Manual.ly Logo

Silva Trail Speed 5R Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 7 Páginas

Español

M: gpt-5.6-terra
página

/ 7

Loading...
ceb04b266d7d2efdf8dbbf5d7421e23e48dd page 3
PRODUKTOVERSIKT
Trail Speed 5R-pakken inneholder følgende deler:
• Hodelyktenhet
• Hodebånd
• Kabelholder (side)
• Oppladbart Li-Ion-batteri (2,0 Ah)
• USB-C ladekabel
• Batteriholder (2.0/3.5)
• Hurtigveiledning
FØR BRUK
BATTERILADING
Batteriet må lades før første bruk.
1. USB-C-kontakten sitter på siden av batteripakken.
Fest den medfølgende USB ladekabelen til USB-C-kontakten.
2. Sett USB-kontakten i stikkontakten, datamaskinen eller annen standard USB-kontakt.
3. Batteriet har 4 LED-lys som viser batteristatusen under opplading:
• Grønt lys (alle 4 LED-lysene) = batteriet er fulladet
• Rødt blinkende lys = batteriet lades
Ladetid er ca. 3 timer.
NB! Når batteriet er fulladet, går batteriet automatisk over til vedlikeholdmodus.
NB! La aldri et batteri være uten tilsyn under opplading.
Trail Speed 5R er kompatibel med alle SILVA-batterier med samme kontakt som på Trail
Speed 5R-batteriet. Det er ikke sikkert at batterivisningen er nøyaktig med andre SILVA-bat-
terier og at batteriet ikke passer i batteriholderen.
JUSTER PANNEBÅNDET
Pannebåndet er ergonomisk formet for å gi en komfortabel passform. Bruk de to spennene
for å tilpasse det perfekt til ditt hode. Fest hodelykten i hodeholderen ved å skyve foten av
hodelykten inn i sporet.
Skyv hodelykten opp og ut av holderen for å ta den av igjen.
FLEKSIBEL BATTERIBÆRING
Batteripakken kan bæres på flere måter: For eksempel på pannebåndet, i en ryggsekk, rundt
midjen via skjøteledningen og den bakre ledningsføreren (ikke inkludert), eller montert på
sykkelrammen ved hjelp av borrelåsremmen (ikke inkludert).
Den ergonomiske batteriholderen er designet for å holde batteriet stabilt på baksiden av ho-
det, men kan løsnes og erstattes av en innretning for kabelføring hvis du vil holde hodelykten
ren og enkel.
UNDER BRUK
SILVA INTELLIGENT LIGHT OG FLOW LIGHT
Silva Intelligent Light optimaliserer lysmønsteret med den unike kombinasjonen av et
søkelys med god rekkevidde og et flomlys med kort rekkevidde. Dette resulterer i færre
hodebevegelser og god utsikt til både nære og erntliggende hindringer, og du får balansen
og tryggheten som trengs for å bevege seg raskt og yte bedre. Vår geniale Silva Flow Light
bringer optimaliseringen enda videre ved å sørge for sømløs justering av lysmønsteret tilpas-
set favorittsporten din. Du bare vipper lyset ned for å gjøre strålene bredere for å lyse opp når
du utfører aktiviteter med et rolig tempo. Når du vipper hodelykten oppover, når lyset lengre
for å gi deg perfekt syn/utsikt når du beveger deg i full fart.
SLÅ PÅ HODELYKTEN
Det er en trykknapp på venstre side av hodelyktdelen. Denne knappen kontrollerer alle
lysmoduser.
• For å starte hodelykten med Flow Light aktivert trykker du inn trykknappen et kort
øyeblikk.
• Start hodelykten med Flow Light deaktivert ved å trykke på og holde inne trykknappen i
1 sekund.
• Bruk korte trykk for å veksle mellom ulike moduser.
• Slå hodelykten av ved å trykke på og holde inne knappen i 1 sekund.
MAX
SHORT PRESS
LONG PRESS
OFF OFF OFF
MED MIN
FLOW LIGHT ACTIVATED
FLOW LIGHT DEACTIVATED
FLOW LIGHT DEAKTIVERT
Flow Light deaktivert betyr at lysfunksjonen forblir uendret selv om hodelykten vippes opp
eller ned. Dette kan være nyttig når lykten er montert på en hjelm eller et sykkelstyre.
TEMPERATURKONTROLL
Hodelyktens temperatur går opp under bruk og hodelykten kan bli varm. Hodelykttempera-
turen er hovedsakelig avhengig av lysmodus, temperaturen i omgivelsene og luftstrømmen
(hastigheten). Sørg for å holde den unna barn. Pass også på at den ikke kommer i kontakt
med sensitivt eller brennbart materiale.
NB! Husk å alltid påse at batteriene er koblet fra når hodelykten oppbevares i en lukket
beholder slik som en veske, lomme eller lignende.
Hvorfor dimper lyset ned uten noen åpenbar grunn?
Hvis kjølingen ikke er tilstrekkelig, for eksempel ved stillestående, innendørs eller ved høye
temperaturer, vil lyset automatisk reduseres til akseptabel overflatetemperatur på lampehu-
set er nådd. Dette betyr at jo lavere omgivelsestemperatur, desto sterkere lyseekt.
ADVARSEL OM LAVT BATTERI
Når hodelykten er på, vises en advarsel om lavt batteri når 10 % av batteristrømmen gjenstår.
Dette gjøres ved at begge LED-lysene blinker i 1 sekund.
STRØMSPARINGSMODUS
Under drift går lykten inn i strømsparingsmodus når 10 % av batteristrømmen gjenstår.
Alle LED-lysene blinker før lykten går inn i denne modusen.
Strømsparingsmodus kan overstyres ved å trykke på knappen.
Advarsel: Hvis du har trykket på knappen når hodelykten er i strømsparingsmodus, vises
ingen flere advarsler om lavt batteri før hodelykten slår seg AV.
BATTERISTATUSINDIKATOR (2,0 AH BATTERI)
Når batteriet er koblet til hodelykten og slått PÅ, vises batteristatusen på batteripakken i
30sekunder.
Hvis du ønsker å kontrollere batteristatus under bruk, må hodelykten først slås AV og
deretter PÅ igjen.
• 4 grønne LED-lys = fullt oppladet
• 3 grønne LED-lys = 75 % oppladet
• 2 grønne LED-lys = 50 % oppladet
• 1 rød LED-lys = 25 % oppladet
For å få så mye strøm som mulig ut av batteriet ditt bør du holde det unna lave temperaturer
under bruk.
ETTER BRUK
VEDLIKEHOLD
For å påse at du får mest mulig ut av hodelykten din bør du rengjøre den regelmessig med en
fuktig klut. Rengjøring av hodebånd – vask i vaskemaskin på 40º C.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER:
Vekt: lampeenhet og hodebånd: 86 g
Vekt batteri: 85 g
Batterityp: Li-ion 7,4 V, 2,0 Ah
Lysdistanse (maks./med./min.): 160 m/70 m/40 m
Lumen (maks., med. min.): 1200/450/80
Brenntid +20 ºC. Maks./med./min.: 3 t/6 t/10 t
Brenntid -5 ºC. Maks./med./min.: 1 t 15 min/3 t/10 t
Strømsparingsmodus: 0,5 t
Ladetid: 3 t
Vannmotstand: IPX5
Temperaturområde for drift: -20 - +60º
OM LI-IONBATTERIER
Batteriet skal oppbevares på et tørt sted i et temperaturområde på mellom -20 °C og +35 °C.
Hvis du vil oppbevare batteriet i en lengre periode (mer enn 30 dager), bør ikke batteriet være
fulladet. Dette kan føre til funksjonstap.
Li-ionbatterier har en utladningsfrekvens på ca. 20 % i løpet av en periode på 30 dager. Du
kan alltid lade et halvfullt batteri uten å skade funksjonene.
Batteriet skal ikke utsettes for ekstreme temperaturer, da dette kan forårsake brann eller
eksplosjon.
Batteriet skal ikke demonteres eller skades, da dette medfører risiko for kjemisk forbrenning.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Batterier skal ikke brennes. Dette kan medføre en eksplosjon.
Batteriene skal ikke senkes ned i vann.
Kontaktene skal ikke kortsluttes.
Skal kun erstattes med SILVA-batterier med samme kontakt som på Trail Speed 5R-batte-
riet.
NB! Du må alltid koble fra batteriet når hodelykten ikke er i bruk.
BESKYTT MILJØET
Hodelykten og batteriene må resirkuleres og skal ikke kastes med vanlig avfall. Kasser slike
gjenstander i henhold til gjeldende lokale bestemmelser.
GARANTI
Silva garanterer at, i en periode på to (2) år*, vil ditt Silva-produkt i all vesentlighet være fritt
for mangler i materiell og utførelse ved normal bruk. Silvas ansvar under denne garantien er
begrenset til reparasjon og utskifting av produktet. Denne begrensede garantien strekker
seg bare til den opphavlige kjøperen.
Dersom produktet utviser mangler i løpet av garantiperioden, ta kontakt med stedet der du
kjøpte produktet. Husk å ta med kjøpskvitteringen når du returnerer produktet. Vi kan ikke
behandle tilbakeleveringer uten den originale kjøpskvitteringen. Denne garantien gjelder
ikke hvis produktet er endret, ikke er installert, brukt, reparert eller vedlikeholdt i henhold
til instruksjonene som er gitt av Silva, eller hvis produktet er utsatt for unormale fysiske
elektriske eller mekaniske påkjenninger, misbruk, forsømmelse eller ulykker. Garantien
dekker heller ikke normal slitasje. Silva er ikke ansvarlig for noen konsekvenser, direkte
eller indirekte, eller skader som har oppstått som følge av bruken av dette produktet.
Silvas erstatningsansvar vil under ingen omstendigheter overstige beløpet du betalte for
produktet. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av eller begrensninger ved tilfeldige
skader eller følgeskader. Det kan derfor hende at begrensningene ovenfor ikke gjelder for
deg. Denne garantien er kun gyldig, og kan bare behandles, i landet hvor det er kjøpt.
* Batterier: ett (1) år
Les mer på www.silvaweden.com
Art. no 37979
BRUKSANVISNING
TRAIL SPEED 5R
Visit: www.silva/environment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.

Chatee con su manual de Silva Trail Speed 5R usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Silva Trail Speed 5R

Pregunte lo que quiera sobre Silva Trail Speed 5R. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Trail Speed 5R?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Produce hasta 1200 lumenes en modo maximo. El modo medio proporciona 450 lumenes, mientras que el modo minimo proporciona 80 lumenes.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La distancia maxima del haz es de 160 m. Los ajustes medio y minimo proporcionan aproximadamente 70 m y 40 m de alcance.

¿Esta respuesta fue útil?

A

A 20 C, la autonomia es de aproximadamente 3 horas en maximo, 6 horas en medio y 10 horas en minimo. Las temperaturas frias pueden reducir la autonomia, especialmente con la salida maxima.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Flow Light cambia el patron del haz cuando se inclina la lampara. Inclínela hacia abajo para obtener un haz mas amplio adecuado para movimientos lentos, o hacia arriba para lograr mayor alcance durante actividades mas rapidas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La bateria de ion-litio de 2,0 Ah incluida se carga mediante USB-C en aproximadamente 3 horas. Cuatro LED muestran el estado de carga y de la bateria.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si. Tiene clasificacion IPX5 de resistencia al agua, lo que la hace adecuada para condiciones exteriores humedas. La bateria no debe sumergirse en agua.

¿Esta respuesta fue útil?

A

La linterna frontal reduce la salida cuando la refrigeracion es insuficiente, como durante el uso estacionario en interiores o con temperaturas ambiente elevadas. Este control de temperatura ayuda a mantener el cuerpo de la lampara dentro de un rango de temperatura aceptable.

¿Esta respuesta fue útil?

M: gpt-5.6-terra

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Ofrece hasta 1200 lumenes con una distancia maxima del haz de 160 m.
  • Silva Intelligent Light combina iluminacion puntual de largo alcance e iluminacion amplia cercana.
  • Flow Light ajusta el patron del haz al inclinar la lampara para actividades lentas o rapidas.
  • La bateria recargable USB-C de 2,0 Ah se carga en unas 3 horas.
  • La resistencia al agua IPX5 y el funcionamiento de -20 C a +60 C permiten el uso en exteriores.
VS

Desventajas

  • La autonomia con salida maxima es de unas 3 horas a 20 C y baja a aproximadamente 1 hora y 15 minutos a -5 C.
  • La bateria anade 85 g ademas de los 86 g de la lampara y la cinta para la cabeza.
  • El uso con alta salida puede calentar la lampara y activar la reduccion automatica de luz.
  • Algunas baterias Silva alternativas pueden mostrar lecturas de estado inexactas o no encajar en el soporte incluido.
M: gpt-5.6-terra

Producto Especificación

Tipo

Linterna frontal

Colores

negro, gris

Fuente de luz

2 x LED

Flujo luminoso maximo

1.200 lm

Flujo luminoso minimo

80 lm

Distancia del haz

160 m

Autonomia maxima

10 h

Autonomia minima

3 h

Modos de luz

3

Fuente de alimentacion

Bateria recargable de iones de litio (2.000 mAh)

Caracteristicas especiales

recargable

M: gpt-5.6-terra

Producto Descripción

Linterna frontal Silva Trail Speed 5R - Leer, descargar e imprimir gratis

La linterna frontal Silva Trail Speed 5R esta diseñada para corredores, excursionistas, ciclistas y deportistas al aire libre que necesitan una iluminacion fiable cuando termina la luz del dia. La lampara ligera y la cinta para la cabeza pesan solo 86 g, mientras que la bateria recargable de ion-litio de 2,0 Ah anade 85 g. Esta configuracion equilibrada ofrece una gran visibilidad sin anadir volumen innecesario a las aventuras activas.

Luz potente para movimientos rapidos

Con hasta 1200 lumenes y una distancia maxima del haz de 160 m, la Trail Speed 5R ayuda a los usuarios a identificar marcas del sendero, giros y obstaculos por delante. Tres niveles de salida proporcionan una flexibilidad practica: el modo maximo ofrece 1200 lumenes, el medio produce 450 lumenes y el minimo ofrece 80 lumenes para tareas menos exigentes o uso prolongado.

Silva Intelligent Light combina un haz puntual de largo alcance con un haz amplio cercano. Este patron dual permite percibir tanto el terreno distante como el apoyo inmediato. Flow Light anade otra funcion util: inclinar la lampara hacia abajo amplia el haz para actividades mas lentas, mientras que inclinarla hacia arriba extiende el alcance para movimientos mas rapidos. Flow Light tambien puede desactivarse cuando la linterna frontal esta montada en un casco o en el manillar de una bicicleta.

Bateria recargable y transporte flexible

La bateria incluida de 7,4 V y 2,0 Ah se carga mediante USB-C en unas tres horas. A 20 C, los tiempos de funcionamiento previstos son de 3 horas en maximo, 6 horas en medio y 10 horas en minimo. Las condiciones de frio pueden reducir el tiempo de funcionamiento en modo maximo, por lo que mantener la bateria aislada puede ayudar a conservar el rendimiento.

La bateria puede fijarse a la cinta para la cabeza con el soporte incluido o transportarse en un bolsillo o mochila. Los accesorios opcionales permiten colocarla en la cintura o en el cuadro de una bicicleta. Cuatro LED de la bateria muestran el estado de carga, mientras que aparece una advertencia de bateria baja cuando queda alrededor del 10 por ciento de capacidad.

Diseñada para condiciones exteriores

La Trail Speed 5R tiene clasificacion IPX5 de resistencia al agua y funciona de -20 C a +60 C. El control de temperatura reduce automaticamente la salida si la lampara se calienta demasiado, lo que ayuda a mantener una temperatura de funcionamiento segura. La limpieza regular con un paño humedo y el enjuague de la cinta para la cabeza con agua tibia pueden ayudar a mantener el sistema listo para la proxima salida.

Notas

  • Desconecte la bateria cuando la linterna frontal no este en uso.
  • Nunca deje la bateria sin supervision mientras se carga.
  • Recicle la linterna frontal y la bateria en los puntos de recogida adecuados.
  • La garantia del producto es de dos anos, mientras que la garantia de la bateria es de un ano.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly