Manual.ly Logo

Smartwares SH4-90259 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 4 Páginas

Español

M: OA-GPT-5-NAN
página

/ 4

Loading...
bf1c2e215b7bde1f42580a695e636fb35a8e page 3
EN Wireless built-in up/down switch
NL Draadloze omhoog/omlaag inbouwschakelaar
DE Eingebauter Funk-Aufwärts/Abwärtsschalter
FR Commutateur haut/bas sans fil intégré
ES Interruptor ascenso/descenso integrado inálmbrico
IT Interrittore salita/discesa integrato senza fili
PL
Bezprzewodowy przełącznik w górę/w dół
SH4-90259
RÉCEPTEURS DE COMMANDE
• Appuyez sur le bouton «I/ON» de l'émetteur pour activer le
récepteur.
• Appuyez sur le bouton «O/OFF» de l'émetteur pour désactiver
le récepteur.
Déconnecter tous les liens
A. Lorsque l'interrupteur intégré est connecté à l'alimentation
électrique, appuyez sur le bouton de l'interrupteur, maintenez-le
enfoncé pendant 6secondes, puis relâchez.
B. La LED commence à clignoter rapidement pendant 12secondes.
C. Pendant ce délai, appuyez de nouveau sur le bouton. La LED
commence à clignoter lentement, puis s'arrête de clignoter et
reste allumée.
D. Toutes les liaisons sont alors déconnectées.
ES Manual de instrucciones
PREPARACIÓN ANTES DEL USO
Lea las instrucciones de funcionamiento.
Respete las advertencias y notas de seguridad.
En el panel del circuito eléctrico, busque el control del disyuntor del
interruptor de pared en el que realizará la operación.
Apague el circuito.
CONEXIÓN DEL RECEPTOR A LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
Conecte el cable de fase (marrón) a L y conecte el cable neutro
(azul) a N.
Conexión del receptor con el motor de la persiana enrollable
(conexión estándar)
En primer lugar, consulte el manual de instrucciones del motor antes
de conectarlo.
A. Conecte la clavija de “ARRIBA/ABRIR” del motor con B y la
clavija de “BAJADA/CERRAR” con A.
ð NOTA: Para saber cuáles son las conexiones correctas de un
contacto sin potencial, consulte el manual de instrucciones de la
verja o el motor de la puerta del garaje.
B. Conecte el cable de fase del motor (negro) a C.
MONTAJE DEL RECEPTOR
Monte el receptor en lugar del interruptor de subida/bajada existente
y encienda el interruptor de encendido del panel del circuito eléctrico.
EMPAREJAMIENTO
Emparejamiento del receptor con un emisor
A. Mantenga pulsado el botón del receptor durante 3 segundos y, a
continuación, suéltelo (5). El LED empieza a parpadear. Ahora el
receptor está en el modo de emparejamiento.
Atención: El LED solo debe parpadear después de soltar el
botón. Si el LED empieza a parpadear mientras se mantiene
pulsado el botón, no se realizará el emparejamiento.
B. Pulse el botón “PAIR” del emisor durante 2 segundos y, a
continuación, emparéjelo con un receptor. El LED del receptor se
iluminará y el del emisor comenzará a parpadear deprisa.
ð El receptor y el emisor estarán ahora emparejados.
Atención: Es posible vincular un receptor con múltiples emisores;
hay ocho posiciones de memoria disponibles.
CONFIGURACIÓN DE UN TEMPORIZADOR EN EL
RECEPTOR
A. Pulse brevemente el botón del receptor una vez y, a
continuación, manténgalo pulsado durante 3 segundos y suéltelo.
B. Hay 4 modos: A, B, C y D. El ajuste de fábrica es el modo A.
C. Pulse el botón “I/ON” del emisor para pasar al siguiente modo:
B>C>D. Pulse el botón “O/OFF” del emisor para ir al modo
anterior: D>C>B>A.
D. Para fijar el modo que necesita, pulse el botón de aprendizaje
durante 3 segundos. El LED permanecerá encendido para
confirmar el modo establecido.
Modo El receptor se apaga El LED
parpadea
Uso
A Subir/bajar
manualmente
1 vez Persianas
B Cerrar/bajar tras 1
segundo
2 veces Verja/puerta de
garaje eléctrica
C Cerrar/bajar tras 5
segundos
3 veces Abrepuertas
D Cerrar/bajar tras 120
segundos
4 veces Iluminación
NOTA: El modo de programa dura 10 segundos; si el receptor no
recibe señal de un emisor durante estos 10 segundos, el modo del
programa se detendrá.
FUNCIONAMIENTO DE LOS RECEPTORES
• Pulse el botón “I/ON” del emisor para activar el receptor.
• Pulse el botón “O/OFF” del emisor para apagar el receptor.
Desconectar todas las conexiones.
A. Con el interruptor conectado al suministro de alimentación,
mantenga pulsado el botón del receptor incorporado durante 6
segundos y, a continuación, suéltelo.
B. El LED empieza a parpadear rápido durante 12 segundos.
C. Durante este tiempo, vuelva a pulsar el botón. El LED comenzará
a parpadear lentamente, dejará de parpadear y permanecerá
iluminado.
D. Todas las conexiones se interrumpirán.
IT Istruzioni per l'uso
PREPARAZIONE PER L’USO
Leggere le istruzioni per l'uso!
Osservare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza!
Nel quadro elettrico, individuare l'interruttore automatico relativo
l'interruttore a muro su cui si sta lavorando.
Interrompere il circuito elettrico.
COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE ALL'ALIMENTAZIONE
Collegare il filo di fase (marrone) a L e collegare il filo neutro (blu) a
N.
Collegamento del ricevitore al motore dell'oscurante avvolgibile
(collegamento standard)
Prima di collegare, consultare il manuale di istruzioni.
A. Collegare il pin "SU/APRI" del motore a B e collegare il pin "GIÙ/
CHIUDI" del motore ad A.
ð NOTA: Per il corretto collegamento di un contatto a potenziale zero,
consultare il manuale di istruzioni del motore cancello o della porta
del garage.
B. Collegare il filo di fase del motore (nero) con C.
MONTAGGIO DEL RICEVITORE
Montare il ricevitore al posto del frutto esistente e fornire
l'alimentazione tramite l’interruttore principale del quadro elettrico.
ASSOCIAZIONE
Associare il ricevitore ad un trasmettitore
220-240 VAC
50/60Hz
Motor
Flash
10 sec
3 sec
1
2
3
4
5
Specifications:
AC input Voltage:230V, 50Hz
Maximum range: 50 m
Maximum power: 300 W
Operating temperature: 0 - 35°C
Maximum RF output: 0dBm
Built-in switch: 433.92 Mhz

Chatee con su manual de Smartwares SH4-90259 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Smartwares SH4-90259

Pregunte lo que quiera sobre Smartwares SH4-90259. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas SH4-90259?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

El receptor está diseñado para entrada CA de 220–240 V (nominal 230 V) y 50/60 Hz. Siempre aisle el circuito en el interruptor antes de la instalación y verifique las especificaciones locales de la red.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Pulse y mantenga presionado el botón del receptor durante 3 segundos, suéltelo para entrar en el modo de emparejamiento (el LED parpadea), luego pulse el botón PAIR del transmisor durante 2 segundos. El LED del receptor se ilumina y el LED del transmisor parpadea rápidamente para confirmar el emparejamiento.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Hay cuatro modos: A (subida/bajada manual), B (cierre después de 1 segundo — útil para puertas de garaje/portones), C (cierre después de 5 segundos — abridores de puertas), y D (cierre después de 120 segundos — iluminación). Cambie de modo con I/ON y O/OFF del transmisor y guarde su elección manteniendo el botón de aprendizaje 3 segundos.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Con la unidad alimentada, pulse y mantenga el botón integrado durante 6 segundos, luego siga la secuencia del LED: parpadeo rápido durante 12 segundos, pulse de nuevo para parpadeo lento, luego LED fijo. Esto borra todos los emparejamientos almacenados.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Conecte fase (marrón) a L y neutro (azul) a N. El pin UP/OPEN del motor se conecta a B, DOWN/CLOSE a A. Si es necesario, conecte la fase del motor (negro) a C. Siempre consulte el manual del motor para el cableado correcto con contacto libre de potencial.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La carga máxima nominal es de 300 W y el alcance RF típico es de hasta unos 50 metros en condiciones abiertas; el alcance real puede variar con obstáculos y la estructura del edificio.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí. El rango de temperatura de funcionamiento es de 0–35°C. El dispositivo está destinado a instalaciones interiores o protegidas y no debe usarse en temperaturas extremas o en condiciones exteriores expuestas sin protección adecuada.

¿Esta respuesta fue útil?

M: OA-GPT-5-NAN

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Fácil adaptación a posiciones existentes de interruptores de subida/bajada para control inalámbrico.
  • Se empareja con hasta ocho transmisores para configuraciones de control múltiple o multiusuario.
  • Cuatro modos programables se adaptan a persianas, puertas de garaje, abridores de puertas e iluminación.
  • La retroalimentación LED simplifica los procedimientos de emparejamiento, programación y restablecimiento.
  • Diseño compacto de 230 V que encaja en instalaciones eléctricas domésticas típicas.
VS

Desventajas

  • La potencia máxima de 300 W restringe la compatibilidad con motores de mayor potencia.
  • El alcance nominal de alrededor de 50 m puede verse limitado en estructuras complejas o densas.
  • Requiere un cableado correcto y la consulta de los manuales del motor para conexiones seguras.
  • Sin respaldo de energía: el control inalámbrico no está disponible durante cortes de red.
  • Temperatura de funcionamiento 0–35°C no apta para condiciones extremas o exteriores.
M: OA-GPT-5-NAN

Producto Especificación

Tipo

Actuador

Estándar

Bus Inalámbrico (434MHz)

Función

Actuador de Conmutación (encendido/apagado)

Topología

Bus

M: GO-GEM-FL-25

Producto Descripción

Smartwares SH4-90259 interruptor inalámbrico empotrado, Manual del actuador de conmutación

El interruptor inalámbrico empotrado Smartwares SH4-90259 es un actuador de conmutación compacto diseñado para reemplazar interruptores de pared estándar de subida/bajada y añadir control inalámbrico a persianas, puertas de garaje, portones, abridores de puertas e iluminación. Se instala directamente en la cavidad del interruptor y se conecta a la red (L marrón, N azul) y a los pines de control del motor (A, B, C) siguiendo el cableado del fabricante del motor. La unidad funciona a 230 V CA, admite transmisores de 433,92 MHz y almacena hasta ocho emisores emparejados. El alcance típico es de aproximadamente 50 m y la carga máxima alrededor de 300 W, por lo que es adecuada para muchas instalaciones domésticas con motor dentro de su potencia nominal.

Características clave y funcionamiento

El emparejamiento es sencillo: pulse y mantenga presionado el botón del receptor durante tres segundos para entrar en el modo de emparejamiento, luego pulse el botón PAIR del transmisor durante dos segundos. El LED indica el emparejamiento y la programación. El receptor admite cuatro modos temporizados (A–D) que controlan el apagado automático tras tiempos predefinidos para adaptarse a persianas, puertas de garaje, abridores de puertas o iluminación. La selección de modo se realiza mediante pulsaciones cortas y largas en el receptor y usando los botones I/ON y O/OFF del transmisor para cambiar de modo; guarde un modo pulsando el botón de aprendizaje durante tres segundos.

La instalación requiere cortar la corriente en el interruptor automático, cablear fase y neutro a L y N, conectar SUBIR/ABRIR del motor a B y BAJAR/CERRAR a A (con la fase del motor a C cuando proceda), y luego montar en la ubicación del interruptor. El producto incluye instrucciones para un montaje seguro y enfatiza consultar los manuales del motor para conexiones con contacto libre de potencial.

Uso práctico y mantenimiento

Una vez instalado, el control básico se realiza mediante el transmisor emparejado: I/ON activa el movimiento, O/OFF lo detiene. El receptor puede emparejarse con múltiples transmisores (hasta ocho memorias). Para borrar todos los emparejamientos, pulse y mantenga el botón integrado durante seis segundos, siga la secuencia del LED y confirme para borrar todos los enlaces almacenados. La temperatura de funcionamiento está especificada para entornos interiores típicos (0–35°C). El manual también subraya la seguridad: cortar la energía en el interruptor antes del cableado y seguir las instrucciones de cableado del motor.

Notas:

  • Admite cuatro modos programables para operación manual o funciones de cierre temporizadas adecuadas para persianas, portones, puertas de garaje e iluminación.
  • El comportamiento del LED indica emparejamiento, ventanas de programación y progreso del restablecimiento; el modo de programación caduca tras 10 segundos si no se recibe señal.
  • No es adecuado para cargas que excedan la potencia máxima especificada; siempre verifique la compatibilidad con el motor/manual.

Pros y Contras

Pros:

  • Fácil adaptación a ubicaciones existentes de interruptores de subida/bajada.
  • Emparejamiento inalámbrico con hasta ocho transmisores para control flexible.
  • Cuatro modos programables para persianas, puertas, portones e iluminación.
  • Retroalimentación LED clara para emparejamiento, programación y restablecimiento.
  • Unidad compacta que funciona a 230 V CA para instalaciones domésticas.

Contras:

  • Potencia máxima de 300 W limita el uso con motores de alta potencia.
  • Alcance (~50 m) puede ser insuficiente en distribuciones de edificios complejas.
  • Requiere un cableado correcto y conocimientos de compatibilidad del motor.
  • Sin respaldo de batería; la pérdida de energía deshabilita el control inalámbrico.
  • Temperatura de funcionamiento limitada a 0–35°C, no apto para entornos severos.

Resultados más importantes

  • Instalación: Reemplace el interruptor de subida/bajada existente, cablee L (marrón) y N (azul), conecte los pines del motor A/B y la fase del motor a C; corte primero el interruptor automático.
  • Emparejamiento: Mantenga pulsado el botón del receptor 3 s, suéltelo, luego pulse el PAIR del transmisor 2 s; el LED guía el emparejamiento exitoso; hasta 8 transmisores.
  • Modos: Cuatro modos (A–D) controlan tiempos de apagado automático (manual, 1 s, 5 s, 120 s) para persianas, puertas de garaje, abridores de puertas e iluminación.
  • Restablecer: Mantenga pulsado el interruptor integrado 6 s, siga la secuencia del LED para borrar todos los transmisores emparejados y la memoria.
  • Especificaciones: 230 V CA, 50/60 Hz, potencia máxima 300 W, alcance máximo 50 m, RF 433,92 MHz, temperatura de funcionamiento 0–35°C.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly