Manual.ly Logo

Sogo Eternal Retro Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 36 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 36

Loading...
98010f232c459b8551bb21ce7965deac632e page 2
2
español english français portuguese deutsch italiano
IMPORTANTE:
• Lea siempre el libro de instrucciones con
atención antes de usarlo.
• Este manual se puede descargar desde
nuestra página web, www.sogo.es
• Conserve estas instrucciones para futuras
consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
EL USUARIO
• Este producto está diseñado para uso domés-
tico en interiores, no industrial y no comercial.
No utilice el artículo al aire libre ni para ningún
otro propósito. El mal uso o el manejo inade-
cuado pueden causar problemas en el apara-
to y pueden causar lesiones al usuario.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la
placa de identicación coincida con el voltaje
de la red antes de enchufar el aparato.
• No utilice ni almacene el aparato al aire libre.
• Siempre retire el enchufe de la toma de corrien-
te cuando el aparato no esté en uso. No deje el
aparato desatendido cuando esté encendido.
• Antes de limpiar o guardar su electrodomés-
tico, desenchufe siempre el electrodoméstico
de la fuente de alimentación y déjelo enfriar.
• Los aparatos no están diseñados para funcio-
nar mediante un temporizador externo o un
sistema de control remoto independiente.
• No coloque ni opere este aparato cerca de
fuentes de agua.
• Nunca sumerja el aparato o el enchufe en
agua o cualquier otro líquido. En caso de que
el aparato se caiga al agua, desconéctelo in-

Chatee con su manual de Sogo Eternal Retro usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Sogo Eternal Retro

Pregunte lo que quiera sobre Sogo Eternal Retro. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Eternal Retro Programa de mantenimiento

Regularmente
Vaciar la bandeja de migas

Retire la bandeja de migas situada debajo de la unidad para eliminar las migas acumuladas. Vuelva a colocarla cuando haya terminado.

Mostrar en el manual (página 6)
Según sea necesario
Limpiar las migas de pan atascadas en las ranuras

Desenchufe el aparato y deje que se enfrie. Gire suavemente el dispositivo boca abajo para retirar cualquier miga de pan atascada en la ranura.

Mostrar en el manual (página 6)
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Eternal Retro?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Tiene cuatro ranuras anchas, lo que permite tostar hasta cuatro rebanadas al mismo tiempo. Las ranuras funcionan como dos pares independientes, por lo que diferentes tandas pueden utilizar distintos ajustes.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si. Introduzca el pan congelado, baje la palanca y pulse el boton de descongelacion. La funcion de descongelacion prolonga el tiempo de tostado para calentar y tostar correctamente las rebanadas congeladas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La tostadora ofrece seis niveles de tostado. El ajuste 1 es el nivel minimo y el ajuste 6 es el maximo, lo que permite elegir un acabado mas claro o mas oscuro.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La funcion de recalentamiento calienta las tostadas frias mientras reduce la intensidad del calor. Esta pensada para renovar tostadas ya preparadas sin dorarlas excesivamente de nuevo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Pulse el boton de cancelacion en cualquier momento para detener el ciclo de tostado activo. La luz indicadora correspondiente muestra que se ha seleccionado la funcion de cancelacion.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desenchufela y deje que se enfrie primero. Vacie regularmente la bandeja recogemigas extraible, limpie el exterior segun corresponda y gire suavemente la tostadora boca abajo para retirar las migas de las ranuras. No utilice limpiadores abrasivos ni productos quimicos agresivos.

¿Esta respuesta fue útil?

M: gpt-5.6-terra

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Cuatro ranuras anchas ofrecen capacidad para varias porciones y admiten muchos tipos habituales de pan.
  • Dos pares de ranuras independientes permiten usar distintos ajustes y tiempos de tostado al mismo tiempo.
  • Seis niveles de tostado ofrecen resultados ajustables, desde ligeramente calentado hasta muy tostado.
  • Las funciones de recalentamiento, descongelacion y cancelacion, la elevacion automatica y una bandeja recogemigas extraible facilitan el uso diario.
  • La carcasa de acero inoxidable y la potencia de 1500 W combinan un acabado duradero con un rendimiento domestico rapido.
VS

Desventajas

  • Disenada para fuentes de alimentacion de 220-240 V, por lo que puede requerir comprobaciones de compatibilidad en otras regiones.
  • El exterior y las piezas metalicas pueden calentarse mucho durante el funcionamiento.
  • No se debe introducir pan demasiado grueso ni envuelto en papel de aluminio.
  • La bandeja recogemigas requiere vaciado regular y las ranuras necesitan retirar las migas ocasionalmente.
  • Esta destinada al uso domestico en interiores y no debe dejarse funcionando sin supervision.
M: gpt-5.6-terra

Producto Especificación

Ajustes de temperatura

6

Caracteristicas especiales

Carcasa de tacto frio, funcion de descongelacion, funcion de recalentamiento, bandeja recogemigas, almacenamiento del cable, boton de parada

M: gpt-5.6-terra

Producto Descripción

Manual de la tostadora Sogo Eternal Retro: comodidad para el desayuno con cuatro ranuras

La tostadora Sogo Eternal Retro esta disenada para cocinas con mucho movimiento que necesitan flexibilidad sin sacrificar un aspecto clasico en la encimera. Con cuatro ranuras anchas para pan y una carcasa de acero inoxidable, puede preparar desayunos familiares, brunches compartidos y distintos tipos de pan con facilidad. Su diseno practico permite tostar pan a diario, rebanadas tipo bagel y otros panes que encajen comodamente en las aberturas anchas.

Una caracteristica destacada es el funcionamiento independiente de los pares de ranuras. Las cuatro ranuras estan dispuestas en dos pares separados, cada uno con su propio control de tostado y botones de funcion. Esto significa que una persona puede preparar pan ligeramente tostado mientras otra utiliza un ajuste mas oscuro al mismo tiempo. El manual de la tostadora Sogo Eternal Retro explica que cada par puede funcionar de forma independiente, lo que hace que el aparato sea especialmente util cuando se necesitan varias porciones en distintos momentos.

Controles de tostado sencillos

El selector de tostado ofrece seis niveles, desde el 1 para un calentamiento suave hasta el 6 para un acabado mas intenso y crujiente. Introduzca el pan, elija el nivel deseado y baje la palanca hasta que quede bloqueada. Cuando el ciclo finalice, las rebanadas subiran automaticamente y la tostadora se apagara. Un boton de cancelacion permite detener el proceso en cualquier momento, lo que ofrece un control util cuando el pan empieza a dorarse mas rapido de lo esperado.

Ademas del tostado estandar, el aparato incluye funciones de recalentamiento y descongelacion. La funcion de recalentamiento calienta las tostadas frias con menor intensidad de calor para ayudar a evitar un dorado adicional innecesario. La funcion de descongelacion prolonga el ciclo para el pan congelado, por lo que no es necesario esperar a que las rebanadas se descongelen sobre la encimera. Las luces indicadoras muestran cuando estas funciones estan activas, para un uso claro y sencillo.

Limpieza, cuidado y uso seguro

La bandeja recogemigas extraible se encuentra debajo de la unidad y debe vaciarse regularmente para mantener limpia la tostadora. Antes de limpiarla, desenchufe el aparato y deje que se enfrie por completo. Evite los limpiadores abrasivos, los disolventes organicos y los productos quimicos agresivos. Las migas sueltas dentro de las ranuras pueden retirarse girando cuidadosamente la tostadora fria boca abajo.

La tostadora funciona con 220-240 V, 50-60 Hz y tiene una potencia de 1500 W. Esta destinada al uso domestico en interiores y entornos similares. Mantengala sobre una superficie plana y estable, alejada del agua, fuentes de calor, cortinas y otros materiales combustibles. Nunca cubra el aparato, introduzca pan envuelto en papel de aluminio o demasiado grueso, ni utilice utensilios afilados para retirar rebanadas atascadas.

Notas

  • Antes del primer uso, haga funcionar la tostadora dos veces en el ajuste mas alto sin pan y con buena ventilacion.
  • Un ligero olor o una pequena cantidad de humo durante el primer uso pueden ser normales.
  • Deje que la unidad se enfrie antes de limpiarla, moverla o guardarla en un lugar fresco y seco.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly