Manual.ly Logo

Smartwares SH5-TDR-F Manual

4,0 · 4 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
a6cf6042ada897c8a01f12272c6d2873541d page 2
B. Bei eingeschaltetem Dimmer: drücken Sie kurz auf
die Taste „ON“, um das Licht zu dimmen; drücken
Sie die Taste „ON“ erneut, um den Dimmvorgang zu
stoppen.
C. Drücken Sie die Taste „OFF“ auf der Fernbedienung,
um den Dimmer auszuschalten.
ES Manual de instrucciones
PREPARACIÓN ANTES DEL USO (1)
• Retire la tapa de las pilas de la parte delantera del
mando a distancia.
• Inserte una pila A23 (no incluida).
• Vuelva a colocar la tapa de las pilas en el mando a
distancia.
Emparejamiento del receptor con un emisor
A. Siga las instrucciones del receptor para ponerlo en
modo de enlace.
B. Pulse el botón ”ON” del emisor (2) para enlazarlo
con un receptor. El LED del receptor se iluminará.
C. Repita estos pasos con otros receptores.
• Pulse el botón “OFF” del emisor (5) para
desconectarlo de un receptor. El LED del receptor
incorporado se apaga.
FUNCIONAMIENTO
A. Pulse el botón “ON” del mando a distancia para
encender el dispositivo.
B. Pulse el botón “OFF” del mando a distancia para
apagar el dispositivo.
C. Pulse el botón de encendido ALL (en el mando a
distancia) para encender todos los dispositivos al
mismo tiempo.
D. Pulse el botón de apagado ALL (en el mando a
distancia) para apagar todos los dispositivos al
mismo tiempo.
Funcionamiento de un receptor regulador de
intensidad (4).
A. Pulse el botón “ON” del mando a distancia para
encender el regulador de intensidad en el último
nivel de atenuación definido.
B. Cuando el regulador de intensidad se encienda:
pulse brevemente el botón “ON” para atenuar la luz;
vuelva a pulsar el botón “ON” para detener la
atenuación.
C. Pulse el botón “OFF” del mando a distancia para
apagar el regulador de intensidad.
IT Istruzioni per l'uso
OPERAZIONI PRELIMINARI (1)
• Sfilare il coperchio del vano batteria nella parte
anteriore del telecomando.
• Inserire una batteria A23 (non fornita).
• Riposizionare il coperchio del vano batterie sul
telecomando.
Associare il ricevitore ad un trasmettitore
A. Seguire le istruzioni del ricevitore per attivare la
modalità di associazione.
B. Premere il tasto “ON” sul trasmettitore (2) per
associarlo al ricevitore. Il LED sul ricevitore si
accende.
C. Ripetere queste istruzioni per eventuali altri ricevitori.
• Premere il tasto “OFF” sul trasmettitore (5) per
scollegarlo dal ricevitore. Il LED sul ricevitore si
spegne.
FUNZIONAMENTO
A. Premere il tasto “ON” del telecomando per
accendere il dispositivo.
B. Premere il tasto “OFF” del telecomando per
spegnere il dispositivo.
C. Premere il tasto “ON” ALL (TUTTI - del telecomando)
per accendere tutti i dispositivi
contemporaneamente.
D. Premere il tasto “OFF” ALL (TUTTI - del
telecomando) per spegnere tutti i dispositivi
contemporaneamente.
Utilizzo di un ricevitore varialuce (4)
A. Premere il tasto “ON” del telecomando per
accendere il varialuce sull'ultimo livello di
regolazione impostato.
B. Quando il varialuce è attivo: premere brevemente il
tasto “ON” per abbassare la luce, premere di nuovo il
tasto “ON” per fissare la regolazione.
C. Premere il tasto “OFF” del telecomando per
spegnere il varialuce.
SV Instruktionshandbok
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING (1)
• Ta bort batteriluckan på framsidan av fjärrkontrollen.
• Sätt i ett A23-batteri (medföljer inte).
• Sätt tillbaka batteriluckan på fjärrkontrollen.
Parkoppla mottagaren med en sändare
A. Följ anvisningarna för mottagaren för att sätta den i
parkopplingsläge.
B. Tryck på knappen ”PÅ” på sändaren (2) för att
parkoppla den med en mottagare. LED-lampan på
mottagaren tänds.
C. Upprepa dessa steg för alla andra mottagare.
• Tryck på knappen ”OFF” på sändaren (5) för att
koppla bort den från mottagaren. LED-lampan på
mottagaren släcks nu.
DRIFT
A. Tryck på ON-knappen på fjärrkontrollen för att starta
enheten.
B. Tryck på OFF-knappen på fjärrkontrollen för att
stänga av enheten.
C. Tryck på ON-knappen ALL (på fjärrkontrollen) för att
starta alla enheter samtidigt.
D. Tryck på OFF-knappen ALL (på fjärrkontrollen) för att
stänga av alla enheter samtidigt.
Använda en dimmermottagare (4).
A. Tryck på knappen ”ON” på fjärrkontrollen för att slå
på dimmern på den senast inställda nivån.
B. När dimmern slås på: Tryck kort på knappen “ON” för
att dimma belysningen. Tryck en gång till på
knappen “ON” för att stänga av dimmerfunktionen.
C. Tryck på knappen ”OFF” på fjärrkontrollen för att
stänga av dimmern.
PL Instrukcje użytkowania
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM (1)
• Zsuń pokrywę baterii z przodu pilota.
• Włóż baterię A23 (brak w zestawie).
• Nasuń pokrywę baterii z powrotem na pilot.
Parowanie odbiornika z nadajnikiem
A. Postępuj zgodnie z instrukcjami odbiornika, aby
przełączyć go w tryb parowania.
B. Naciśnij przycisk „ON” (wł.) na nadajniku (2), aby
sparować nadajnik z odbiornikiem. Włączy się
kontrolka LED na odbiorniku.
C. Powtórz te kroki w przypadku innych odbiorników.
• Naciśnij przycisk „OFF” (wył.) na nadajniku (5), aby
usunąć jego połączenie z odbiornikiem. Kontrolka
LED na odbiorniku gaśnie.
OBSŁUGA
A. Naciśnij przycisk „ON” (wł.) na pilocie, aby włączyć
urządzenie.
B. Naciśnij przycisk „OFF” (wył.) na pilocie, aby
wyłączyć urządzenie.
C. Naciśnij przycisk włączenia ALL (wszystkie) na
pilocie, aby włączyć wszystkie urządzenia
jednocześnie.
D. Naciśnij przycisk wyłączenia ALL (wszystkie) na
pilocie, aby wyłączyć wszystkie urządzenia
jednocześnie.
Obsługa odbiornika ściemniacza (4).
A. Naciśnij przycisk „ON” (wł.) na pilocie, aby włączyć
ściemniacz z ostatnio ustawionym poziomem
ściemnienia.
B. Gdy ściemniacz jest włączony: krótko naciśnij
przycisk „ON” (wł.), aby ściemnić światło; naciśnij
przycisk „ON” jeszcze raz, aby zatrzymać
ściemnianie.
C. Naciśnij przycisk „OFF” (wył.) na pilocie, aby
wyłączyć ściemniacz.

Chatee con su manual de Smartwares SH5-TDR-F usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Smartwares SH5-TDR-F

Pregunte lo que quiera sobre Smartwares SH5-TDR-F. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas SH5-TDR-F?

Sí No
0
User Pic

SmartHomeFan

hace 5 meses

¿Es este control remoto compatible con productos de hogar inteligente o dispositivos típicos de ferreterías?

0
User Pic

Manual.ly

hace 5 meses

Este control remoto funciona bien como dispositivo independiente y cumple perfectamente con las necesidades básicas. Sin embargo, ten en cuenta que no es compatible con la mayoría de los sistemas de hogar inteligente. Además, combinarlo con controles remotos genéricos de ferretería puede resultar en compatibilidad limitada. Recomendamos usarlo principalmente para su propósito previsto sin intentar integrarlo en configuraciones complejas de hogar inteligente.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

jasmine49

hace 6 meses

¿Funciona bien como un segundo control remoto para otra habitación?

M: QW-35-FL

Preguntas frecuentes

A

El control remoto usa una batería A23. Tenga en cuenta que la batería no está incluida en la caja y debe comprarse por separado.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, puede emparejar el control con hasta cuatro receptores diferentes. También puede usar el botón ALL para encender o apagar todos los dispositivos conectados al mismo tiempo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Primero, ponga el receptor en modo de emparejamiento según sus instrucciones. Luego, presione el botón ON en el control. El LED en el receptor se iluminará para confirmar la conexión.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, pero necesita un receptor regulador compatible. Presione brevemente el botón ON para atenuar la luz y presione nuevamente para detener el atenuado. Presione OFF para apagarlo completamente.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El Smartwares SH5-TDR-F opera a una frecuencia de 433.92MHz, que es estándar para muchos controles remotos domésticos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Para desconectar un receptor, presione el botón OFF en el control. El LED en el receptor se apagará, indicando que el enlace se ha roto.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Soporta control simultáneo de hasta cuatro dispositivos diferentes
  • Incluye un botón ALL conveniente para operaciones grupales
  • Compatible con receptores reguladores para niveles de iluminación ajustables
  • Proceso de emparejaje simple con confirmación LED visual
  • Diseño compacto cabe fácilmente en la mano
VS

Desventajas

  • Requiere compra separada de batería A23
  • Limitado a compatibilidad de frecuencia de 433.92MHz
  • Sin integración inteligente hogare sin cable como Wi-Fi o Bluetooth
  • La función reguladora requiere soporte de receptor específico
  • La tapa de la batería puede sentirse floja si no se asegura bien
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Control remoto

Estándar

Bus de radio (433 MHz)

Función

Control

Características

IP20, alimentado por batería

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Control de Iluminación Hogar Inteligente Hecho Simple

El Smartwares SH5-TDR-F es un control remoto versátil diseñado para simplificar su rutina diaria de iluminación. Este dispositivo le permite gestionar múltiples electrodomésticos con facilidad, ofreciendo opciones de control individual y grupal. Ya sea que esté encendiendo una sola lámpara o atenuando las luces en toda la sala de estar, este control proporciona una experiencia sin fisuras.

Características Esenciales para Hogares Modernos

Configurar el Smartwares SH5-TDR-F es sencillo. La unidad requiere una batería A23, que debe insertarse en el compartimento frontal después de deslizar la tapa. Una vez alimentado, el control se empareja sin esfuerzo con receptores compatibles. Para emparejar, simplemente ponga su receptor en modo de emparejamiento y presione el botón ON en el control. Un indicador LED en el receptor confirma una conexión exitosa. Puede repetir este proceso para vincular hasta cuatro dispositivos diferentes.

El control cuenta con botones dedicados para ON, OFF y una función ALL. Presionar el botón ALL activa todos los dispositivos emparejados simultáneamente, mientras que el botón OFF ALL los apaga a todos instantáneamente. Para aquellos que disfrutan del ambiente, el dispositivo soporta receptores reguladores. Al controlar un regulador, una breve presión del botón ON disminuye la intensidad de la luz, y una segunda presión bloquea ese ajuste. Apagar el regulador es tan simple como presionar el botón OFF.

Operando a una frecuencia de 433.92MHz, este control asegura una comunicación confiable entre el transmisor y el receptor sin interferencias. Es una solución ideal para hogares donde la conveniencia y la eficiencia energética son prioridades. El diseño intuitivo lo hace accesible para usuarios de todas las edades, asegurando que controlar su entorno doméstico siga siendo sin esfuerzo.

Notas Importantes

  • Asegúrese de que el receptor esté en modo de emparejamiento antes de intentar conectar.
  • La batería A23 no está incluida en el paquete.
  • Use solo receptores reguladores compatibles para las funciones de ajuste de luz.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly