Manual.ly Logo

Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: GO-GEM-FL-25
página

/ 2

Loading...
62a6d533dc1b61c2c66cc7ed4c7c73406043 page 1
Connecter le récepteur (SH5-RPS-04A) à un émetteur
a. Insérer le récepteur dans la prise murale
1
. Pendant cette opération, la DEL commence
à clignoter. Votre récepteur est à présent en mode de connexion. Après 10 secondes, la
DEL s’éteindra. Si cela se produit, débranchez le récepteur de la prise murale, attendez 3
secondes et réessayez.
b. Appuyez sur le bouton “I” / “ON” de l’émetteur pour le connecter à un récepteur. Pendant
cette opération, la DEL du récepteur s’allumera
2
.
Attention : il est possible de connecter un récepteur à de multiples émetteurs, six
positions de mémoire sont disponibles.
Attention : Lorsque la DEL du récepteur continue à clignoter rapidement, la mémoire
est pleine. Déconnecter un émetteur ou déconnecter tous les liens.
Connecter un appareil
• Insérez la prise de l’appareil dans la prise de l’interrupteur
3
.
Utiliser les récepteurs
a. Appuyez sur le bouton “I” / “ON” de l’émetteur pour mettre le récepteur en marche.
b. Appuyez sur le bouton “0” / “OFF” de l’émetteur pour éteindre le récepteur.
Déconnecter un lien
a. Débranchez le récepteur de la prise murale et attendez 3 secondes
4
.
b. Insérer le récepteur dans la prise murale. Pendant cette opération, la DEL commence à
clignoter.
c. Suivez l’une des étapes suiantes :
- Appuyez sur le bouton “0” / “OFF” de l’émetteur pour le déconnecter d’un récepteur.
Pendant cette opération, la DEL du récepteur s’éteindra.
- Appuyez sur le bouton ”OFF” sous l’indication ALL (de l’émetteur) pour déconnecter
tous les liens. Pendant cette opération, la DEL du récepteur s’éteindra.
EN
Verbindung des Empfängers (SH5-RPS-04A) mit einem Transmitter
a. Führen Sie den Empfänger in die Wandsteckdose ein
1
. Während dieses Vorgangs
beginnt die LED zu blinken. Ihr Empfänger wurde jetzt in den Verbindungsmodus
geschaltet. Nach 10 Sekunden erlischt die LED. Wenn dies geschieht, entfernen Sie den
Empfänger aus der Wandsteckdose, warten Sie 3 Sekunden und versuchen Sie es erneut.
b. Drücken Sie die „I“ / „EIN“-Taste am Transmitter, um ihn mit dem Empfänger zu
verbinden. Bei diesem Vorgang leuchtet die LED am Empfänger auf
2
.
Achtung: Es ist möglich, einen Empfänger mit mehreren Transmittern zu verbinden, es
sind sechs Speicherstellen vorhanden.
Achtung: Wenn die LED am Empfänger weiterhin schnell blinkt, ist der Speicher voll.
Trennen Sie einen Transmitter oder trennen Sie alle Verbindungen.
Anschluss eines Geräts
• Führen Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose des Schalters ein
3
.
Bedienung der Empfänger
a. Drücken Sie die „I“ / „EIN“-Taste am Transmitter, um den Empfänger einzuschalten.
b. Drücken Sie die „O“ / „AUS“-Taste am Transmitter, um den Empfänger auszuschalten.
Eine Verbindung trennen
a. Entfernen Sie den Empfänger aus der Wandsteckdose und warten Sie 3 Sekunden lang
4
.
b. Führen Sie den Empfänger in die Wandsteckdose ein. Während dieses Vorgangs beginnt
die LED zu blinken.
c. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
- Drücken Sie am Transmitter die „0“ / „AUS“-Taste, um ihn vom Empfänger zu trennen.
Bei diesem Vorgang erlischt die LED am Empfänger.
- Drücken Sie die „AUS“-Taste unter ALLE (am Transmitter), um alle Verbindungen zu
trennen. Bei diesem Vorgang erlischt die LED am Empfänger.
DE
De ontvanger (SH5-RPS-04A) met een zender koppelen
a. Plaats de ontvanger in het stopcontact
1
. De LED op de ontvanger zal gedurende 10
seconden knipperen. Uw ontvanger bevindt zich nu in de koppelmodus. Wanneer u
langer wacht zal de LED doven. Trek in dit geval uw ontvanger uit het stopcontact, wacht
3 seconden en probeer het opnieuw.
b. Druk op “I” / “ON” op de zender om deze te koppelen. Bij deze handeling gaat de LED op
de ontvanger branden
2
.
Let op! Het is mogelijk om een ontvanger aan meerdere zenders te koppelen, zes
geheugenplaatsen zijn beschikbaar.
Let op! Wanneer de LED op de ontvanger snel blijft knipperen, zijn alle
geheugenplaatsen vol. Ontkoppel dan één ontvanger of maak alle koppelingen
ongedaan.
Een apparaat aansluiten
• Steek de stekker van het apparaat in de stekkeraansluiting van de schakelaar
3
.
Een ontvanger bedienen
a. Druk op “I” / ”ON” op de zender om de ontvanger in te schakelen.
b. Druk op “0” / “OFF” op de zender om de ontvanger uit te schakelen.
Een koppeling ongedaan maken
a. Trek de schakelaar uit het stopcontact en wacht 3 seconden
4
.
b. Steek de schakelaar terug in het stopcontact, de led van de schakelaar zal knipperen.
c. Voer een van de volgende handelingen uit:
- Druk op “0” / “OFF” op de zender om deze te ontkoppelen. Bij deze handeling dooft de
LED op de ontvanger.
- Druk op “OFF” onder ALL (op de zender) om het gehele geheugen van de ontvanger te
wissen. Bij deze handeling dooft de LED op de ontvanger.
NL
FR
ES
1
2
3
4
Conectar el receptor (SH5-RPS-04A) a un transmisor
a. Introduzca el receptor en la toma de corriente
2
. Durante esta operación el LED
comenzará a parpadear. El receptor pasará a modo conexión. Pasados 10 segundos el
LED se apagará. Si sucede, saque el receptor de la toma de corriente, espere 3 segundos
y pruebe otra vez.
b. Pulse el botón “I” / “ON” del transmisor para conectarlo a un receptor. Durante la
operación se encenderá el LED del receptor
2
.
Atención: es posible conectar un receptor a múltiples transmisores, dispone de seis
posiciones de memoria.
Atención: Cuando el LED del receptor siga parpadeando rápidamente, la memoria
estará llena. Desconecte un transmisor o desconecte todas las conexiones.
Conectar un dispositivo
• Introduzca el enchufe del dispositivo en la toma del interruptor
3
.
Uso de receptores
a. Pulse el botón “I” / “ON” en el transmisor para encender el receptor.
b. Pulse el botón “0” / “OFF” en el transmisor para apagar el receptor.
Desconectar una conexión
a. Saque el receptor de la toma de corriente y espere 3 segundos
4
.
b. Introduzca el receptor en la toma de corriente. Durante esta operación el LED comenzará
a parpadear.
c. Realice uno de los pasos siguientes:
- Pulse el botón “0” / “OFF” del transmisor para desconectarlo de un receptor. Durante la
operación se apagará el LED del receptor.
- Pulse el botón “OFF” debajo de ALL (en el transmisor) para desconectar todas las
conexiones. Durante la operación se apagará el LED del receptor.
Pairing the receiver (SH5-RPS-04A) with a transmitter
a. Insert the receiver into the wall outlet
1
. During this operation the LED starts to blink.
Your receiver is now switched into the pairing mode. After 10 seconds the LED will turn
o. If this happens, remove the receiver from the wall outlet, wait 3 seconds and try
again.
b. Press the “I” / ”ON” button on the transmitter to pair it with a receiver. During this
operation the LED on the receiver will light up
2
.
Attention: It is possible to pair a receiver with multiple transmitters, six memory
positions are available.
Attention: When the LED on the receiver keeps blinking rapidly, the memory is full.
Disconnect one transmitter or disconnect all links.
Connecting a device
• Insert the plug of the device into the socket of the switch
3
.
Operating receivers
a. Press the “I” / ”ON” button on the transmitter to turn on the receiver.
b. Press the “0” / “OFF” button on the transmitter to turn o the receiver.
Disconnecting a link
a. Remove the receiver from the wall outlet and wait 3 seconds
4
.
b. Insert the receiver into the wall outlet. During this operation the LED starts to blink.
c. Perform one of the following steps:
- Press the “0” / “OFF” button on the transmitter to disconnect it from a receiver. During
this operation the LED on the receiver turns o.
- Press the ”OFF” button beneath ALL (on the transmitter) to disconnect all links. During
this operation the LED on the receiver turns o.
Specifications:
Max. capacity: 460W
Range: 30 m
Voltage: 230V~50Hz.
Warranty: 2 years
10.037.07 | SH5-RPS-04A
433.92MHz.
EN Wireless plug-in light switch
NL Draadloze plug-in lichtschakelaar
DE Funk-Einstecklichtschalter
FR Interrupteur d’éclairage sans fil à brancher
ES Interruptor de luz inalámbrico con enchufe
IT Prese interruttore
IT
Associazione di un ricevitore (SH5-RPS-04A
con un trasmettitore
a. Inserire il ricevitore nella presa a parete
1
. Durante questa operazione il LED inizia a
lampeggiare. Il ricevitore a questo punto è in modalità di associazione. Dopo 10 secondi
il LED si spegne. In tal caso, rimuovere il ricevitore dalla presa, attendere 3 secondi e
riprovare.
b. Premere il pulsante “I” / “ON” sul trasmettitore per associarlo al ricevitore. Durante
questa operazione il LED sul ricevitore si accende
2
.
Attenzione: È possibile associare un ricevitore a vari trasmettitori, sono disponibili sei
posizioni di memoria.
Attenzione: Quando il LED sul ricevitore continua a lampeggiare rapidamente, la
memoria è piena. Scollegare un trasmettitore o tutti i collegamenti.
Collegamento di un dispositivo
• Inserire la spina di alimentazione del dispositivo nella presa dell’interruttore
3
.
Utilizzo dei ricevitori
a. Premere il pulsante “I” / “ON” sul trasmettitore per attivare il ricevitore.
b. Premere il pulsante “0” / “OFF” sul trasmettitore per disattivare il ricevitore.
Scollegamento di un collegamento
a. Rimuovere il ricevitore dalla presa e attendere 3 secondi
4
.
b. Collegare il ricevitore alla presa a parete. Durante questa operazione il LED inizia a
lampeggiare.
c. Eettuare una delle seguenti operazioni:
- Premere il pulsante “0” / “OFF” sul trasmettitore per scollegarlo dal ricevitore. Durante
questa operazione il LED sul ricevitore si spegne.
- Premere il pulsante “OFF” sotto ALL (tutti) (sul trasmettitore) per scollegare tutti i
collegamenti. Durante questa operazione il LED sul ricevitore si spegne.

Chatee con su manual de Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL

Pregunte lo que quiera sobre Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas SmarthomeBasic SH5-SET-FL?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Es un juego de enchufes inalámbricos que le permite encender o apagar dispositivos conectados a distancia. Es especialmente útil para lámparas, pequeños electrodomésticos y enchufes de difícil acceso.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Inserte el receptor en una toma de pared hasta que el LED parpadee y, a continuación, pulse el botón ON del transmisor. El LED del receptor se enciende para confirmar la conexión.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El receptor puede almacenar varios transmisores, con hasta seis posiciones de memoria disponibles. Esto es útil si varias personas necesitan control o si quiere mandos en distintas habitaciones.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Puede conectar dispositivos interiores habituales que se mantengan dentro del límite de potencia. El conjunto admite una carga máxima de 460W, por lo que es mejor para lámparas y pequeños aparatos electrónicos que para equipos de alto consumo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El alcance especificado es de hasta 30 metros. El rendimiento real puede variar según las paredes, los muebles y otras interferencias del hogar.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Desenchufe el receptor, espere unos segundos, vuelva a enchufarlo y luego use el botón OFF del transmisor o la opción ALL OFF para borrar los enlaces.

¿Esta respuesta fue útil?

M: GO-GEM-FL-25

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Control remoto sencillo de encendido/apagado para dispositivos enchufados.
  • El indicador LED ayuda a confirmar el emparejamiento y el estado de la conexión.
  • Admite hasta seis posiciones de memoria para transmisores.
  • El alcance de 30 m ofrece un uso flexible en el hogar.
  • El diseño compacto enchufable mantiene la instalación rápida y ordenada.
VS

Desventajas

  • La carga máxima de 460W limita su uso con aparatos más grandes.
  • El emparejamiento debe realizarse dentro de una ventana de tiempo breve.
  • La memoria puede llenarse si se añaden demasiados transmisores.
  • Requiere acceso a la toma de corriente para los pasos de emparejamiento y desvinculación.
M: GO-GEM-FL-25

Producto Especificación

Tipo

Conjunto

Estándar

Bus inalámbrico (433,92MHz)

Función

Actuador conmutador (encendido/apagado)

Topología

Estrella

Características especiales

controlable mediante aplicación (iOS, Android)

El conjunto consta de

2 enchufes inalámbricos, 1 control remoto de 4 canales

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL Blanco: Control inalámbrico fácil para la comodidad diaria

El Smartwares SmarthomeBasic SH5-SET-FL blanco, juego de 2 enchufes inalámbricos con control remoto está diseñado para personas que buscan una forma más sencilla de gestionar la iluminación y pequeños dispositivos del hogar. Con su acabado blanco limpio y su diseño compacto enchufable, se integra en un hogar moderno a la vez que ofrece un cambio remoto práctico sin instalación compleja.

Este conjunto funciona emparejando un receptor con un transmisor, lo que permite encender o apagar los dispositivos conectados a distancia. Eso lo hace especialmente útil para lámparas, luces decorativas y otros aparatos que son difíciles de alcanzar detrás de muebles o en esquinas. En lugar de caminar por la habitación cada vez, basta con pulsar una vez el mando para controlar la alimentación.

Una de las funciones más prácticas es la clara respuesta del LED durante el emparejamiento y la configuración. Cuando el receptor se inserta en la toma de pared, entra en modo de emparejamiento y el LED empieza a parpadear. Pulsar el botón ON del transmisor confirma la conexión, y la luz del receptor proporciona una respuesta visual inmediata. El sistema también admite varios transmisores, con espacio para hasta seis posiciones de memoria, lo que resulta útil en hogares compartidos o cuando se usan distintos mandos en diferentes habitaciones.

El conjunto está diseñado para el uso diario, con una capacidad máxima de 460W, un alcance de hasta 30 metros y funcionamiento a 230V~50Hz. Estas especificaciones lo hacen adecuado para muchas aplicaciones interiores comunes, siempre que el dispositivo conectado se mantenga dentro del límite de potencia. Es una solución sencilla para cualquiera que quiera un control inalámbrico cómodo sin reemplazar los aparatos existentes.

Restablecer o desconectar enlaces también es simple. Si necesita eliminar un solo transmisor o borrar todas las conexiones, el receptor puede desenchufarse y volver a enchufarse para iniciar el proceso de desvinculación. Esto lo hace flexible para configuraciones cambiantes, cambios de habitación o sustitución de dispositivos con el tiempo.

Por qué destaca

El juego de enchufes inalámbricos de Smartwares resulta atractivo porque combina facilidad de uso, configuración rápida y operación remota práctica en un paquete compacto. No está pensado para equipos de alta potencia, pero para la comodidad diaria ofrece una mejora fiable y sin esfuerzo para el hogar.

Notas

  • Más adecuado para luces y dispositivos eléctricos pequeños.
  • Compruebe el límite de 460W antes de conectar cualquier aparato.
  • El emparejamiento funciona mejor si sigue de cerca los pasos de tiempo.
  • Se pueden almacenar varios mandos para uso compartido en el hogar.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly