Manual.ly Logo

Shuttle XPC nano NS02EV2 Manual

0,0 · 0 Valoraciones

Manual en PDF · 2 Páginas

Español

M: QW-35-FL
página

/ 2

Loading...
aaa350d52e54d7586238fb83455460e5d804 page 1
1. SD Card Reader
󴶰󱖑󲰭
SD-Cardreader
Lecteur de cartes SD
Lector de tarjetas SD
󴸫󱖑󱢘
󰈩󰉺󰉇󰉨󰉺󰈾󰉺

󵤫󳃀󲔹󵑅󵤫󳃀󳓰󲍻󲔷󳭪󳏸
Einschaltknopf / Status-LED
Bouton de mise sous tension / Status LED
Botón de encendido / LED de estado
󳝥󳃀󲔹󵛞󳓦󲈱󵤫󳃀󰉚󰈽󰉱󰈷󰉄󰉺󰈽󰈷

4. USB 2.0 (x4)
- When the system is shut down in AC mode,
the power rating of the USB 2.0 ports is 500mA.
(Do not connect other storage devices via a USB hub.)
󳞦󳼫󳾡󵠌󲲏󱁖󲘂󴚇󵤫󳃀󱇋󲏹󱢘󶙜󱈻󲗕󱘓󵌭󱘟󲘀󱇋
󲷿󱈻󲸛󱶹󱨩󳢴󵤫󱬃󰆎󱀽󴮱󵈿󵉾󵅹󲗕󱢘󵉓󲗕󱄫󱆅󴬍󴆞
- Bei ausgeschaltetem System lassen sich Geräte
über die USB 2.0 Anschlüsse mit bis zu 500mA aufladen.
Verbinden Sie keine USB-Speicher über einen USB-Hub.
- Le système éteint peut charger des appareils via
les ports USB 2.0 jusqu’à 500mA. Ne branchez
aucun autre appareil de stockage via USB-Hub.
- Con el sistema apagado se pueden cargar los
dispositivos con hasta 500 mA mediante las
conexiones USB 2.0. No conecte ninguna
memoria USB a través de un concentrador USB.
󲆃󳼫󴄏󱎣󲥪󲂦󲘂󳥰󳝥󳃀󱇋󲃄󱢘󶙜󱁚󳴟󱘓󵌭󱘟󲘀󱇋
󲷿󱁚󲸛󱶹󱨩󳢴󳝥󱖻󰆎󱀽󴮱󵈿󵇷󵆜󲗕󱢘󵈎󲗕󱄫󱆅󴫵󴆞
󰉛󰉺󰉆󰇳󰆍󰈵󰈷󰉄󰉞󰇲󵤫󳃀󰇐󰈨󰉓󰇲󲡲󰇫󰈆
󱷊󲩬󵤫󱓋󰇫󱍵󵤫󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎󰉍
󰉔󰈖󱃻󰇛󰇪󱄆󰇲󴱈󲏦󴫵󴆞󰇯󲗕󳿊󰇛󰇮󰇈󰇫󱀻󰇙󰇈󰆎




NS02A V2
/
NS02E V2
Quick Start Guide
󲈛󵉏󱶹󴬍󲔷󱖇
Kurzanleitung
Guide rapide
Guía de inicio rápido
󲈛󵉏󱶹󴫵󲔷󱖇
󰈭󰉨󰉁󰈭󰈷󰈽󰉺󰉆󰈪󰈢󰉇

Copyright © 2020, Shuttle Corporation. All Rights Reserved
Package Contents
󱔵󴬍󱎗󱷩󳒙󰆌Packungsinhalt󰆌Contenu󰆌Contenido de la caja
󱔵󴫵󱎵󱷩󰆌󰉏󰉁󰈯󰉺󰈶󱎵󱷩󰆌
Product Overview
󳝒󱛱󱭆󴯰󰆌Produktübersicht󰆌Aperçu du produit
Relación de productos󰆌󱃗󱛱󲮲󵈠󰆌󴬭󱛱󲮲󴮱󰆌
Connecting to Power
󵤫󳃀󵉓󲗕󰆌Anschließen des Stromkabels󰆌Branchement au secteur
Conectar a la alimentación󰆌󳝥󳃀󵈎󲗕󰆌󵤫󳃀󰇼󰇲󲗕󳿊󰆌
Supports 75x75mm and 100x100mm VESA standard.
󲝟󲘤󱗺󲱉󳃆󴮿󲩬󰆎
Unterstützt die VESA-Standards 75x75 mm und 100x100 mm.
Compatible avec les formats VESA 75x75 mm et 100x100 mm.
Soporta los estándares VESA 75x75 mm y 100x100 mm.
󲝟󲔱󱗺󲨷󱏶󴯴󲩬󰆎
󰇎󰈌󰇷󰇲󴮿󲩬󰇯󱸮󲈌󰆎

M2.5*3 (x2)
M4*10 (x4)
Installation of VESA
Mount (optional)
󲗋󲧦󱶹󴬍󵊨󵍽󰆌Installation der VESA-Halterung (optional)
Installation du support VESA (optionnel) 󰆌Instalación del soporte VESA (opcional)
󲔲󲧦󱶹󴫵󱘟󵈹󰆌󰉜󰈤󰉱󰉆󰇲󱘆󰈎󱄈󰇕󰈨󰉕󰈵󰉥󰉱

Q
S
G
The unit can be operated at an ambient temperature of max. 40°C (104°F).
Do not expose it to temperatures below 0°C (32°F) or above 40°C (104°F).
󲥜󳝒󱛱󲤰󵴈󲛽󱆌󳃛󲃖󳋪󰆎󴳻󱔯󱥘󱅾󲟬󲑆󵴈󲟬󳢴󳛠󱪳󱁝󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󰆎
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden.
Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb 0°C (32°F) bzw. oberhalb 40°C (104°F) aus.
L’appareil peut être utilisé à une température ambiante maximum de 40°C (104°F).
Ne pas exposer l’appareil à une température inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F).
No utilice la unidad cuando la temperatura ambiente sea superior a 40°C (104°F).
No someta el equipo a temperaturas inferiores a 0°C (32°F) ni superiores a 40°C (104°F).
󲥜󲥪󵈀󴩼󲠦󳗟󱪳󳁙󲃖󲤰󵴈󱀽󴌭󴾵󵇷󰆎󴸧󱔯󱥘󳁙󲃖󱅾󱂾󲑆󵴈󱂾󳢴󲋵󱏥󱀻󱆯󳝘󰆎
󲥜󲲏󱢘󰇳󱚘󵇪󳁙󲃖󰈂󰇫󰇲󳛠󱪳󰇫󲖌󲨫󰇝󰈏󰇗󰇬󰇐󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
󲥚󳂰󰇆󰈏󰇈󰇳󰈖󴾵󰇌󰈏󳛠󱪳󰇫󱆯󳝘󰇛󰇮󰇈󰇫󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎


9. Headphones / Line-out Jack
󴉣󲲏󱶄󵨣󳃀󵅨󱐪󱨐
Kopfhörer / Line-out Anschluss
Prise casque / Sortie audio
Conexión para auriculares / salida de audio
󴉣󲥪󱶄󵨣󳃀󵇃󱐪󱨐
󰉖󰉁󰉇󰉓󰈧󰉱󰉧󰈢󰉱󰈠󰈤󰉆

10a. Connector for external power button
󱭆󵌘󵤫󳃀󲔹󵑅󵉓󲗕󱢘
Anschluss für externen Power Button
Connexion pour bouton d’alimentation externe
Conector para el botón de alimentación externa
󱭆󵌘󳝥󳃀󲔹󵛞󵈎󲗕󱢘
󱭆󵌘󵤫󳃀󰈷󰈢󰉁󰈿󳝘󰈱󰉋󰈭󰈽

10b. Recovery Mode
󲇙󱗏󲱑󲄿
Recovery Modus
Mode de récupération
Modo de recuperación
󲊒󱬽󲱑󲄿
󰉨󰈩󰉎󰉨󰉺󰉠󰉺󰉇

11. Perforation for optional WLAN (optional)
󳍑󴀊󳿢󵀟󱖑󱭙󴀊󵩀󳞉󱶄
Perforation für optionale WLAN-Antenne
Perforations pour Antenne Wi-Fi
Perforación para antena WLAN opcional
󲠐󴃯󴆁󴄌󱖑󱭙󴃯󵪴󳞉󱶄
󰈨󰉕󰈵󰉥󰉱󳝘󳲤

󲞓󳏡󱶄
Grilles d’aération \ Aberturas de ventilación
󵉊󵫾󱘓󵉊󲹇󱶄
8. NS02E V2:
LAN port with PoE
󳿢󵀟󵉓󲗕󱨐󱇋󵤫
Netzwerk-Port mit PoE
Port réseau avec PoE
Puerto de red con PoE
󳴟󱘓󱇋󳝥
󰉛󰉺󰉆

Power adapter only with NS02A V2.
󱋵󵊙󳝘󲟬󳢴󵤫󳃀󵊙󵍽󱢘󰆎
Das Netzteil ist nur bei NS02A V2 enthalten.
Bloc d’alimentation inclus uniquement avec le NS02A V2.
La fuente de alimentación solo se incluye con NS02A V2.
󱃵󵈲󳝘󱂾󳢴󳝥󳃀󵈲󵍽󱢘󰆎
󰇲󰈃󰇲󵤫󳃀󰈠󰈾󰉕󰈽󰆎

Incorrectly replacing the battery may damage this computer. Replace only with the same or equivalent as recommended
by Shuttle. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
󲤤󲘋󵤫󲺐󲟩󲄿󵕟󴳔󱘟󴌭󲤳󲘽󱬎󲥜󵤫󴎖󱄕󱗺󲅅󳢬󳐶󳋨󰆍󳊛󳊭󲑆󱎦󱄆󱖡󵣚󰆎
󱋵󴌭󱇍󳢴󲄪󴶠󱄕󳤨󱘼󲑆󱘼󳵹󳢴󵤫󲺐󲤤󲘋󰆎󴳻󱇍󳎗󴬭󵉐󱝶󳢴󱆯󳝘󴳚󲠾󴢅󳘶󲄒󵤫󲺐󰆎
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den von
Shuttle empfohlenen Typ oder ein gleichwertiges Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Herstellerangaben.
Ne pas replacer correctement la pile peut endommager l'ordinateur. Remplacez-la uniquement par un modèle identique ou
un équivalent comme recommandé par Shuttle. Débarrassez-vous des piles usagées d’après les instructions du constructeur.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This device meets the requirements for the EU conformity in accordance to the currently
valid EU directives.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für die EU-Konformität entsprechend der aktuell geltenden EU-Richtlinien.
Ce produit répond aux exigences de la conformité UE suivant les directives européennes actuellement en vigueur.
All bundled parts, power cord included, shall not be used without this product.
󵤫󳃀󰈯󰉺󰉔󰉩󳵹󰆍󰇝󰇽󰇪󰇲󱄈󱺎󱛱󰇳󲥜󶥍󱄕󶚗󰇫󰇳󰇘󱆯󳝘󰇯󰇮󰈐󰈂󰇟󰈗󰆎
2000m
5. Kensington
®
Lock Hole
Kensington
®
󲱉󳃆󵡢󳤌󵗆󱶄
Kensington
®
Lock Öffnung
Encoche de sécurité Kensington
®
Conector de seguridad Kensington
®
Kensington
®
󲨷󱏶󵡢󳤇󵜱󱶄
󰈯󰉱󰈶󰉱󰉆󰉱󰉫󰉁󰈭󳝘󰉙󰉺󰉩

®
󵤫󳃀󵉓󲗕󱨐
DC-Stromanschluss \ Prise alimentation DC
Conexión de la fuente de alimentación (CC)
󳝥󳃀󲘂󱶄󳤤󲽱󳝥󵇃󱎕󵤫󳃀󰉛󰉺󰉆

󵉓󲗕󱨐
HDMI-Anschluss \ Prise HDMI
󳴟󱘓
󰉛󰉺󰉆
!
󲼘󶟞 󱃵󷀆󳝘󱂾󱥘󷄵󳌝󲁖󲹄󱉉󲦑󱄦󱀻󶛙󶇰󱆯
󳝘󱥘󳌝󲁖󲹄󱉉󲦑󱄦󱀻󱆯󳝘󲠦󱘟󶳬
󲤹󶛙󶇰󵣀󲋓󰆎
󲼘󶟞 󱃵󷀆󳝘󱂾󶦵󲔄󱄕󱀻󶛙󶇰
󱆯󳝘󱥘󶦵󲔄󱄕󱀺󱆯󳝘󲠦
󱘟󶳬󲤹󶛙󶇰󵣀󲋓󰆎
M2.5*L3
M4*L10
DC-IN
Follow the steps 1-3 to install the VESA mount.
󴳻󲔹󳎗󲶕󵲏󱶹󴬍󲗋󲧦󰆎
Bitte folgen Sie den Schritten 1-3, um die
VESA-Halterung zu installieren.
Suivez les étapes 1-3 pour installer le support VESA.
VESA Mount (optional)
Siga los pasos 1-3 para instalar el soporte VESA.
󴸧󲔹󳎗󲶕󵳔󱶹󴫵󲔲󲧦󰆎
󲑻󵨶󰇯󲇃󰇧󰇪󰉜󰈤󰉱󰉆󰈖󱘆󰈎󱄈󰇕󰈂󰇝󰆎

!
This side
UP!
1
53R-NS02V3-2001
!
10a
10b
8. NS02A V2:
LAN Port
󳿢󵀟󵉓󲗕󱨐
LAN-Anschluss
Port Lan
Conector LAN
󴆁󴄌󳴟󱘓
󰉛󰉺󰉆

La sustitución incorrecta de la batería puede dañar este equipo. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente
recomendada por Shuttle. Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante.
󲤤󲖒󳝥󲺐󲟩󲄿󵝉󴸟󱘟󴌭󱅊󲖏󱥿󲥜󳝥󴍁󰆎󱃵󴌭󱇍󳢴󲄪󴷞󱄕󳤨󱘼󲑆󱘼󳵹󳢴󳝥󲺐󲤤󲖒󰆎󴸧󱇍󳎗󱑦󵉐󱝶󳢴󱆯󳝘󴸤󲠾󱬴󳘶󲃏󳝥󲺐󰆎
󰉎󰉁󰉄󰉨󰈖󵟃󵊅󰇧󰇪󰈹󰉁󰉆󰇝󰈏󰇬󰆍󰇗󰇲󰈱󰉱󰉒󰉣󰉺󰈽󰇐󲘽󱋧󰇝󰈏󱗏󱤐󰇬󰇮󰈎󰈂󰇝󰆎󱃔󲘋󰇝󰈏󵣋󰇳󰆍󰇐󲗘󱮘󰇝󰈏󰉎󰉁󰉄󰉨󰇬󱘼
󰇜󰈆󰇲󰈂󰇣󰇳󱘼󳵹󰇲󰈆󰇲󰇤󰇕󰈖󱆯󳝘󰇝󰈏󰈌󰇊󰇯󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎󱆯󳝘󳀸󰈃󰉎󰉁󰉄󰉨󰇳󰆍󰉟󰉺󰈩󰉺󰇲󲔷󳭪󰇯󲇃󰇧󰇪󱐖󱐶󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎



2
3
1
2
3
2. HDD LED
󳪜󳫏󲔷󳭪󳏸
Festplatten-LED
Voyant disque dur
LED de disco duro (HDD)
󳪜󳤈󲔷󳭪󳊟
󰉍󰉺󰉇󰉅󰈡󰈷󰈭󰉇󰉧󰈢󰉔

1 2 3
5
4
4
4 9876 11
12
10

Chatee con su manual de Shuttle XPC nano NS02EV2 usando IA

Obtenga respuestas instantáneas de IA de su manual de Shuttle XPC nano NS02EV2

Pregunte lo que quiera sobre Shuttle XPC nano NS02EV2. Las respuestas provienen de este manual, con las páginas en las que se basan.

Haz una Pregunta

0/1000

¿Recomiendas XPC nano NS02EV2?

Sí No

Preguntas frecuentes

A

La unidad opera entre 0 C y 40 C. No la exponga a temperaturas por debajo de 0 C o por encima de 40 C.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, hasta 500mA cuando el sistema está apagado en modo CA. No conecte dispositivos de almacenamiento a través de un concentrador USB.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Solo la NS02E V2 tiene LAN con PoE. La NS02A V2 admite LAN sin características PoE.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Soporta un HDD o SSD de 2.5 pulgadas con una altura máxima de 7 mm solo.

¿Esta respuesta fue útil?

A

Sí, soporta estándares VESA de 75x75 mm y 100x100 mm para flexibilidad de montaje.

¿Esta respuesta fue útil?

M: QW-35-FL

Ventajas y Desventajas

Ventajas

  • Diseño compacto ideal para espacios reducidos.
  • Admite montaje VESA para instalación flexible.
  • Capacidad de carga USB cuando está apagado.
  • Puerto de red HDMI y PoE disponible en V2.
VS

Desventajas

  • Altura de HDD limitada a 7 mm máximo.
  • Adaptador de corriente solo incluido con el modelo NS02A V2.
  • Una sola ranura de almacenamiento reduce la flexibilidad de actualización.
  • La antena WLAN es un componente adicional opcional.
M: QW-35-FL

Producto Especificación

Factor de forma

Mini-PC

Procesador

ARM Cortex-A53, 8x 1,5 GHz (Rockchip RK3368)

Memoria

2 GB DDR3L

Disco SSD

No disponible

Disco Duro

No disponible

Memoria Flash

16 GB eMMC

Puertos traseros

2x USB-A 2,0 (480 Mb/s), 1x HDMI 2,0, 1x conector de 3,5 mm, 1x RJ-45 1Gb LAN (Realtek RTL8211F), 1x entrada CC conector de cañón (conector de alimentación)

Puertos delanteros/laterales

2x USB-A 2,0 (480 Mb/s), 1x ranura SD

Inalámbrico

Wi-Fi 5 (WLAN 802,11a/b/g/n/ac), Bluetooth 5,0

Unidad óptica

No disponible

Cámara

No disponible

Sistema operativo

Android 8,1

Fuente de alimentación

externa, 1x PoE, opcional 1x conector de cañón CC

Dimensiones

14,10x2,90x14,10 cm (Ancho x Alto x Fondo)

Peso

0,27 kg

Volumen

599,93 cm³ (calculado)

Características

enfriamiento pasivo (sin ventilador), adecuado para funcionamiento continuo, cerradura de seguridad (ranura Kensington), montura VESA (75x75/100x100 mm)

Color

Negro

Garantía

2 años

Nomenclatura USB

Link

M: QW-35-FL

Producto Descripción

El Shuttle XPC nano NS02EV2 representa una cumbre en la tecnología mini PC diseñada para usuarios que exigen alto rendimiento dentro de una huella mínima. Este sistema compacto es ideal para señalización digital, automatización del hogar o como estación de trabajo de oficina silenciosa. Al navegar por el proceso de configuración, referirse a las guías ayuda a asegurar una configuración óptima. Los usuarios a menudo encuentran que el Manual Shuttle XPC nano NS02EV2 proporciona información esencial sobre especificaciones de hardware sin una complejidad abrumadora. La conectividad es un punto fuerte para este dispositivo. Cuenta con cuatro puertos USB 2.0 que permiten cargar dispositivos incluso cuando el sistema está apagado en modo CA siempre que no conecte dispositivos de almacenamiento a través de un concentrador USB. Esta característica es particularmente útil para cargar dispositivos móviles durante la noche. Las opciones de visualización están garantizadas con un puerto HDMI que admite salida de alta definición para pantallas modernas. Para la conectividad de red, la variante NS02E V2 incluye un puerto LAN con soporte Power over Ethernet, simplificando la instalación en entornos donde las líneas de energía separadas no son prácticas. La NS02A V2 también admite conectividad LAN estándar pero carece de capacidades PoE. Esta distinción es crucial para los compradores que revisan el contenido de la caja. La flexibilidad del almacenamiento permite un HDD o SSD de 2.5 pulgadas con una altura máxima de 7 mm. Esto garantiza compatibilidad con muchas unidades estándar mientras mantiene el perfil bajo. Las opciones de expansión incluyen un lector de tarjetas SD integrado para transferencia rápida de datos. La instalación es sencilla gracias al diseño modular. El sistema admite los estándares de montaje VESA de 75x75 mm y 100x100 mm, lo que facilita la fijación en la pared o monitor. Esta característica lo hace perfecto para pantallas comerciales o configuraciones ocultas donde importa la estética. La alimentación varía significativamente según el modelo. La NS02A V2 incluye un adaptador de corriente en la caja. Esto significa menos costo inmediato para la configuración inicial. Por el contrario, la NS02E V2 puede requerir una compra separada según la región y el paquete específico. Las condiciones de operación se definen para temperaturas entre 0 C y 40 C. Exceder este rango arriesca el mal funcionamiento. Las precauciones de seguridad recomiendan desconectar la alimentación antes de abrir el chasis para evitar peligros eléctricos. Siempre asegúrese de que el cable esté desconectado para evitar descargas. La instalación implica retirar la cubierta trasera desenroscando dos pernos. Acceder a la placa base requiere retirar tres tornillos específicos antes del reemplazo. Conectar la unidad de almacenamiento implica deslizar los pestillos a la posición de bloqueo para HDD1. Asegúrese de que la alineación del socket sea correcta y empuje solo horizontalmente para evitar daños al cable. No gire o tuerza el cable durante la conexión. Exista una interfaz de conector de botón de alimentación externo para soluciones de alimentación personalizadas. El modo de recuperación puede accederse para la restauración del sistema cuando sea necesario. El reemplazo de la batería debe seguir estrictamente las pautas del fabricante. Las baterías desechadas requieren manejo adecuado. Siempre verifique que las rejillas de ventilación no estén bloqueadas. En general, esta PC ofrece fiabilidad. Incluye un agujero para candado Kensington para seguridad en espacios públicos. El jack de auriculares proporciona salida de audio para la reproducción de medios. Si necesita expandir las capacidades inalámbricas, existen perforaciones para antenas WLAN opcionales. La interfaz sigue siendo receptiva y la calidad de construcción soporta años de operación continua. Al instalar la antena WLAN, comience con el paso dos si usa el módulo opcional, de lo contrario proceda con el paso cuatro. La abertura para la antena se encuentra en el lateral del chasis. Use candados para asegurar la antena desde el exterior de forma segura. Limpie la abertura cuidadosamente para evitar dañar la carcasa. Esto asegura una intensidad de señal óptima. El reemplazo correcto de la batería evita daños en la computadora. Use solo tipos recomendados por Shuttle. Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante para mantener los estándares ambientales.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly