Manual.ly Logo

Siena Garden Zurigo Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 5 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 5

Loading...
2af1bd709855f5683079b2bb3f811b5cf1e3 page 5
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente unpoco. Presten atención de queel producto sea bieny lisamente posicionado; ajustelo si necesario. Despues de
montar todos los tornillos fijelos bien. Cerrar la sombrilla cuando se levanta el viento o hay rachas de viento. Las sombrillas sin vigilancia no se deben dejar abiertas. Revisar
los tornillos y pernos todos los meses y apretarlos si es preciso. Muebles de jardín para uso doméstico.
Remarque: Visser les jointslégèrementau départ. Faites attention de quele produitsoitbienet égalementpositionné, ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortementaprès
les avoir toutes mises en place. En cas de vent ou de rafales, fermez le parasol. Un parasol laissé sans surveillance ne doit pas rester ouvert. Vérifiez mens uellement les vis
et les boulons et serrez-les si nécessaire. Salon de jardin à usage domestique.
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Produkt auf geraden Stand und drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie
abschließend alle Schrauben fest. Bei aufkommendem Wind oder Windböen den Sonnenschirm schließen. Geöffnete Schirme nicht unbeaufsichtigt lassen. Schrauben und
Bolzen jeden Monat kontrollieren und gegebenenfalls anziehen. Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Generelle Information & Sicherheitshinweis/
general information & safety note
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Aufbauanleitung / Sicherheitshinweis
assembly instruction / safety note
notice de montage / note de sécurité
instrucciones para el montaje / nota de seguridad
instruzioni di montaggio / Nota di sicurezza
Montagehandleiding / Veiligheidswaarschuwing
Note: First slightlyfasten screws. Take care that the productstands firmlyand evenly, adjustif necessary. Finallytighten screws after all screws are in place. Close parasol in
case of upcoming winds or wind gusts. Do not leave an opened parasol unattended. Check screws and bolts monthly. Tighten if necessary.Outdoor furniture for domestic use.
Noticia: Fissare soltanto unpo´ le viti. Stabilizzare il prodotto e successivamente stringere le viti. Chiudere l’ombrellone in caso di vento o raffiche di vento. Gli ombrelloni
incustoditi non possono essere lasciati aperti. Controllare mensilmente viti e bulloni e serrarli quando necessario. Mobili da giardino per uso domestico.
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het produkt recht staat en druk het indien n odig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig
aan. Bij opkomende wind of windvlagen parasol sluiten. Onbeheerde parasols mogen niet geopend blijven staan. Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
Hergestellt für/ produced for/ produit pour/ producido por/ prodotti per/ geprodudceerd voor
GARDAMO GmbH& Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Münster
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Outdoor furniture for domestic use.
GARDAMO GmbH & Co. KG – Dornierweg 12 – D – 48155 Münster
www.sienagarden.de
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY!
M29416 / Zurigo Diningtisch 180x90cm
M29416 / Zurigo dining table 180x90cm

Chatee con su manual de Siena Garden Zurigo usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Siena Garden Zurigo

Pregunte lo que quiera sobre Siena Garden Zurigo. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Zurigo Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Mensual
Comprobar y apretar tornillos y pernos

Inspeccione todos los elementos de sujeción para detectar holguras cada mes y apriételos si es necesario para garantizar la estabilidad.

Mostrar en el manual (página 5)
Ocasionalmente
Limpiar con detergente neutro suave

Limpie el mueble con un paño utilizando un agente de limpieza suave y neutro.

Mostrar en el manual (página 4)
Ocasionalmente
Engrasar bisagras móviles

Aplique aceite en las bisagras y las piezas móviles de vez en cuando durante el uso.

Mostrar en el manual (página 4)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Zurigo?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Se requieren dos personas para montar el articulo seguramente. Esto asegura que todas las partes sean manejadas correctamente sin riesgo de lesion.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Le aconsejamos almacenar su mueble en interior durante los meses de invierno. Los elementos climaticos severos pueden danar los materiales con el tiempo sin proteccion adecuada.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Limpiar su mueble con un detergente neutro suave y un pano suave. Evite quimicos duros que puedan arrancar el acabado o causar decoloracion.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El mueble es producido por GARDAMO GmbH y vendido bajo la etiqueta Siena Garden. Estan basados en Munster, Alemania.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Deberia revisar pernos y tuercas cada mes. Aprietelos si estan flojos para mantener la rigidez del marco y asegurar la seguridad a largo plazo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, no se pare ni salte sobre los articulos. Esto previene danos a la estructura y reduce el riesgo de lesion al usuario.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Si, aplique aceite en bisagras moviles de vez en cuando. Esto previene el oxido y mantiene las partes mecanicas funcionando sin problemas.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Construccion resistente adecuada para uso exterior domestico
  • Mantenimiento facil usando detergentes neutros suaves
  • Superficie espaciosa de 180x90cm para grandes reuniones
  • Instrucciones de ensamblaje claras para mayor seguridad
  • Acabado antracita elegante encaja en decoracion moderna
VS

Desventajas

  • Requiere dos personas para proceso de ensamblaje seguro
  • Almacenamiento en interior aconsejado durante meses de invierno duros
  • Revisiones mensuales necesarias para apretar tornillos correctamente
  • No destinado para areas comerciales de alto trafico
  • Herramientas especificas requeridas para fase de configuracion inicial
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Color

antracita, marrón

Marco

Aluminio

Tablero

Teca

Forma

rectangular

Características

resistente al clima, impermeable

Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)

180,00 x 90,00 x 74,00 cm

Peso

23,85 kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Eleve su Experiencia de Comedor al Aire Libre

Transforme su terrazo en un espacio sofisticado para reuniones con el diseño manual de la Mesa de Comedor Siena Garden Zurigo 180x90cm Antracita. Esta pieza combina estetica moderna con durabilidad funcional, convirtiendose en una eleccion destacada para propietarios que buscan mobiliario de exterior de calidad. El acabado antracita proporciona un aspecto elegante y contemporaneo que complementa diversos estilos de jardin. Ya sea que este organizando desayunos familiares o cenas vespertinas bajo las estrellas, esta mesa ofrece espacio suficiente y estabilidad. Las dimensiones permiten un asiento comodo para varios invitados mientras caben perfectamente en la mayoria de terrazas.

Instrucciones Detalladas de Montaje

Configurar su nueva mesa de comedor es sencillo pero requiere atencion al detalle. Debe seguir el manual de instrucciones incluido de cerca para asegurar la integridad estructural. Se recomienda que el montaje del articulo sea realizado por 2 personas para evitar accidentes. Tenga cuidado durante la instalacion para evitar riesgos de corte o pellizco asociados con tornillos y uniones. Siempre instale el producto en un suelo firme y nivelado. Una vez montado, no se pare ni salte sobre los articulos para prevenir danos o lesiones. Revise y apriete regularmente los tornillos y fijaciones con el tiempo para garantizar la seguridad.

Mantenimiento para la Longevidad

Un cuidado adecuado garantiza que sus muebles duren multiples temporadas. Limpie su mueble con un detergente neutro suave y un pano para mantener la superficie impecable. Le recomendamos guardar su mueble en interior durante los meses de invierno para protegerse contra elementos climaticos severos. Durante el uso, aplique aceite en bisagras moviles de vez en cuando para prevenir el oxido. Informacion adicional sobre mantenimiento, materiales y articulos utiles como cubiertas de proteccion se puede encontrar en el sitio web oficial. Los muebles de exterior para uso domestico requieren mantenimiento constante para mantener su apariencia y funcion ano tras ano. Siguiendo estas pautas puede disfrutar de su conjunto de comedor durante muchos anos sin problemas.

Directrices de Seguridad y Uso

El fabricante enfatiza la seguridad a lo largo de la documentacion. Hay una nota general sobre el viento y las sombrillas en secciones relacionadas, recomendando cerrar las cubiertas durante las rafagas. Aunque esta mesa no tiene una sombrilla directamente adjunta, el principio de asegurar equipo de exterior aplica. Asegurese de que los pernos y tuercas sean verificados mensualmente. Aprietelos si estan flojos para mantener la rigidez del marco. El producto esta construido para uso domestico dentro de un entorno de jardin domestico. Los entornos comerciales podrian requerir especificaciones mas pesadas. Atenerse a las advertencias sobre saltar sobre la mesa protege la garantia. Guarde los manuales para referencia futura si surgen preguntas mas tarde.

Marca y Garantia de Calidad

Producido por GARDAMO GmbH y vendido bajo la marca Siena Garden, este articulo cumple con normas especificas europeas. La empresa esta ubicada en Munster, Alemania, reflejando altas expectativas de fabricacion. Los componentes incluyen tornillos especificos que van desde 15mm hasta 35mm. Se requieren herramientas para la construccion inicial. Las arandelas y estructuras de patas estan numeradas para la colocacion correcta. Esta organizacion ayuda a simplificar significativamente la fase de construccion. Si encuentra piezas faltantes, contacte al proveedor inmediatamente. Marcas confiables como esta aseguran la satisfaccion del cliente mediante materiales duraderos. Disfrute de su compra con tranquilidad sabiendo que esta construida para durar.

En conclusion, la coleccion Zurigo ofrece un equilibrio entre el comedor de jardin. Prioriza la seguridad del usuario y la facilidad de mantenimiento por encima de trucos llamativos. El manual proporciona una guia paso a paso para ayudar incluso a novatos a tener exito. Con un cuidado adecuado, esta mesa permanece como el centro principal de su cocina exterior.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly