-W przypadku awarii zasilania lub przeniesienia nadajnika w inne
miejsce, kod nadal jest przechowywany w pamiæci.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie: 230V~ 50Hz
Maks. moc urzàdzenia
podùàczonego do gniazda: 2300 W
Czæstotliwoúã robocza: 433,92MHz
Zasiæg: aý do 50 m
Temperatura robocza: -10 ~ 50°C
Inbouw wandcontactdoos met ontvanger
De huisautomatiseringsysteem maakt het eenvoudig
draadloos on/off schakelen op afstand van lampen en andere
elektronische apparatuur mogelijk. De zenders kunnen
worden gebruikt om individuele schakelaars te bedienen. De
draadloze communicatie tussen de componenten gaat via
een gecodeerd signaal. De verschillende componenten van
het systeem als een set, of apart worden verkocht. Lees deze
handleiding zorgvuldig door voordat u begint met de
installatie en programmering van alle onderdelen.
INHOUD VAN DE VERPAKKING (1)
a.Inbouw wandcontactdoos
INSTALLATIE VAN DE INBOUW WANDCONTACTDOOS
- Schakel het lichtnet uit.
- Verwijder voorzichtig de bestaande schakelaar
- Verwijder voorzichtig de behuizing van de inbouw schakelaar (2)
- Sluit de elektriciteitsdraden op de schakelaar aan zoals getoond in
het schema (3):
L-pin naar fase = fasedraad (bruin)
Aardingspin naar aarde = aardedraad (groen-geel)
N-pin naar de nul = nuldraad (blauw)
- Bevestig de inbouw schakelaar op de behuizing (4)
- Schakel vervolgens het lichtnet weer in
PROGRAMMEREN
- De rode LED moet branden (5a). Druk op en houd de “Learn”-
knop 2 seconden (5b) ingedrukt en laat dan los, de LED zal gaan
knipperen (5c).
- Druk op en houd de “ON”-knop op uw afstandsbediening (5d)
ingedrukt, houd ingedrukt totdat de LED op de ontvanger uit gaat.
RESETTEN
- De rode LED moet branden, druk dan op en houd de “learn”-knop
ingedrukt 6 seconden lang ingedrukt totdat de LED begint te
knipperen (6a). Laat de knop los en druk er nogmaals kort op
(6b), de LED gaat uit. Alle opgeslagen informatie in deze
ontvanger is nu verwijderd.
- Laat de knop los en druk er nogmaals kort op (6b), de LED gaat
uit. Alle opgeslagen informatie in deze ontvanger is nu verwijderd.
- U kunt ook een enkele afstandsbediening uit het geheugen van de
ontvanger wissen. Gebruik dezelfde procedure als voor het
programmeren, maar in plaats van de “On”-knop te gebruiken,
wordt de “Off”-knop op uw afstandsbediening gebruikt.
GEBRUIK
- Druk op de “ON”-knop op de afstandsbediening om de inbouw
wandcontactdoos in te schakelen
- Druk op de “OFF”-knop op de afstandsbediening om de inbouw
wandcontactdoos uit te schakelen
TIPS
- De zendafstand neemt af wanneer het signaal vloeren of muren
moet overbruggen.
- Meerdere schakelaars kunnen met dezelfde knoppen op de
afstandsbediening worden bediend.
- Metalen behuizingen hebben een negatieve invloed op de
zendafstand.
- In geval van stroomuitval of het verplaatsen van de zender blijft
het geheugen de code bewaren.
SPECIFICATIES
Spanning: 230V~ 50Hz
Max. uitgangsvermogen van de schakelaar: 2300W
Werkfrequentie: 433,92MHz
Werkafstand: maximaal 50m
Bedrijfstemperatuur: -10 ~ 50°C
Prise intégrée avec récepteur
Le système domotique permet d'allumer et d'éteindre à
distance les lampes et les autres appareils électriques
facilement et sans fil. Les émetteurs peuvent servir à
contrôler des interrupteurs individuels. La communication
sans fil entre les composants fonctionne par signal codé. Les
différents composants du système sont vendus groupés ou
individuellement. Veuillez lire ce manuel avec attention
avant de commencer l'installation et la programmation des
composants.
CONTENU DE L'EMBALLAGE (1)
a.Prise intégrée
INSTALLATION DE LA PRISE INTÉGRÉE
-Coupez l'alimentation secteur.
-Retirez prudemment la prise existante
-Retirez délicatement le boitier de la prise intégrée (2)
-Connectez les câbles de l'alimentation secteur à l'appareil selon le
diagramme (3):
Broche L à la phase = fil sous tension (marron)
Broche de terre à la terre = fil de terre (vert-jaune)
Broche N au zéro = fil neutre (bleu)
-Fixez la prise intégrée au boitier (4)
-Remettez l'alimentation secteur
APPRENTISSAGE
-La DEL rouge doit être allumée (5a). Maintenez le bouton
d'apprentissage enfoncé pendant 2 secondes (5b), puis relâchez-
le, la DEL doit clignoter (5c).
-Appuyez et maintenez le bouton ON de votre télécommande (5d),
continuez d'appuyer jusqu'à ce que la DEL du récepteur soit
éteinte.
RÉINITIALISATION
-La LED rouge doit être allumée, maintenez le bouton
d'Apprentissage enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que la DEL
clignote. (6a). Relâchez le bouton et appuyez une nouvelle fois
brièvement dessus (6b), la DEL s'éteint. Toutes les informations
enregistrées dans ce récepteur sont à présent supprimées
-Relâchez le bouton et appuyez une nouvelle fois brièvement
dessus (6b), la DEL s'éteint. Toutes les informations sauvegardées
dans ce récepteur sont à présent supprimées.
-Vous pouvez également supprimer une seule télécommande de la
mémoire du récepteur. Suivez la même procédure que pour le
bouton d'apprentissage mais, plutôt que d'utiliser le bouton On,
utilisez le bouton Off de votre télécommande
UTILISATION
-Appuyez sur le bouton ON de votre télécommande pour allumer la
prise intégrée
-Appuyez sur le bouton OFF de votre télécommande pour éteindre
la prise intégrée
CONSEILS
-La portée de la transmission diminue si le signal doit traverser des
planchers ou des murs.
-Il est possible de contrôler plusieurs interrupteurs avec les mêmes
boutons de la télécommande.
-Les boitiers en métal auront une influence négative sur la portée
de la transmission.
-En cas de coupure de courant, ou si l'émetteur est déplacé, la
mémoire de l'émetteur conservera les codes.
SPÉCIFICATIONS
Tension: 230V~ 50Hz
Sortie max. de l'interrupteur : 2300W
Fréquence opérationnelle : 433,92MHz
Distance opérationnelle: jusqu'à 50m
Température de fonctionnement: -10 ~ 50°C
Enchufe empotrado con receptor
El sistema de automatización en casa permite un fácil
encendido y apagado inalámbrico de lámparas y otros
aparatos electrónicos a distancia. Los transmisores pueden
utilizarse para controlar interruptores individuales y . La
comunicación inalámbrica entre los componentes se produce
con una señal codificada. Los diferentes componentes del
sistema se venden como un conjunto o por separado. Lea por
favor este manual detenidamente antes de empezar la
instalación y la programación de todas las piezas.
CONTENIDO DEL PAQUETE (1)
a.Enchufe empotrado
INSTALACIÓN DEL ENCHUFE EMPOTRADO
- Apague la alimentación principal
- Quite con cuidado el enchufe existente
- Quite con cuidado la carcasa del enchufe empotrado (2)
- Conecte los cables de la alimentación a la unidad como se muestra
en el esquema (3):
Pin L a la fase = cable activo (marrón)
Pin de tierra a tierra = cable de tierra (verde-amarillo)
Pin N al neutro = cable neutro (azul)
- Sujete el enchufe empotrado en la carcasa (4)
- Encienda la alimentación
APRENDIZAJE
- El LED rojo debe estar encendido (5a). Apriete y mantenga el
botón de aprendizaje durante 2 segundos (5b), a continuación
suelte, el LED debe parpadear (5c).
- Apriete y mantenga el botón ON del mando a distancia (5d),
mantenga apretado hasta que el LED del receptor se apague.
RESTABLECIMIENTO
- El LED rojo debe estar encendido, entonces mantenga apretado el
botón de Aprendizaje durante 6 segundos hasta que el LED
empiece a destellar (6a). Suelte el botón y apriételo otra vez
brevemente (6b), el LED se apaga. Toda la información guardada
en este receptor ahora está borrada.
-Suelte el botón y apriételo otra vez brevemente (6b), el LED se
apaga. Toda la información guardada en este receptor ahora está
borrada.
- También puede borrar un único mando a distancia de la memoria
del receptor. Utilice el mismo procedimiento que para el
aprendizaje pero en vez del botón On, utilice el botón Off del
mando a distancia.
UTILIZACIÓN
-Apriete el botón ON en su mando a distancia para encender el
enchufe empotrado
-Apriete el botón OFF en su mando a distancia para apagar el
enchufe empotrado
CONSEJOS
- La distancia de transmisión disminuye si la señal debe atravesar
suelos y paredes
- Varios interruptores pueden controlarse con los mismos botones
del mando a distancia
- Las envolturas metálicas tendrán una influencia negativa en la
distancia de transmisión
- En caso de fallo del suministro eléctrico o de mover el transmisor
la memoria todavía contiene el código.
ESPECIFICACIONES
Tensión: 230V~ 50Hz
Máxima salida del interruptor: 2300 W
Frecuencia de trabajo: 433,92 MHz
Distancia de trabajo: hasta 50 m
Temperatura de funcionamiento: -10 ~ 50°C
6 sec. reset
SH5-RBS-23A
10.037.39
EN
DU
PL
NL
FR
ES
EN
SPECIFICATIONS
Voltage: 230V~ 50Hz
Max. switch output: 2300W
Working frequency: 433.92MHz
Working distance: up to 50m
Operating temperature: -10 ~ 50°C
/2
%
Verificación rápida
No soy un robot
Respuesta incorrecta, inténtalo de nuevo.
Chatee con su manual de Smartwares Built-in Wireless Socket usando IA
Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Smartwares Built-in Wireless Socket
Pregunte lo que quiera sobre Smartwares Built-in Wireless Socket. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.
Haz una Pregunta
0/1000
¿Recomiendas Built-in Wireless Socket?
SíNo
Preguntas
frecuentes
A
Sí, siempre desconecte el suministro principal en la caja de interruptores antes de comenzar cualquier trabajo de instalación. Asegúrese de que los cables estén conectados correctamente a los terminales de fase, tierra y neutro. No exceda la clasificación de carga máxima de 2300W para evitar el sobrecalentamiento o peligros eléctricos.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Asegúrese de que el LED rojo esté encendido, presione y mantenga presionado el botón Aprender durante 2 segundos hasta que parpadee. Luego presione y mantenga presionado el botón ON en su control remoto hasta que el LED se apague. Esto confirma el emparejamiento exitoso entre el control remoto y el receptor.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Sí, puede restablecer toda la información guardada. Encienda el LED rojo, presione y mantenga presionado el botón Aprender durante 6 segundos hasta que parpadee. Suelte y presione brevemente nuevamente. Todos los datos se eliminan. También puede eliminar controles remotos individuales presionando el botón Off durante el aprendizaje.
¿Esta respuesta fue útil?
A
La salida de conmutación máxima es de 2300W. Esto lo hace adecuado para varios electrodomésticos electrónicos y lámparas, pero debe asegurarse de que la carga total no exceda este límite para operar de manera segura.
¿Esta respuesta fue útil?
A
La distancia de transmisión disminuye si la señal necesita atravesar pisos o paredes. La intensidad de la señal se reduce significativamente si hay carcasas metálicas u otras barreras en el camino. El mejor rendimiento se logra con una línea de visión clara.
¿Esta respuesta fue útil?
A
Sí, en caso de fallo de energía o de mover el transmisor, la memoria aún contiene el código. Puede continuar usando el control remoto sin volver a aprender una vez que se restablezca la energía.
¿Esta respuesta fue útil?
A
La frecuencia de funcionamiento es 433.92MHz. Esta frecuencia estándar permite una comunicación inalámbrica confiable con transmisores compatibles y asegura una interferencia mínima con otros dispositivos del hogar.
¿Esta respuesta fue útil?
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Ventajasy
Desventajas
Ventajas
Control inalámbrico simple para lámparas y electrodomésticos mediante control remoto
Alta capacidad de potencia permite hasta 2300W de carga de forma segura
La memoria retiene la configuración incluso después de eventos de fallo de energía
Los indicadores LED claros muestran el estado durante la instalación y el emparejamiento
Soporta múltiples interruptores controlados por los mismos botones del control remoto
VS
Desventajas
La distancia de señal disminuye al pasar por pisos y paredes
Las carcasas metálicas influyen negativamente en la distancia de transmisión significativamente
Requiere cableado duro en el sistema eléctrico en lugar de enchufable
Rango máximo limitado a 50m sin línea de visión directa
No soporta integración con aplicación de teléfono móvil según el texto
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Producto
Especificación
Tipo
Actuador
Estándar
Bus de radio (434 MHz), cable abierto
Función
Enchufe con interruptor (encendido/apagado)
Características
Controlado por aplicación (iOS, Android)
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Producto
Descripción
Bienvenido al Control Inalámbrico de Luces
Transformar su espacio vital en un entorno de hogar inteligente moderno nunca ha sido más fácil con la guía manual de Smartwares Smart Home Built-in Smart Socket 2300W Smart Socket Manual guidance. Este enchufe empotrado permite una integración perfecta en su infraestructura eléctrica existente. Imagine controlar lámparas y electrodomésticos electrónicos a distancia sin la molestia de procedimientos de configuración complejos o cableado extra. El sistema se basa en señales inalámbricas codificadas para garantizar una comunicación segura entre su transmisor y la unidad receptora. Está diseñado para aquellos que valoran la conveniencia y la seguridad en sus sistemas de gestión del hogar.
Instalación y Protocolos de Seguridad
La instalación adecuada es crucial para la seguridad y el rendimiento a largo plazo. Antes de comenzar cualquier trabajo, siempre desconecte el suministro de energía principal en la caja de interruptores. Retire cuidadosamente su enchufe existente para dar paso a la nueva unidad. El proceso de cableado conecta los cables de fase, tierra y neutro específicamente marcados con códigos de colores como marrón para vivo, verde-amarillo para tierra y azul para neutro. Una vez conectado, asegure el enchufe firmemente dentro del alojamiento antes de volver a conectar la energía. El indicador LED rojo proporciona confirmación visual del estado de la unidad durante el proceso de aprendizaje, asegurándole que sabe cuándo está listo para emparejar.
Operación Remota y Emparejamiento
El control se simplifica mediante un control remoto dedicado incluido en el sistema. Puede encender o apagar dispositivos con un solo pulso usando los botones dedicados. El proceso de aprendizaje implica mantener los botones específicos durante duraciones definidas hasta que el LED parpadee indicando éxito. Esto asegura que solo su control remoto autorizado se empareje con el receptor de forma segura. Incluso si se corta la energía inesperadamente, la memoria retiene el código para un uso conveniente al restaurarse. También puede eliminar los controles individuales de la memoria si es necesario.
Especificaciones Técnicas y Uso
Esta unidad opera a 230V a 50Hz con una salida de conmutación máxima de 2300W. La frecuencia de funcionamiento es 433.92MHz, lo que permite una distancia de funcionamiento de hasta 50m en espacios abiertos sin obstrucciones. Funciona dentro de temperaturas que van desde -10 hasta 50 grados Celsius, haciéndolo adecuado para varios entornos interiores. Tenga en cuenta que las carcasas metálicas y las paredes gruesas pueden influir negativamente en la distancia de transmisión significativamente. La intensidad de la señal disminuye si la señal necesita atravesar pisos y paredes.
Mantenimiento y Consejos
Para un rendimiento óptimo, asegúrese de que ninguna obstrucción metálica bloquee la ruta de señal entre el control remoto y el receptor. Múltiples interruptores pueden ser controlados por los mismos botones en su control remoto para gestionar diferentes zonas. Si necesita restablecer la memoria, siga las instrucciones específicas de combinación de botones proporcionadas para empezar de cero. Disfrute de la libertad de la automatización hoy y actualice su conveniencia eléctrica. Esta solución se adapta perfectamente a los hogares que buscan un toque de tecnología moderna sin gastar una fortuna.