App Bluetooth facilita la sincronización y la configuración detallada de ajustes
  • El modo escaneo mide continuamente objetivos en movimiento para mejorar el seguimiento de dinámica
  • El ajuste dióptrico compensa las diferencias individuales del ojo para una visión clara
VS

Desventajas

  • La dependencia de baterías CR2 puede requerir reemplazos frecuentes en climas fríos
  • Las opciones de configuración completa requieren descargar una aplicación de teléfono inteligente separada
  • El alto precio hace que sea accesible principalmente para profesionales serios
  • La calibración de la brújula se ve afectada por la proximidad a objetos metálicos como vehículos
  • La complejidad de la configuración inicial podría abrumar a los usuarios no familiarizados con la tecnología balística
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Prisma de techo

Ampliación

8x

Pupila de entrada

3,20 cm

Pupila de salida

0,41 cm

Distancia interpupilar

5,59-7,39 cm

Campo visual en 1094 yardas

134,99 m

Distancia mínima de enfoque

5,00 m

Factor crepúsculo

16

Características

Hermético hasta 4,00 m, Ajuste dióptrico, Telémetro

Dimensiones

13,11x6,91x14,61 cm (Ancho x Alto x Profundidad)

Peso

0,68 kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Dominando la Tecnología de Caza de Precisión

Comprender las capacidades de las ópticas de gama alta requiere una atención significativa a los detalles. Al explorar las especificaciones del Manual Swarovski EL Range 8x32, los entusiastas encuentran una gran cantidad de información sobre la estimación de rango y factores ambientales. Estos dispositivos combinan la visualización binocular con tecnología láser para ofrecer datos instantáneos. Los usuarios aprecian la capacidad de almacenar datos balísticos para varios sistemas de armas directamente dentro de la unidad. Esta funcionalidad agiliza significativamente el proceso de tiro. La claridad proporcionada por el cristal permite una separación distinta de objetos lejanos incluso en condiciones de poca luz.

El funcionamiento del dispositivo implica diseños intuitivos de botones diseñados para manos con guantes. El disparador de medición proporciona retroalimentación inmediata mientras que el botón de modo accede a menús de configuración complejos de forma segura. Los sensores atmosféricos proporcionan actualizaciones en tiempo real sobre temperatura y presión del aire. Estos datos son cruciales para la precisión a larga distancia cuando la deriva del viento se convierte en un factor crítico. Los objetivos en movimiento pueden rastrearse continuamente usando la función de modo escaneo para situaciones dinámicas. La función de asistente de seguimiento ayuda a navegar de vuelta a ubicaciones de medición anteriores de manera eficiente sin perder la línea de visión.

La configuración se simplifica a través de una aplicación móvil dedicada compatible con teléfonos inteligentes. La conectividad Bluetooth permite a los usuarios sincronizar sus tres últimas mediciones automáticamente. La interfaz de la aplicación admite la personalización de colores de pantalla y unidades para preferencias métricas o imperiales. El almacenamiento de perfiles de armas garantiza un acceso rápido a distancias de disparo corregidas para múltiples rifles. La calibración de la brújula integrada asegura que los datos direccionales permanezcan confiables con el tiempo. Los ajustes para diferencias individuales de visión se manejan a través de anillos dióptricos dedicados.

El mantenimiento es sencillo con el kit de cuidado incluido en la caja. Paños de microfibra y jabón previenen daños a superficies ópticas sensibles durante las sesiones de limpieza. El almacenamiento adecuado en una bolsa ventilada protege contra la humedad y la acumulación de polvo siempre. Siempre verifique que las baterías de repuesto se instalen correctamente para evitar fugas dentro del compartimento. Proteger las tapas de lente mantiene los residuos alejados cuando el dispositivo no está en uso activo.

Nota: Asegúrese de ajustar los oculares para usuarios de gafas antes de comenzar las pruebas de rango. Verifique la calibración de la brújula frecuentemente en áreas con fuertes interferencias magnéticas cerca. La limpieza regular extiende la vida útil del instrumento significativamente a lo largo de los años.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly