Manual.ly Logo

Siena Garden Isa Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 5 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 5

Loading...
2f6d4843a7de1f0505ac05210245d613c7fd page 5
Aviso: Al principio atornille todas las piezas solamente un poco. Presten atención de que el producto sea bien y lisamente posicionado; ajustelo si necesario. Despues de montar todos los
tornillos fijelos bien. Cerrar la sombrilla cuando se levanta el viento o hay rachas de viento. Las sombrillas sin vigilancia no se deben dejar abiertas. Revisar los tornillos y pernos todos los meses
y apretarlos si es preciso. Muebles de jardín para uso doméstico.
Remarque: Visser les joints légèrement au départ. Faites attention de que le produit soit bien et également positionné, ajustez-le si nécessaire. Visser les vis fortement après les avoir toutes
mises en place. En cas de vent ou de rafales, fermez le parasol. Un parasol laissé sans surveillance ne doit pas rester ouvert. Vérifiez mensuellement les vis et les boulons et serrez-les si
nécessaire. Salon de jardin à usage domestique.
Hinweis: Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Prüfen Sie das Produkt auf geraden Stand und drücken Sie es gegebenenfalls zurecht. Ziehen Sie abschließend alle Schrauben
fest. Bei aufkommendem Wind oder Windböen den Sonnenschirm schließen. Geöffnete Schirme nicht unbeaufsichtigt lassen. Schrauben und Bolzen jeden Monat kontrollieren und
gegebenenfalls anziehen. Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Außenmöbel für die Verwendung im Wohnbereich.
Outdoor furniture for domestic use.
GARDAMO GmbH & Co. KG – Dornierweg 12 – D – 48155 Münster
www.sienagarden.de
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY!
Generelle Information & Sicherheitshinweis/
general information & safety note
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Aufbauanleitung / Sicherheitshinweis
assembly instruction / safety note
notice de montage / note de sécurité
instrucciones para el montaje / nota de seguridad
instruzioni di montaggio / Nota di sicurezza
Montagehandleiding / Veiligheidswaarschuwing
Note: First slightly fasten screws. Take care that the product stands firmly and evenly, adjust if necessary. Finally tighten screws after all screws are in place. Close parasol in case of upcoming
winds or wind gusts. Do not leave an opened parasol unattended. Check screws and bolts monthly. Tighten if necessary.Outdoor furniture for domestic use.
Noticia: Fissare soltanto un po´ le viti. Stabilizzare il prodotto e successivamente stringere le viti. Chiudere l’ombrellone in caso di vento o raffiche di vento. Gli ombrelloni incustoditi non possono
essere lasciati aperti. Controllare mensilmente viti e bulloni e serrarli quando necessario. Mobili da giardino per uso domestico.
Instructie: Schroef eerst alle verbindingen licht aan elkaar vast. Controleer of het produkt recht staat en druk het indien nodig recht. Vervolgens draait u alle schroeven stevig aan. Bij opkomende
wind of windvlagen parasol sluiten. Onbeheerde parasols mogen niet geopend blijven staan. Tuinmeubilair voor huishoudelijk gebruik.
Hergestellt für/ produced for/ produit pour/ producido por/ prodotti per/ geprodudceerd voor
GARDAMO GmbH& Co. KG, Dornierweg 12, D-48155 Münster
L30536 | ISA Mittelstockschirm
L30536 | ISA center pole umbrella

Chatee con su manual de Siena Garden Isa usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Siena Garden Isa

Pregunte lo que quiera sobre Siena Garden Isa. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Isa Programa de mantenimiento

Recuérdame cuándo corresponde realizar el mantenimiento
Mensual
Comprobar y apretar tornillos y pernos

Inspeccione todos los tornillos y pernos cada mes. Apriételos si es necesario para garantizar la estabilidad.

Mostrar en el manual (página 5)
Ocasionalmente
Engrasar bisagras y piezas móviles

Aplique aceite a las bisagras y piezas móviles de vez en cuando durante el uso.

Mostrar en el manual (página 4)

Recordatorios de mantenimiento gratuitos

Según la fecha de compra. Siempre gratis, cancela la suscripción cuando quieras.

Al enviar, aceptas la política de privacidad. Cancela la suscripción con un clic en cualquier correo electrónico.
M: qwen/qwen3.8-flash

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas Isa?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

Sí, se recomienda encarecidamente que dos personas asistan durante el proceso de instalación para asegurar que la estructura permanezca estable y equilibrada de manera segura.

¿Esta respuesta fue útil?

A

No, debe cerrar el parasol siempre que se esperen ráfagas de viento fuertes o si el área está desatendida para prevenir fallos estructurales.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Debe inspeccionar y apretar todos los tornillos y pernos de forma mensual para asegurar que el marco permanezca firme y no se afloje con el tiempo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Use un detergente neutro suave mezclado con agua y un paño suave para limpiar la tela suavemente sin causar ningún daño químico.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Es mejor almacenar el producto en interiores durante los meses de invierno para proteger el marco de la oxidación y la tela de los elementos climáticos duros.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Nunca salte ni se pare sobre los artículos ya que esto representa un serio riesgo de seguridad y puede dañar la integridad estructural del poste.

¿Esta respuesta fue útil?

A

El producto es producido por GARDAMO GmbH basado en Munster, Alemania, reflejando estándares europeos para la calidad de muebles exteriores domésticos.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Cobertura espaciosa de 200x300cm acomoda grupos grandes de comedor cómodamente.
  • Color sofisticado antracita resiste el desvanecimiento y combina con la decoración.
  • Diseño de poste central permite posicionamiento flexible de mesa debajo.
  • Requiere solo detergente suave para fácil limpieza de mantenimiento de tela.
  • Estándares de ingeniería alemanes aseguran alta durabilidad y calidad.
VS

Desventajas

  • El ensamblaje completo requiere estrictamente asistencia física de dos personas.
  • Inspección manual mensual de todos los tornillos y pernos es obligatoria.
  • No puede soportar tormentas fuertes o viento sin mecanismo de cierre.
  • Necesita almacenamiento interior durante invierno para prevenir óxido y daños.
  • Las bisagras requieren aceitado periódico para mantener movimiento operativo suave.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Tipo

Paraguas de poste central

Color

Negro

Marco

Aluminio

Techo

Poliéster

Forma

Rectangular

Características

Protección UV (UPF 50)

Mecanismo de Apertura

Manivela

Diámetro del Poste

4,80 cm

Dimensiones (LxAnxAl)

300,00 x 200,00 x 255,00 cm

Peso

5,40 kg

Peso Mínimo de la Base

40,00 kg

M: QW-35-FL

Producto Descripción

Disfrute de Sombra Premium con Siena Garden

Crear un santuario cómodo al aire libre es esencial para relajarse en reuniones familiares y cenar al aire libre bajo las estrellas. El Paraguas de Terraza Siena Garden Isa 200x300cm Antracita ofrece una solución confiable para uso doméstico dentro de residencias privadas. Sus generosas dimensiones proporcionan amplia cobertura para juegos de comedor grandes mientras mantiene un perfil delgado en tonos oscuros de antracita sofisticados. Este paraguas de poste central se integra perfectamente en cualquier diseño de jardín permitiendo arreglos de asientos flexibles debajo del dosel de sombra.

Guía Esencial de Ensamblaje

Instalar esta estructura exige estricta atención al detalle y coordinación física. Recomendamos completar el ensamblaje completo con la ayuda verificada de dos personas para asegurar estabilidad y equilibrio durante todo el proceso. Siempre monte el producto sobre una superficie subyacente plana y nivelada para prevenir riesgos de vuelco durante brisas fuertes. Durante la instalación, manténgase vigilante respecto a puntos de cizalla y pellizco encontrados en componentes mecánicos cerca de articulaciones. Es crucial no saltar ni pararse sobre el artículo terminado para su propia protección de seguridad y longevidad del equipo. Apriete todas las conexiones firmemente solo después de posicionar el marco completamente correctamente. El diámetro del poste mide cuarenta y ocho milímetros asegurando rigidez.

Recomendaciones de Seguridad y Uso

El viento presenta un desafío significativo tanto para las grandes telas al aire libre como para los marcos. Asegúrese de cerrar el paraguas siempre que vientos próximos o ráfagas fuertes sean predichos por pronósticos del tiempo locales. Dejar un parasol abierto desatendido en tales condiciones invita posible rotura o pérdida de la unidad valiosa debido al estrés estructural. Además, revisar tornillos y pernos cada mes ayuda a mantener la firmeza estructural y previene problemas de tambaleo con el tiempo. Si nota conectores flojos durante estas revisiones mensuales, ajústelos inmediatamente para restaurar puntos de contacto firmes.

Instrucciones de Cuidado y Mantenimiento

Para mantener el mobiliario en condición superior visual y funcionalmente, limpie la tela usando un limpiador neutral suave y un paño húmedo regularmente a lo largo del verano. Químicos duros deben evitarse ya que pueden degradar las fibras del material y causar decoloración rápidamente. Durante períodos de uso activo, aplique aceite de máquina ligero a partes articuladas y móviles ocasionalmente para garantizar movimiento suave de apertura y cierre. Fuertemente recomendamos colocar el producto bajo refugio profundo o almacenado en interiores durante la dura temporada de invierno. Esta práctica protege el marco metálico de formación de óxido y extiende la vida útil general del sistema de paraguas significativamente más allá de expectativas promedio.

Pensamientos Finales sobre Disfrute Exterior

Invertir en equipo de ingeniería alemana de alta calidad asegura años de satisfacción consistente para dueños de hogares. Seguir estos protocolos específicos garantiza un ambiente seguro para todos sus invitados visitando la terraza. La marca Siena Garden refleja estándares superiores de ingeniería europea para durabilidad y eficiencia de diseño. Disfrute su espacio de patio al máximo mientras adhiere a estas rutinas de cuidado simples pero efectivas diariamente. Retenga la documentación original para referencia futura sobre especificaciones exactas de producto y guías de reparación.

Nota: Siempre verifique el estado de los cordones de tensión periódicamente para niveles óptimos de rendimiento.

(Esta guía cubre el modelo de tamaño 200x300cm específicamente enfocado en reglas de seguridad de transición interior y exterior.)

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly