Manual.ly Logo

Siena Garden Sabano Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 6 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 6

Loading...
75a40525851d3a84d0bde95cabd26598f331 page 6
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente un poco. Presten atención de que el producto sea bien y lisamente posicionado; ajustelo si necesario. Despues de
montar todos los tornillos fijelos bien. Cerrar la sombrilla cuando se levanta el viento o hay rachas de viento. Las sombrillas sin vigilancia no se deben dejar abiertas. Revisar
los tornillos y pernos todos los meses y apretarlos si es preciso. Muebles de jardín para uso doméstico.
Remarque: Visser les joints légèrement au départ. Faites attention de que le produit soit bien et également positionné, ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortement après
les avoir toutes mises en place. En cas de vent ou de rafales, fermez le parasol. Un parasol laissé sans surveillance ne doit pas rester ouvert. Vérifiez mensuellement les vis
et les boulons et serrez-les si nécessaire. Salon de jardin à usage domestique.
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Produkt auf geraden Stand und drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie
abschließend alle Schrauben fest. Bei aufkommendem Wind oder Windböen den Sonnenschirm schließen. Geöffnete Schirme nicht unbeaufsichtigt lassen. Schrauben und
Bolzen jeden Monat kontrollieren und gegebenenfalls anziehen. Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Generelle Information & Sicherheitshinweis/
general information & safety note
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Aufbauanleitung / Sicherheitshinweis
assembly instruction / safety note
notice de montage / note de sécurité
instrucciones para el montaje / nota de seguridad
instruzioni di montaggio / Nota di sicurezza
Montagehandleiding / Veiligheidswaarschuwing
Note: First slightly fasten screws. Take care that the product stands firmly and evenly, adjust if necessary. Finally tighten screws after all screws are in place. Close parasol in
case of upcoming winds or wind gusts. Do not leave an opened parasol unattended. Check screws and bolts monthly. Tighten if necessary.Outdoor furniture for domestic use.
Noticia: Fissare soltanto un po´ le viti. Stabilizzare il prodotto e successivamente stringere le viti. Chiudere l’ombrellone in caso di vento o raffiche di vento. Gli ombrelloni
incustoditi non possono essere lasciati aperti. Controllare mensilmente viti e bulloni e serrarli quando necessario. Mobili da giardino per uso domestico.
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het produkt recht staat en druk het indien nodig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig
aan. Bij opkomende wind of windvlagen parasol sluiten. Onbeheerde parasols mogen niet geopend blijven staan. Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
Hergestellt für/ produced for/ produit pour/ producido por/ prodotti per/ geprodudceerd voor
GARDAMO GmbH& Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Münster
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Outdoor furniture for domestic use.
GARDAMO GmbH & Co. KG – Dornierweg 12 – D – 48155 Münster
www.sienagarden.de
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY!
L18219 / Sabano Kissenbox
L18219 / Sabano cushion box

Chatee con su manual de Siena Garden Sabano usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Siena Garden Sabano

Pregunte lo que quiera sobre Siena Garden Sabano. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Sabano Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Mensual
Revisar y apretar tornillos y pernos

Inspeccione todos los tornillos y pernos mensualmente para asegurarse de que estén seguros. Apriételos si es necesario.

Mostrar en el manual (página 6)
Ocasionalmente
Engrasar bisagras y partes móviles

Aplique aceite a las bisagras y partes móviles de vez en cuando durante el uso para mantener la funcionalidad.

Mostrar en el manual (página 5)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Sabano?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Se recomienda encarecidamente que dos adultos realicen el ensamblaje para asegurar la seguridad y prevenir lesiones o desalineación de las piezas.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Aunque es duradera, se le aconseja moverla al interior durante el invierno para protegerla de la escarcha y la acumulación pesada de nieve.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Utilice un detergente neutro suave y un paño. Evite productos químicos fuertes que podrían quitar el acabado mate.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No. No debe pararse ni saltar sobre el producto ya que podría causar daño estructural al marco.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debería verificar y apretar los tornillos y pernos regularmente, idealmente una vez al mes para asegurar la estabilidad.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Aplique aceite a las bisagras y piezas móviles de vez en cuando para mantenerlas funcionando suavemente y prevenir óxido.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Construcción duradera adecuada para uso al aire libre doméstico
  • Acabado elegante mate antracita oculta el polvo eficazmente
  • Incluye manuales detallados de seguridad y mantenimiento
  • Asas ergonómicas facilitan el manejo fácil del cojín
  • Resistente a elementos climáticos con el cuidado adecuado
VS

Desventajas

  • El montaje requiere estrictamente dos personas por seguridad
  • Debe almacenarse en interiores durante los meses de invierno
  • Verificaciones de apriete de pernos necesarias mensualmente
  • No diseñado para pararse o saltar encima
  • Las partes móviles requieren aplicación ocasional de aceite
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Color

gris

Material

Aluminio

Apertura

Tapa

Características

resistente a la intemperie, mango de transporte

Dimensiones (LxAnxH)

135,51x58,70x75,01cm

Peso

20,20 kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Elevando su Experiencia de Vida al Aire Libre mediante Almacenamiento Fiable

Crear una zona de terraza cómoda y organizada implica seleccionar accesorios duraderos y estilizados que combinen funcionalidad sutil con estética moderna. El manual Siena Garden Sabano Caja de cojines Caja jardín mate antracita sirve como una guía esencial para los propietarios que buscan soluciones de almacenamiento exterior de alta calidad para sus muebles de jardín. Esta pieza de mobiliario particular ofrece un diseño elegante y funcional que complementa perfectamente los jardines contemporáneos mientras protege seguramente valiosos cojines contra la lluvia impredecible y elementos climáticos.

Al comprar artículos de jardín de tan alta calidad, comprender completamente el proceso completo de configuración e instrucciones del manual de usuario es crucial para asegurar la máxima longevidad y estándares de seguridad dentro de su entorno hogar personal.

Protocolos Críticos de Ensamblaje y Seguridad Requeridos para la Instalación

Construir esta unidad de almacenamiento robusta requiere atención significativa a detalles minuciosos y estricta adherencia a todas las precauciones de seguridad listadas. La documentación proporcionada sugiere fuertemente tener dos adultos capaces manejar la construcción física juntos para prevenir desgaste innecesario o desalineación crítica del componente durante la fase inicial de construcción. Durante la instalación, los usuarios deben ser extremadamente vigilantes contra peligros potenciales de corte cerca de uniones específicas donde los dedos podrían quedar atrapados accidentalmente. Siempre coloque el mobiliario firmemente en una superficie de suelo totalmente plana antes de asegurar cualquier componente del marco metálico juntos. Nunca salte o pare directamente sobre la parte superior de la caja ya que esto podría causar daño estructural irreparable al propio marco, así que resérvelo exclusivamente para propósitos de almacenamiento seguro.

Inspeccione regularmente todos los sujetadores para asegurar que los pernos y tuercas permanezcan ajustados con el tiempo ya que la vibración ocurre naturalmente. Además, asegure que la ubicación elegida permita suficiente flujo de aire alrededor de la unidad para prevenir la acumulación de calor.

Instrucciones Integrales de Mantenimiento y Cuidado para la Longevidad

Preservar el aspecto sofisticado del acabado mate requiere mantenimiento constante usando limpiadores neutros suaves en lugar de sustancias químicas abrasivas. Evite detergentes duros que puedan quitar el recubrimiento de protección del acabado mate durante períodos prolongados de uso continuo. Almacenar el artículo completamente en interiores durante los fríos meses de invierno protege el material de daños extremos por escarcha y acumulación pesada de nieve lo cual acelera grandemente el desgaste general. Aplicar aceite lubricante a los mecanismos de bisagra ocasionalmente mantiene el movimiento suave y efectivamente previene la formación de óxido en las partes móviles críticas del marco. Revisar mensualmente en busca de tornillos sueltos ayuda a mantener la estabilidad general a través de las condiciones meteorológicas cambiantes y patrones de uso frecuentes. Consultar el sitio web oficial de la marca proporciona más información detallada sobre fundas protectoras especializadas y agentes de limpieza apropiados adecuados para esta gama específica de productos de jardín premium. Considere aplicar un spray protector UV durante los meses de verano para mantener la vitalidad del color.

Notas Importantes para la Fiabilidad y Uso a Largo Plazo

Retenga toda la documentación original permanentemente para referencia futura con respecto a procedimientos técnicos de cuidado específicos y métodos de reparación. Seguir estas pautas del fabricante consistentemente asegura que el producto permanezca totalmente funcional durante muchos años sin problemas mayores surgiendo inesperadamente. Atenerse estrictamente a los límites de peso recomendados extiende significativamente la vida útil general en comparación con ignorar especificaciones básicas y pautas. Una ventilación adecuada dentro de la caja evita la acumulación excesiva de humedad lo cual de otro modo podría llevar a olores desagradables desarrollándose después.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly